Ha estat el segon dia de la reunió anual de l'Associació Japonesa d'Hispanistes. Em va tocar fer de moderador de tres ponències que tenen molt poc que veure amb la meva especialitat, però vaig poder fer-ho sense majors problemes. Al final, vaig escoltar la conferència d'una professora convidada d'Espanya, especialista en l'ensenyament d'espanyol com a llengua estrangera.

Vaig anar a Osaka per assistir a la reunió anual de l'Associació Japonesa d'Hispanistes. Vaig anar per primera vegada amb avió a Osaka. L'avió es va moure bastant a causa del tifó i vaig sentir una mica de por.

Avui és l'aniversari de la meva esposa. Vam anar a sopar a un restaurant coreà de Shirokane. És una mica car, però val més del que costa. Ens vam quedar molt contents.

El dijous és el dia de les reunions de professors. Avui també he hagut d'assistir a diverses reunions consecutives. En una d'elles es va tractar el tema del forum que es celebrarà el sis de novembre. No he pensat gens encara!

Després de la classe de la primera hora, vaig sentir molt somni. Vaig estar a la universitat fins a les cinc de la tarda, vaig poder fer poques coses pel somni. No estic portant una vida molt sana.

A la tarda van visitar el meu despatx dues estudiants successivament. La primera va venir per assajar el seu discurs per al concurs d'oratòria. La segona volia consultar amb mi com ha d'estudiar espanyol, ja que té dificultat a seguir el que s'ensenya. Aquests són uns oficis molt importants dels professors. Tant de bo tinguéssim més temps per parlar directament amb les nostres alumnes!

Avui hi ha hagut una reunió extraordinària que va començar a les sis de la tarda. Els temes tractats són variats i molt importants. Per descomptat, ens va faltar temps per parlar de tots els temes, i vam donar per acabada la reunió a dos quarts de nou.

Em vaig aixecar a dos quarts d'onze. Vaig fer "ramen" amb molta verdura per a l'esmorzar. Per al sopar la meva esposa va anar a comprar tres "bentos" que diuen que van ser assessorats per Bae Yongjoon, que havíem reservat fa molt. A la tarda va venir la meva cunyada i vam menjar els "bentos" els tres.

Al matí vaig anar a l'hospital amb la meva esposa. Esmorzem a "Denny's" abans del migdia. Estava gairebé ple, i la majoria dels clients eren dones.

Al matí vaig donar com sempre la classe del "Seminari II" i al migdia ja em sentia massa cansat per fer gens. Vaig fer una llista del que haig de fer. Estic segur que no podré fer-ho tot a temps.

En la classe de "Introducció a la Cultura Hispànica IV" vaig posar unes escenes de la pel·lícula colombiana "María, plena ets de gràcia". Va semblar que els interessava a les alumnes. A la tarda, després de la reunió del claustre, va haver-hi una altra reunió del Comitè d'Assumptes Acadèmics. Sempre hi ha moltes reunions amb diversos temes.

L'única estudiant que està preparant la seva tesina sota la meva tutela aquest any em va enviar un email, dient que té una febre de trenta-vuit graus i que ha de faltar a la meva classe. Això vol dir la cancel·lació de la classe d'avui. (Ja he donat una altra classe aquest matí, per descomptat.) Puc preparar tranquil·lament la classe de demà.

A la tarda vaig donar una segona classe privada de la pronunciació a l'estudiant que va a participar en el concurs d'oratòria. La seva pronunciació és d'un nivell bastant alt, i crec que serà una dels millors entre els participants quant a la pronunciació. Només queden alguns punts per perfeccionar.

Després del treball vaig anar a la clínica del somni. Hi rebo la consulta de la doctora una vegada cada mes. La doctora és la que em va operar el nas l'any passat.

Avui també hi ha hagut un examen d'ingrés. Aquesta vegada és de la facultat, i es diu "examen d'AO". La primera entrevista va començar a les dotze del migdia i l'última va acabar gairebé a les quatre. Ara són tres quarts de cinc i estem esperant a les qualificacions de l'examen escrit que es va fer al matí. Encara no podem anar-nos. No puc creure que demà és dilluns.

Avui es va fer l'examen d'ingrés al curs de mestratge. Després de corregir els exàmens escrits, vam tenir entrevistes amb les candidates. Vaig tornar a casa molt cansat, però demà també haig d'anar a treballar.

Al matí vaig donar una classe de seminari com sempre. A la tarda vaig assistir a una reunió especial, del tema de la qual no puc escriure aquí. Després vaig parlar amb la cap de la Secció d'Obtenció d'Ocupació.

Què cansat estic! M'agradaria estar tot el dia a casa sense fer gens, encara que sigui un sol dia. A la tarda vaig assistir a la conferència d'un psiquiatre, celebrada a la Universitat, sobre la salut mental del lloc de treball.

Anit vaig tenir un somni molt llarg. En el somni jo estava conduint un cotxe. Jo no tinc permís de conduir. Em vaig despertar cansat.

A la tarda va venir al meu despatx una estudiant de tercer. Ella va a participar en un concurs d'oratòria de l'espanyol que es va a celebrar el mes que ve a la Universitat d'Estudis Estrangers de Kyoto. M'ha dit que vol millorar la seva pronunciació. Estic disposat a fer tot el que pugui.

Avui és festiu, però a la nostra universitat s'han fet classes com sempre. Crec que moltes universitats han fet el mateix. La temperatura va pujar fins a vint-i-vuit graus.

Avui vaig assistir a la reunió anual de l'Associació Japonesa de Fonètica, celebrada a la Universitat Kokugakuin. Com havia dormit poc, tenia molt somni, però vaig fer la presentació dels nostres experiments. Encara que tenia relativament poc públic, tots em van escoltar amb atenció, i vam fer uns intercanvis fructífers.

Aquest matí vaig escoltar a la universitat ponències de dos estudiants del curs doctorat. A la tarda es va celebrar una reunió amb els pares de les estudiantes. Ara són les vuit i vint de la nit. Encara que haig de preparar la ponència que vaig a llegir demà en la reunió anual de l'Associació Japonesa de Fonètica, tinc tant somni que ja em vaig a ficar al llit i em despertaré a la una.

Aquesta tarda vaig donar una classe en una escola femenina de batxillerat. Vaig parlar sobre unes característiques de la pronunciació espanyola i una mica sobre les llengües romàniques. Unes vint-i-cinc alumnes em van escoltar amb molta atenció.

Avui ha estat un dia extremadament ocupat. Em vaig aixecar a tres quarts de cinc del matí, i quan vaig arribar a casa, eren dos quarts de nou. Vaig anar amb la meva esposa al restaurant de carn rostida coreana i vam tenir un bon sopar.

Avui, després de la classe d'espanyol del primer curs, vaig fer diversos treballs en el meu despatx fins a les sis de la tarda. Tinc tants treballs poc acadèmics que amb prou feines puc fer les meves investigacions fonètiques tranquil·lament. Aquest és el meu problema més greu d'ara.

Aquest matí vaig participar en un curs de salvavides celebrat a la Universitat. El curs va durar tres hores i els participants vam aprendre la respiració artificial, el massatge cardíac, la utilització de AED (desfibrilador extern automàtic), etc., utilitzant ninots. Però, francament, espero que no hagi de posar en pràctica aquests coneixements.

Des de l'aparició del "Radico", puc escoltar la ràdio per Internet en el meu despatx. És molt pràctic, però això fa difícil concentrar-me en els meus treballs. Hauria de treballar amb més serietat.

Avui vaig anar a Kanazawa. Vaig menjar en un restaurant xinès de Kanazawa amb sis graduades de la Universitat Seisen. Després vaig anar amb dues d'elles al Museu Segle XXI.

Avui fa molt bon temps. No em vaig aixecar fins al migdia. Em sento relaxat, perquè avui puc estar a casa tot el dia. Però, clar, sempre tinc unes coses que fer.

A partir d'avui vaig a escriure un diari en català. És perquè molts investigadors espanyols en el camp de fonètica experimental són catalans. Vaig a escriure almenys tres oracions cada dia.