∧

2012年も残すところ2時間を切りました！
今頃はみなさん、紅白を見ながら団らんのときでしょうか。

ギリギリになってしまいましたが、年末のご挨拶をさせていただきます。

今年、4月5日に待望の自分のお店を持つことができました。
本当に多くのお客様や周りの方々に支えられて、晴れて独立させて
いただけたことに、改めて、心から深く感謝申し上げます。

すべてにおいて、お客様が楽しいこと、うれしいこと、幸せと感じることを
真剣に考えて、思いっきりやってきました。
まだまだ半年ちょっとしか経過していませんが、多少なりとも喜んでいただけて
いたら幸いです。

すでに2013年のイメージは多いに膨らんでいます。
ひとつ一つ、丁寧に形にしてお客様お一人お一人にお出ししたいと思いますし、
Overlandらしいことをご提案したいですね。
どうぞ、お楽しみにしていてください！

それでは、皆様、風邪など体調にお気をつけて、
よいお年をお迎えくださいませ。

Overland　伊佐　寛





...

∨

INDEX
past 　will