日曜日にオンコンを見て、明日はディレイ・・・ディレイビューイング（ディレビュ）時間差上映ということらしい。新しい言葉を覚えることができて、まぁ、よかったよ。また、見ることができるのはうれしい。ヘッドホンで浸りきることにしよう。

オンコンを見てて、同時通訳がつくのでメンバーが言っていることはわかるのだけど、実際に会場にいる人には通訳つくのかな？　英語の通訳はついていたけどね。出来たらそのままわかりたい。切なる願いだ。

韓国語、４月からはラジオ講座を聞いているのだけど、聞き逃し配信を夜中に聞いていると、「目を閉じて聞いてください」というのに従うとそのまま寝そうになっている私がいる。勉強にならんぞ？

少しは進歩しているのか？　独学には無理があるのか？