獅々丸の雑記帳
INDEX過去未来


2004年10月22日(金) 呪怨

も、洋画になって登場するらしいねぇ。
邦画が洋画になって逆輸入?されるのはこっちのシナリオとか設定とかが良く出来
てるってことでもあり、まぁ良いことなんだろうけど、オカルトについてはどうなのかなぁ。

私は邦画でも洋画でもオカルトは楽しめるけど、基本的には怖い要素が違うでしょ。
侘び寂びを感じる日本人のオカルトと、教徒としてのオカルト。ねぇ。
呪怨はさ、舞台も日本なんだって。
そこで金髪(おそらく)女性が恐怖に慄くって設定らしいけど、これってどーなの?(笑)

特に気になるのは「としお」って子供の霊の存在。
CMでもたくさん流れたから覚えてる人も多いでしょう。
そう、しわがれた可愛い?声で「とぉしぃぃおぉぉ」って言う彼です。
彼、外人だとジェースム?ボブ?アンダーソン?
なんでもいいんだけど、「じぇぇぇむぅすぅぅぅ」とか言われてもなぁ。

ね、日本と西洋じゃ無理があるのよ。
そうそう、先日面白いこと知ったんだけど、ある霊能者が言ってた。
外国の霊は国を超えては来れないんだって。ほんとかねぇ?
本当だとすると鬼太郎でドラキュラとかが来襲した話はウソになっちまう。
鬼太郎、好きなのになぁ。あ、あれは妖怪だからOK??
ま、なにんせよ、洋画版呪怨の舞台も日本ってのは、そういうことだからかぁ、って
頷ける話でした。(ホントかよ!)


獅々丸 |HomePage