INDEX
prev ｜next
|
|
|
Hedwig and the angry inchの感想 続き。
私にとっては、結局、英語歌詞は良かったように思う。
新宿FACEから約一ヶ月。
ずっと歌詞カードを手放さず、読み込んで聞き込んで。
英語が英語としてでなく、日本語変換もせず、気持ちとして入ってくることを目標に。
それなりにがんばっちゃったよ。
（毎度思うのだけど、このエネルギーをもうちょっと有効に・・・）
英語歌詞が壁なしで心に染みるようになると、そりゃ原語だから、一番無理がないわけで。
もちろん、歌の力と、歌い手の山本さんの表現力あってのことなのだけど、
そりゃもう絶品でした。
英語歌詞でなければ、これだけ深く原曲に嵌ることも、読み込むこともなかったわけで、
そういう機会があったことは、思えば良かったのかも。
山本さん云々でなく、Hedwigの曲そのものに対して、始めて聞いた時より、
今の方がずっとずっと深く愛しているって言える。
それ以外の感想をちらちらと。
中村中さん。
歌番組で聴いて、いい歌手だなぁって思っていたけれど。
期待以上の素晴らしさ。
コーラスの合わせ方、リズム感、さすがでした。
演技も新宿FACEと大楽では、別人の様に進化していてびっくり。
それから、声の表情が多彩。
まだ、２０代前半だよね？
若いのに陰影があって厚い。
それは彼女の経てきた過去という土壌あってのことかもしれない。
決して取って変わりたくはないが、歌い手としては大きな武器になるよね。
彼女くらい、声が太く音が揺るがない人がコーラス入れてくれていたおかげで、
山本さんは伸び伸び歌えていたという面はあるんじゃないかって、思う。
演出で気になったのは。
バックバンド。
まず、衣装。
スーツならスーツで、もうちょっと何とかならなかったのか。
酔っ払ったサラリーマンみたいだった。
モッズっぽくするとか、バンドが派手というわけにも行かないのなら、
せめてネクタイだけでも極楽鳥にとか、何かなかったのだろうか。
黒子にするなら、パンキッシュな黒Tでも良いわけで。
衣装には最後まで不満が残った。
それからピアノというかキーボードの人。
出たり入ったりを繰り返していて落ち着かない。
ずっと座っていられないわけがあるのだろうか？
他の人が見に行った時には、空き時間のたびにケータイで話していて不愉快だったと
言っていたが、それもどーかと。
演出にしては変だし、自分勝手に動くというのも、あまり考えられないし・・・。
何だったのだろうか。
とりあえず、今日はこんなところで。