今年はビートルズの来日40周年にあたるそうで、ラジオもテレビも、
ネットのサイトもばかにビートルズ、ビートルズとかまびすしいことです。
 恥ずかしながら少年の頃の私は、英語に暗く、
『Hey Jude』という曲の歌詞、『♪ヘイィジュゥ〜』を
てつきり『兵十』だと思っておりました・・・そうです、
新美南吉の童話『ごんぎつね』の『へいじゅう』です。
あのころは、外国の人も『ごんぎつね』を読むんだなぁ
などと、足りない頭で無邪気に考えていたものです・・・
三つ子の魂でしょうか、ビートルズを深く知り、楽曲の
歌詞を理解してもやはり、『Hey Jude』を聞くと、狐の
ごんと兵十の悲しいラストがよみがえります・・・
まさに条件反射、いわゆるパブロフの犬でありましょう・・・
あと何十年経っても、ビートルズは多くの人に愛されるのでしょう。
願わくば『ごんぎつね』も末長く語り継がれてほしいものです。
| 