遅くなりましたが、鰍沢（かじかざわ） について

圓楽師匠が故・圓生師匠から聞いたこととして語っていたが
圓生師によれば
｢（この噺は）噺としては、取るに足らない作品であるが
　こういうつまらない作品を面白く聞かせるのが
　話者の技倆だ｣

　　　…ということだ。


たしかに
大山参り帰りの江戸の商人が山で道に迷い
一夜の宿を求めたところが、山賊の家で
その妻が昔、江戸で女郎をしていた女だった。
　（細部は違うが、《ワルキューレ》みたいね……(＾＾；)）
その妻に毒を盛られたが、毒消しのお札で難を逃れ
逃げ出したものの、脚がもつれ谷川に落ちる。
後を追った女に、猟銃で撃たれ、イカダがほどけ
その木片で溺れるのから助かる。
オチは、｢お題目（ザイモク）で助かった！｣
という、地口サゲ。

スジは、ご都合主義で、陳腐極まりない。
（作者　円朝は三題話を発展させたと伝えられているが、
　　この真偽は疑問とされているようだ）

こういうしろものを、｢傑作｣に｢変身｣させるのが
｢芸の力｣という圓生師の説には、説得力がある。
実は、その後に、
　｢この噺は、自分（圓生）が一番ウマイ！｣
と言う意味がかくされているようのだろうが　（笑）
いかにも圓生師らしいエピソードと思う。

（余談だが、陳腐な作品を、｢傑作｣みたいに
　　聴かせる音楽家といえば、カラヤンをおいてない、と思う。
　彼の手にかかると、《ラ・ボエーム》がワーグナーの楽劇みたいに
　聞こえる……(＾＾；)
　憎まれ口をきくなら、
　反面、モーツァルトの｢傑作｣を｢駄作｣にしちゃうことも……(＾＾；)）


さて
そんな｢鰍沢｣を換骨奪胎したのが
平岩弓枝・作の　｢笠と赤い風車｣！
　おそらく戦後に作られた古典落語最大の傑作といっていいと思う。

噺としては、実によくできている。

先代　正蔵師匠（後の、林家彦六）に宛、作られたが
現在、何人か継承している。

さて
これを
｢鰍沢｣と比較して聞くと…

あとは、また後日ということで（笑）

　（一度、彦六師のＣＤを、聞いてみてください）

もうちゃ箱主人