DiaryINDEX｜past｜will
| 2008年03月01日(土) | アラ・ブレーヴェには、泣かされる |
少し音楽の話題に欠けたので
たまには、苦手の楽典のお話を…
アラ・ブレーヴェ alla breve。
大文字のＣに縦線を1本入れたこの記号は
表示できませんので、仮に「A」としましょう。
モーツァルトの交響曲第39番の序奏のテンポ表示が
自作品目録や、ケッヒェル作品目録で
アラ・ブレーヴェで書かれているのに
19世紀末の旧全集で突然 Ｃ つまり4分の４拍子に
変更されたことは、もう有名ですね。
これが、ＮＭＡつまり新全集で
これまた何の説明もなく、アラ・ブレーヴェ記号に
戻された、これも、もはや
知らない人はない…と思います。
現在、アラ・ブレーヴェの記号Ａは
一般に
2分の2拍子を意味する、とされています。
が…
歴史を遡ると
そんな簡単な話でなく
調べれば調べるほど、わからなくなる。… (＾＾；)
困った時の、
ニューグローヴ世界音楽大事典を
読めばわかる！
かというと
とんでもない。
次のように書かれており
さらに、わからなくなること請け合いです。
＞中世から受け継いだ記号。
《中略》
理論家たちは、拍子記号に縦の棒線を付す操作や記号を逆転する操作を
音価の縮小として解釈し続けたが、
4/4拍子を意味するＣと2/2あるいは4/2拍子を意味する「A」
アラ ・ブレーヴェalla breveが区別される場合でも、
それぞれの拍のテンポが等しいものとして意図されているか
どうかは全く分からない。
16世紀になるとＣ記号はあまり用いられなくなり、
大部分の多声楽曲の基本的な2拍子は「A」で表示されるようになったが、
17世紀初頭にはちょうどこれと逆の慣習が一般的になっていく。
《後略》
何だかわかりませんよね。（笑）
この記号の使用法は、
19世紀になっても一貫性が全く見られず、
たとえば
シューベルトはしばしば「A」を4/4拍子アダージョ楽章に。
Ｃを速いテンポの楽章に用いていると考えられてきました。
（しかし、新シューベルト全集では、Ａをそのまま復活したので
例えば、グレートの新しい録音では
序奏を2/2拍子で演奏するようになりました）
さて
モーツァルトでは、ハフナー交響曲や
幻想曲ニ短調が、古い楽譜はＣ、
新全集では、アラ・ブレーヴェ記号Ａに変わっています。
基本的には、アラ・ブレーヴェは
2/2拍子で、演奏するようになっています。
（最近の演奏のテンポが早いのは
ここにも理由がある）
ここで、ご注意！
果して
モーツァルト時代のアラ・ブレーヴェ記号を
2/2拍子で、演奏するのが正しいのか？
まだ、確定的なことは
わからないのでは、と思います。
少なくとも、モーツァルトについて
詳細に証明した論文は
浅学にして、まだ見ていません。
当然触れるべき
ＮＭＡの交響曲第39番のＫＢ（批判的校正報告）でも
この問題を避けているようです。
（自筆譜通りの、アラ・ブレーヴェの表記にしただけさ！
という感じです。演奏家は困るでしょうね）
このテーマでの文献を
ご存知の方、ご教示下さい。
