DiaryINDEX｜past｜will
| 2007年11月22日(木) | 振付家Ｍ・ベジャール氏死去 |
キザなようだが、グーグルのドイツ語版を
見ていて気付いた。
日本では、まだ報道されてないようだったが
さっき時事通信サイトをみたら出てた。
ベジャールといえば、なんといっても
《春の祭典 Le Sacre du Printemps》だなあ！
彼の原振り付けが
東京バレエ団のレパートリーとして
定着しているので、身近にみられるのが
大変ありがたい。
////
Choreograf Maurice Bejart gestorben
22. Nov 14:04
Der franzosische Choreograf Maurice Bejart ist am
Donnerstagmorgen im Alter von 80 Jahren gestorben.
Bejart (eigentlich Maurice Jean Berger) zahlte zu den
bedeutendsten Choreographen uberhaupt und hat zu Beginn
seiner Karriere das klassische Ballett revolutioniert.
Er schuf in seinem unverwechselbaren Stil mehr als 100 Tanzwerke. Vor wenigen Tagen war er mit Nieren- und Herzproblemen in
das Universitatskrankenhaus Lausanne eingeliefert worden.
Bis zuletzt arbeitete Bejart von seinem Rollstuhl aus in seinem
Tanztheater in Lausanne.
In wenigen Wochen wollte der Star- Choreograf,
der seit Jahren mit einem schweren Huftleiden kampfte,
in Paris seine jungste Kreation vorstellen:
≪In 80 Minuten um die Welt≫.
Die Premiere sollte kurz nach seinem 81. Geburtstag am 1. Januar
stattfinden.
Er sollte sie nicht mehr erleben.
Der Intendant des Hamburg Balletts, John Neumeier, reagierte besturzt auf die Nachricht vom Tode Bejarts.
≪Er war ein groser Freund von mir,
mit dem ich mich sehr identifizieren konnte.
Ich werde ihn personlich unendlich vermissen≫, sagte Neumeier.
http://www.netzeitung.de/feuilleton/kulturnews/820150.html
//////////////
2007/11/22-21:04 モーリス・ベジャール氏死去
＝世界的な仏バレエ振付家
【ジュネーブ２２日時事】
世界的なバレエ振付家のモーリス・ベジャール氏が２２日、
スイス西部のローザンヌで死去した。８０歳だった。
地元メディアなどによると、１０月以降、心臓や腎臓などの不調を訴え、
入退院を繰り返していた。
フランスのマルセイユ生まれ。
１９５９年にブリュッセルで初演した「春の祭典」が高い評価を得た後、
６０年「２０世紀バレエ団」を結成した。
８１年公開の仏映画「愛と哀しみのボレロ」で振り付けを担当し、
躍動感のあるバレエが世界各国から称賛された。
８７年にスイスに移り、バレエ団を「ベジャール・バレエ・ローザンヌ」
に改組した後も世界で活動を続けた。
８６年、日本で勲三等旭日中綬章を受章するなど、
世界各国から多くの賞を贈られている。
三島由紀夫を題材にした「Ｍ」や歌舞伎の「仮名手本忠臣蔵」に
着想を得た「ザ・カブキ」を東京バレエ団に振り付け、
日本とのなじみも深かった。
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007112201021
