もくじ一覧｜前の日｜次の日
| 2007年11月17日(土) | 先輩後輩 |
リクルート
コリン・ファレル：森川智之
アル・パチーノ：谷口節
ブリジット・モイナハン：本田貴子
新録でもなんでもなくて、コリンファレルの昔の作品です。無性にコリンが観たくなってＤＶＤを引っ張りだしてきて、観ました。森川さんのコリンといば、Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔもありますが、リクルートの方は、ちょっとスパイゲーム風のどんでん返しもあったりして、なかなかのスパイサスペンスアクション。
久しぶりに観たので、結末を知っていても、なかなか新鮮にどきどきしながら、最後まで楽しめました。
森川コリンは最近ではご無沙汰、というかコリン・ファレルの吹き替えそのものが、固定が居ないというか、作品によっていろいろ方が吹き替えをしていますが、森川コリンは、なかなかキュート。
コリン自身の地声は、あまり美声ではなくて、キアヌと森川さんの声が非常に雰囲気が良く似ているとか、ブラピと森川さんが顔は骨格が似ているとか、いろいろシンクロする要素が有ると、聴いていて嵌っている感じがしますが、コリンはブラピの再来とも一時期言われていたくらい、表情が豊かな役者さんで、森川さんの演技ともうまくシンクロしやすい感じがします。たぶん地声にあわせてしまうと、森川さんだと違和感で、役の雰囲気や表情に合わせると、結構嵌る、そんな感じ。
そんな感じなので、マイアミバイスの地上波放送の時には、コラテラルの再来みたいな感じで、森川＆高木コンビこないかなぁ・・・なんて思いながら、マイアミバイスのヤサグレソニークロケットなコリンとはあまりにも風貌が違う、キュートな表情と声の演技を楽しみました。森川さんの声で聴くと、彼（コリン）の目線がさらにヤバイ感じです（笑）。
このコリンを吹き替える森川さんは、トムの時より太めの声、スカした感じでしゃべっていて、どこかで聴いたなぁと・・・ふと気がつきました、この面子そのものが、まるまるフロントミッション５（ゲーム）のメンバーです、びっくり。３人とも、声の高さやしゃべり方も似た感じの役で、偶然とはいえ、ナイスキャスト。
あと、本田＆森川といえば、最近ではイルマーレもありますが、この二人の掛け合いは、なかなかなものです。
勝田の先輩後輩だったかと思います。本田さんは滑舌の雰囲気や声の出し方が、なんとなく森川さんと共通する部分があって、使っているテクニックに共通な部分を感じます。先輩後輩ですから当然なのかもしれませんが・・・
Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔよりもコリンファレルの演技を観るならお薦めの作品。
今日はこんなところです。
