 |
 |
■■■
■■
■ 知っている人は知っている
いや、今日の注文のFAXに『2/11納品希望』と明記されたものがあって。 2/11って世間一般的に祝日で休みだよね。当然ウチの会社は一般企業なので日・祝は休みな訳。 で某有名企業系列のその会社にTELを入れた訳だ。
「すみません、11日は当社お休みを頂きますので、納品日の変更をお願いします」
そうしたら、「現場に確認取ってこっちからTELするよ」。 「誰さん宛にTELしたらいいのかな?」 と聞かれたので、名乗る。
因みに瑞樹の本名は1回で聞き取って貰えたことはほぼない。序でにいえば、漢字を見て読める人もほぼいない。 聞き取れたような人は大抵がちゃんと聞き取れてなくて音の似た違う名前を言うか、『さっきTELに出てくれた人お願いします』とか『難しい名前の人お願いします』とかって言って来る場合もある。 ほとんどいないけれど、本当にちゃんと聞き取れた(漢字をちゃんと読めた)場合は過去或いは現在その人に瑞樹と同じ苗字の知り合いがいるパターンのみ。
で、だ、今日の顧客はちゃんと瑞樹の名前を復唱した。でも大抵の場合はその復唱した正しい名前が間違っている気になって結局『さっきのTELの人』とか言うようなパターンが多いのでそれかな、と思った。 が、折り返しかかって来たTELで明確に瑞樹の名前を発音する。 そして要件を済ませた後にその人の言った台詞が
「○○○と書く××××さん(ウチの苗字は漢字3文字4音で形成されている)ですか? (兵庫県)三木(市)の辺りの……?」
……驚いた。 結論を言えば、その辺りに瑞樹の苗字と同じ字で同じ音の地名があるのである。 実際のウチの苗字の出所は高知県は土佐。で、当然その土佐近辺にも同じ地名があったりするのだな。まあ、ウチの家系はその地名とも関係あるのだろうけど、祖母ちゃんなんかに言わせるとその土地の人達とは『格が違うんだから一緒にするな』ということになるらしい。が、瑞樹には良く判らない。 ただ、判ってるのは郷士だったということ。ウチは長宗我部氏の家臣だった家系に当たる(ったって、分家の分家の……だろうが)らしい。
それはさて措き。 まあ、漢字を言い当てられてちょっと驚いたりもした訳だが。
「はい、その××××ですが、私の家は三木の方ではなく高知の方の××××なんです」 「三木の方に地名あるよね?」 「ええ、そうですね。全く同じ漢字で同じ読みなんですが、高知の方にもそういう地名がありまして。私はそちらの方なんですよ」
まさか、三木の方のとはいえ地名を知っている人がいるなんて、驚きだ。近くに住んでいらっしゃるのかしら? とも思うものの、まあ、流石に顧客相手に突っ込んだ話を続ける訳にもいかず。 相手も聞きたい事は聞いたからか、 「ああ、そうなんや。……じゃあ、今後とも宜しくな」 ということで話を切り上げ、TELを切ることに。
いやはや、知っている人は知っているものなのだと、なんだか嬉しいような……(苦笑)。
☆ 今日までかかって読んだ本 ☆ 宝島社 宝島SUGOI文庫 別冊宝島編集部編『タブーの日本史』
☆ 今日読んだ本 ☆ マガジンハウス 江原啓之『スピリチュアル・タブー・ブック』 新書館 ウイングスコミックス文庫 道原かつみ『JOKER 5』
2009年02月06日(金)
|
|
 |