DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年06月07日(火) | 所詮「おばさん」なんだけどね（笑） |
出社途中、駅の売店でサッカー雑誌を買おうとしたＨＡＲＵＫＩ。
サッカーダイジェストとは、とりあえず代表関連のＤＶＤ付きとかで、定価が異様に高かったのでやめた（笑）。←今の代表にはあまり思い入れがないらしい
しょうがね〜な〜、じゃ、今週はサッカーマガジンかぁ、と手に取ったＨＡＲＵＫＩ。
あれ？増刊号？
どちらも週刊誌で発売日は火曜日。
なんで増刊なんだろう？
じゃ、別に本誌があるのか？
ＨＡＲＵＫＩは売店のおばさんに聞いた。
ＨＡＲＵＫＩ「これの他にサッカーマガジンありますか？」
おばさん「みんな、これ買ってくけどねぇ」
ＨＡＲＵＫＩ「ちょっと中味を見ていいですか？」
ここからが問題（笑）。
おばさん「どうぞ、どうぞ、奥さんの…」
急に言葉につまったおばさん。一瞬躊躇して言い直した。
おばさん「お嬢さんの好きなだけ見てください」
あはははは！
そーーなんだよ〜。ＨＡＲＵＫＩに対して世間の人が呼びかけるときの名称が実に笑えるのだ。
この前のツアーで、初対面のＨさんはＨＡＲＵＫＩに「お母さん」と言っていた（笑）。
いわゆる八百屋さんみたいなお店だと、大抵「奥さん」と言われる。
ＨＡＲＵＫＩの場合、どうみても若いねーちゃんじゃない。でも着てるもののせいか、いわゆる「主婦」には見えないらしく「お母さん」や「奥さん」という呼びかけに違和感があるのだろう、みなさん一瞬躊躇する（笑）。
ＨＡＲＵＫＩももうこの歳なので、別になんて言われても気にもならないのだが、そういう意味では、不特定多数を相手にするお商売の人は大変だなぁと思う。
ちなみにクマは、いつもＧパンのせいか、はたまた若く見えるのか「ダンナ」よりも「おにーさん」と呼ばれていることが多い。←むかつくなぁ（笑）
みのもんたがワイドショーでおば様たち相手に「お嬢さん」と呼びかけていることを考えると、相手に対する呼びかけ方は、お客の気分を良くさせることが出来るかどうかの瀬戸際となり、商売をする側にとっては大事なことなんだろう。
ここでＨＡＲＵＫＩはつらつら考えた。なんて呼ばれると違和感がないか？
「お譲さん」はかえって違和感があるし、「奥さん」は現実問題としてＨＡＲＵＫＩは、妻ではないし。←こだわるなぁ（笑）
「お母さん」はもってのほか（笑）。
やっぱり無難な呼びかけは「お客さん」だろう。
フランス語だと「マダ〜ム」ですべて済むのに。
日本語って本当にむずかしいなぁとあらためて思った今日のＨＡＲＵＫＩだった。