我ながら効率的な一日。

朝、おきてブランチを作り、
草取りに参加。
そして、フランス語会話クラスに。

文学について。
粗筋があまりない小説をフランス語で表現するのは
難しい。
Ｃ'est difficile a explique.

抽象的な言葉をフランス語で訳すと、大体、先生には
理解してもらえないことが多い。
私だけでなく、他の人もよくJe ne comprend pas.（理解できない）
と先生に言われている。
訳の分からないことを、呪文の様に言って、奇妙なんだろうな。

来週は音楽について。

スターバックスで読書とフランス語予習。
ポー全集を読み、フランス語で音楽について考えた。
モーツアルトについて、また抽象的な言葉の羅列だが、
Je ne comprend pas.と言われるのか、どきどきする。

その後、トリュフォー映画祭。
観客は少ない。
「20歳の恋」「ピアニストを撃て」
待ち時間で女の子が、ハードカバーの本を読んでいる姿が
好ましい。他の映画では見られない光景。
青いamour、amourがうずまく映画。
アントワーヌの成長も面白い。
子供なのに、ファッションがムッシュー。
きっちりとしている様子がお洒落だ。
あの時代特有のアイラインの太さも魅惑的。

映画の後は、1年に３、4回通うフレンチレストラン。
味と量が丁度自分にあう。

生かき
アボガドと魚のタルタルソース（魚の名前を忘れた）
フォアグラのソテーに太刀魚をかりっと焼き、
　上にポテトのさくっと揚げたものがのせてある料理
鹿の煮込み
白カビのチーズ
クレームブリュレ

初めて食べる白カビチーズ。
口に含むとかなりの刺激。ほんの少しでちびちびとワインが飲める。

フルボトルのシャンパンが冷蔵庫にあるので
今度は家で、生牡蠣とタルタルソースを前菜に作りたい。
いかに、シャンパンをおいしく頂けるかが課題。

食事の後、ほろ酔い気分で自転車に乗り、自宅に。
夜遅くなると、タクシーで帰るところだが、
自転車で帰ると少し得をした気分。

明日は、ゆっくり朝寝坊しよう。