Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
| 2005年02月28日(月) |
But Mondays were never really my ideal |
早朝、詩を書いた。2/5に書いたのが"morning star"で、今日書いたのが "shooting star"だ。BGMはスマッシング・パンプキンズの「1979」で、この曲は最初から"shooting star"(流星)のイメージだった。 とはいえ。やはりこの二つが連作だってのは否定出来ない。 輝いていた"morning star"夜明けの金星)が墜落する詩――――。
昨夜はお店になかむらさんが、年下の彼と来てくれた。何と前日入籍したんだと言う。 爽やかで可愛らしい彼だった。フランク・ザッパが一番好きだとか。うーん、私が思いっきり食わず嫌いしているあたりだなあ。だっていっぱいあって面倒そうでw 日本語をしっかり喋るところが好印象。「重複(ちょうふく)」って口に出して言う人は稀だもの。早急(さっきゅう)、憧憬(しょうけい)、情緒(じょうしょ)、消耗(しょうこう)、独擅場(どくせんじょう)――皆さま、普段ちゃんと正しい読みで言えてる?
今夜は久しぶりにHYに、閉店後に中華料理をご馳走していただいた。彼とも別れたし、セッションも終わったし。ちょっとくらい食べちゃってもいいか。 というか。昨夜の出来事のせいでストレスが溜まって、やたらと食べたい。 今日は二人で4品取った。いつも来るこの店はとにかく量が多いのだが、今日初めて焼きそばを頼んでみたら洗面器一杯ぶんくらい出てきた。げっ、と思うが、普通に食べる。 どうして私って、太りたくなくて普段一日一食(しかもパン1個とか)に抑えているのに、絶対に胃が縮まないんだろう。おまけに辛いことがあると自動自己救済装置が働いて、食べ始めるという有様。
理想としては、恋が終わったんなら美しく痩せ衰えて死んじまいたいなあ。
But Mondays were never really my ideal (でも月曜は理想どおりにいったためしがない) *Alien / Japan (1979) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|