| 2014年01月20日(月) | 「今度一緒に食事しましょう」は社交辞令？ |
「今度一緒に食事しましょう」は社交辞令？
ついったで、
「社交辞令だよね（行く気ないよね）」
「いや違うよ！行く気はあるよ！！」
みたいな議論？になった。
私は社交辞令だと思うほうなんだけど
そうじゃない！行く気はある！予定がその時点では未定なだけで、
今後ゆっくり摺り合わせしましょうねって意味だ！！
って人もいて、いろいろなんだなあと。
「今度行こうね」
←社交辞令or行く気はあるけど実現する気があるかは微妙
※実現する気がある場合はその場で摺り合わせを始める
「いつか行こうね」←遠い未来だろうけれど実現する気がある
「行こうね」←行く気がある、その場で予定の摺り合わせを始める
ってつもりで私は受け止めていた、発言していたので
そうじゃない人がいるのには驚いた。
「遠くに点を置く約束」って表現もみたけど、だったら
「いつか行こうね」だと思うんだよな…
大体辞書で「今度」を引くとこん‐ど 【今度】
１ 何回か行われる事柄の中で、いま行われていること。
また行われたばかりであること。このたび。今回。
「―の話は気乗りがしない」「―という―は懲りた」
２ 最も近い将来。この次。次回。「―の休みに山へ行く」
３ 最近。このごろ。「―九州に転勤しました」
ってなってるので、
「遠くに点を置く」っていう解釈は、
「今度」と言う言葉の意味に合わないと思うんだよねえ。
ってこんなことしてる場合じゃないのよ仕事せな。
DiaryINDEX｜past｜will
