曇り日。少しの肌寒さも秋の深まりかと感慨深く思える。

北国からは初霜の便り。全国的にこの秋一番の冷え込みだったそう。


夜明け前、いつものように心細く短歌と詩を綴るＳＮＳ。

その拙いものを英訳してくださる方がいてとても驚いている。

たとえば

Okay, that's good.

It's all right now.

私の詩では

よしよしそうかそうか

もう大丈夫なのだから


これが奇跡でなくてなんだろうと感謝と感動で胸が熱くなるのだった。

これほどの励みがあるのだろうか。これほどの救いがあるだろうか。

今まで日の目など見たことがない老いぼれの私にもかすかに光が射す。

なんとしても生き永らえてこの世に残す「こころ」を記したいものだ。


明日も書けるのだろうか。自信はまったくない。

その自信のなさを言葉にすることはきっと出来るだろう。