…を篤と味わっておりました一週間。
先々週末にサーチ登録したのが火曜の夕方に反映されまして、以来ユニークアクセスが連日150を越えるという非常に怖い事態になっております。
初日は17時半以降のみでユニーク200越え、ページ表示回数は（ブログなので伸びがいいといえ）千を突破しまして、ななななにがおきているの…！？とガクブル慄いてました。
さすが人気ジャンル。
今までこんな大規模ジャンルで提供側に回ることがなかったので（私にとっては新撰組がすでに充分人気ジャンルだ）（…）、キョドるほか対応を知りません。ひー。
とりあえず登録時点でSS４つのみ、はさすがに酷かろう、と思いましてストックを急遽仕上げて蔵出ししたりしていたため、こちらが全く疎かになってしまいました。その間に風邪が思いっきりぶりかえして熱出しながら仕事行ったりＳ宮さんとのサシ呑みをドタキャン（今年すでに2回目！何たること！）したりもしてました。
いやその、兎にも角にもすみませんでした…。m(_ _;)m

昨日から漸く歴史に復帰しまして、とりあえず藤沢さん資料から読み直しをば。英国調査とどっちを先にしようか迷ったんですけど、やはり春が近いということで脱走関係者から。
『名ごりの夢』も借りてきたいのだが、ちょうど今、在宅の大仕事のスケジュール調整中なんだよね…。借りても読めずに返さなきゃならなくなると悲しいので、そっちは取引先の連絡待ち中です。

仕事。結局、SF翻訳引き受けることになりました。粗訳でいいっていうし、むしろ人手が足りないというし、受けておけば今後、「小説翻訳経験あります」が使えるし。
しかし怖いなあどんな原稿がやってくるのやら。

イアン・マキューアンの新作が面白そうだが、その前にレイ・ブラッドベリを読むべきか。揺れてます。（むしろどっちも読む時間なぞない、に一票）

●メッセージ返信
ひよさま
うわあい！ と読んだ瞬間叫んでました（嘘です職場からメールフォルダ開いたので無言でした）。お帰りなさいませ…！ ここ今週中にまたリンク繋げさせてください！（…と思いましたが先刻すでに繋いできました…笑。一刻も待てなかったかんじ）／　他ジャンル…つい1ヶ月前にはよもやこんな事態になろうとは思ってもみませんでした自分でも吃驚です（笑） 吃驚ですが楽しいのでいいや、と思ってます。ちゃんと圭介愛も継続してますのでご心配なく！ 放映が一段落したら熱気も一段落すると思うのでもう一辛抱です（何が）／　ともあれわざわざご連絡有難うございました。また宜しくお願いいたします！