1日
＞9時起床、実業団駅伝を見つつ年末に食い損ねた餅（30日餅つきの日に家族は食ってる）を胡麻餅で食う。身体が重い。っていうか肩が上がらない。え、もしかしておせち作りで一日包丁握ってた所為とかそんな阿呆な理由じゃないよね！？
昼におせち開陳、東者らしく澄ましの雑煮でおばーさまと家族5人揃って正月祝い。屠蘇はなし（子どもの頃はやった）。
片付け終わった頃に親戚どもが次々登場、対応に追われる。中国電力敗北でちょっと悔しいでも本命は明日。従姉の子どもが可愛い。お兄ちゃんと妹。お兄ちゃんは超人見知りで懐かないんだけど最近少しずつ喋ってくれるようになった。といっても葛生さん子ども苦手なんですけどね。
おせち作り本格参入3年目ともなると流石に慣れてきて、目の前でバカバカ食い散らかされてもあんまり悲しくなくなった。うん、おいしく食べてもらって何ぼだからね料理はね。おばさんズが持ってきてくれた苺とチョコケーキを立ち食い（片付けがあったから）。「甲斐甲斐しく立ち働く自分」という構図にちょっと酔う（自己防衛機能発動。本当は早く部屋に戻ってやりたいことがある…）。
夕方、親類どもが皆帰って、ようやく自室に戻れた。年賀状の返事を書かねば。っていうか結局、部屋の掃除できてないんですけど！ 年明けちゃったんですけど！

2日
＞8時半起床。まずTVの前に這っていって母校の順位を確認する＠箱根駅伝。数年ぶりに1区に間に合った何て奇跡！（…）
餅焼いておせちの残りでごはんにして、後はひたすら駅伝。富士太郎で翻訳仕事しながら（…）とにかく駅伝。エース故障で期待してなかっただけに5区はサプライズだった。キャプテンの下の名前がうちの兄貴と一緒だったもので、家族中から「亮ちゃん頑張れ」「でも亮ちゃん山苦手だからねー」と勝手な応援。うちの兄貴は山登り大嫌いだったりするんだぜ（笑）
肩は少し楽になったけど身体が重いのは相変わらず。いい気分で午後はプチオフに殴りこもうかと思ってたんだけど、明日っから出勤なので諦める。午後はラグビー（母校）とサッカー（都立三鷹）を意識の端に留めつつ、ずっと翻訳。やっぱり用語がわからん…。

3日
＞6時起床、出勤電車はまるで私の専用車！（要するにガラガラ）
8時から怒涛の勤務開始、年始モードで翻訳者さんが足りないのでどの記事を翻訳に回すか調整に苦労する。でも上司は休みなので気は楽だった。実はブラウザの片隅に箱根駅伝公式サイトのライブ中継（各ポイントのラップチャート）を常駐させてました、あっは！（…）
……6区苦手の山下りで引き離して「行ける！」と思ったんだけどなそんなに甘くなかったな。ていうか相変わらず復路弱いねー（そして駒大は復路強いねー）。
昼休みに近所の愛宕山に初詣に行ってみたんだが、行列が長すぎて時間内に参拝できないと判断、お守りだけ買って帰ってきました。山登ったのに！登ったのに！
18時で早々に切り上げて帰宅。19時からBS日テレで箱根駅伝ダイジェストがあるのだよ。ごはん食べながら結局22時まで箱根駅伝。今年は波乱多かったですねー。でも久々に母校がたくさん映ったので嬉しかったっす。（昔の強豪時代を知ってると、ここ数年の低迷ぶりは涙も出ない寂しさだった）
明日も仕事だ。

4日
＞6時起床、のつもりがうっかり2度寝して6時48分起床。ををををを、7時15分の電車に乗らねば間に合わないのですけど…！？
――最近すっかり駄目社会人でして、寝坊したものは仕方ない！と潔く遅刻しました30分。（「潔く」の用法間違い）
で、やっぱり年始モードで人手不足なのにアメリカさんの選挙シフトでした…半日振り回されました…。上司アメリカ人だからな…（遠い目）。朝遅刻ついでにNHKのニュース解説見といてよかったよ。じゃなきゃ理解できなかったよ何であんなに面倒くさいんだアメリカ大統領選挙！ 昼くらいから「お願い選挙以外のニュースやらせて…」が私の口癖と化してました。日本語だから上司には通じない。すなわち只のぼやき。余波を受けないスポーツチームのデスクが同情してくれました。好意が身に染みた。
今日も早めに帰宅。サウンド・オブ・ミュージックも捨てがたかったが明日までのパソコンテレビの無料動画配信を優先。ええつまり00の再放送ですヲタでゴメン。20日のオンリー行ってしまいそうな自分が怖い。抑鬱状態が続くと人は発散を求めざるを得ないのです。

5日
＞今日はゆっくり（？）9時出勤。のはずが電車の中でうたた寝して慌てて飛び降りたら乗換駅の2つ手前だったという罠。おかげで5分遅刻。何やってんの俺。
土曜日だというのにアメリカ人朝から元気でした。ブリトニー・スピアーズに振り回された。上司はうちのサイトの方向性をどこに向けようとしているのだろうか…。まあでもそれなりに興味あるニュースは配信できたし。今日で準連勤の耐久マラソンはひとまず折り返しだし。明日はゆっくり休みます。在宅翻訳は進めるけどね！
てゆーかアレですうっかり00の録画忘れました。来週パソコンテレビで公開されるのを待ちます…焦れるぜ…。


――というわけで、明けました、おめでとうございました。留守の間の日記でした（長えよ）。
旧年中はお世話になりました今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
15日前後くらいまでは少し余裕持って過ごせるんじゃないかと思います。20日までには一通りの片をつけて息抜きがしたいです。完全自由の身になれるのは2月2日の予定。
書きかけのSSを完成させたり資料読み進めたりしたいです。

このような体たらくですので、今年は（も）お年賀SSは無しということで一つ。

バトン回答、明日掲載しますね。それからも一つのバトン、確かに受け取りました。お返事少し遅れるかもですがご了承くださいー。（おススメサイトも有難うございました！）