そしてウィンブルドンの決勝なんです。
オイィィィ浴衣縫ってる暇ねえじゃねえかあァァァ！ ←久々に銀魂読んだ
浴衣、本当に出来上がるんでしょうか。かなり不安になってきました。いや間に合わなかったら間に合わないで着るものはあるんですけれども。でも悔しい。

仕事のほうは落ち着いてきました。たぶん。
やっぱり色々と混乱することは多いですが。時々、「これって派遣が判断することじゃなくね？」と思うことも少なくないですが。
不特定多数に公開しているサイト（のコンテンツ）を作るのに責任を負う立場なのに、閲覧者のフィードバックや社内上層部の意向や編集方針を知らせてもらえないというのは、難しいです。編集方針が不明確なのは前の仕事も一緒でしたが、それ以外の情報は手に入りましたから、まだマシだった。今回は派遣という壁をそのままに、目隠しされた状態で「はいどうぞ」と責任だけ皿に盛って差し出されてるかんじ。相手に悪気がないのが判ってるから、面倒くさい。
まあその辺はこちらも派遣生活いい加減長いので、漠然と手の打ちどころは見えてくるというか。若干の気持ちの悪さは残りますがね。
派遣なんて長くやるもんじゃないっすよー、人間スレてくるったら。やっぱり正社員がいちばんです。私はもうなる気ないけどね。（爆）
ただ、今回の人事で、また将来計画が狂いました。今の職場では、翻訳選任という実績を積み重ねて、将来フリーになったときに備えようと思ってたのに。またしても編集校正か。たしかに編集者のほうが気質には合ってるのかもしれないんだけど…編集かあ…。いっそ、「フリー編集者」という肩書きで生きて行くことを考えるべきかもしれん。
翻訳にしろ編集にしろ、質のよい仕事で商売を成り立たせようとするには不向きな職業ですけどね。仕事に丁寧な人が損するような構造の業界だから。まともな仕事をして稼ぐには、間口の狭い業界だと思う。
でも好きなんですよね。楽しいし。そういう意味では、幸せな社会人やってます。

ま、仕事の愚痴はここらあたりで打ち止め。
そろそろSS書きたいなあ。といっても、今最も可能性が高いのは浴衣完成まで潜伏することだったりするんですが。（苦笑）