| 2007年04月28日(土) |
も う 厭 き た 。 |
仕事のネタは英語の資格試験の教材なので、英語そのものは比較的シンプルですが、内容が非常に文法チックです。文 法 な ん て 中 3 で 挫 折 し た ぜ 俺 ・・・ ? →基本的に葛生さんの英語力は、2年弱の海外生活で叩き込まれた耳コピとフィーリングと当て推量で構成されとります。要するに慣れというヤツです。理屈で系統だって教えられた「オベンキョ」の英語は、中3〜高校出るまで連戦連敗、常に赤点ヤロウでした…(マジで。) そんな葛生さんが現在取り組んでいるお仕事。教材なので事細かく文法が説明してあって、その正誤も確認しなきゃならないので、辞書と首っ引きです。知らない表現もたくさん出てきます。何とか150ページを突破いたしましたが・・・ も う 嫌 だ ! 厭きたよ…疲れたし…(精神的に)。orz
でも頑張らないと3日お預けになっちまうので頑張るのだ。 3日は、2時過ぎ頃から会場周辺でお茶しばいてます。夜はS宮さんとO方さんが釣れた(ヲイ)ので、たぶん新橋あたりで呑んでます。飛び込み大歓迎。 …というのが心の支えな今日この頃。
(脳味噌がいい具合に煮詰まってきたので、妄想したくて堪りません。でも今妄想に走ったら3日は確実にお預けです。ジレンマ…。)
|