| 2006年03月21日(火) |
春分の日というよりお彼岸。 |
「今日は春分の日です」と言うTVに対し、「え、今日ってお彼岸じゃなかったの!?」と素で母親に訊ねた葛生です。今晩和。 「あんたバカ?」と真顔で言われた葛生です。今晩和!
昨日から新しい職場で勤務開始いたしました。といっても週短時間勤務(在宅仕事は継続)なうえ、シフト決定が一ヶ月毎なので、3月末までは暇もいいとこです。…その後クビにならなきゃいーけどな…(遠い目) 将来的には翻訳→編集の全作業を内部でやる予定で、私は翻訳・編集兼任のポジションで雇われてるんですが、今のところはまだ翻訳は外注しているため、やってる作業は今までと同じ、翻訳をチェックして事実関係を確認して必要なら訳出し直して表記を統一して、という一連の流れ。よってそう戸惑うこともなく、むしろ、英文和訳なのでやりやすかったですヨ! 自分は日本人なのだー、と当り前のことを再確認しました(笑) 前のトコと違ってデスク(机じゃなくて、編集統括者。その上に編集長が居る)がしっかりしてるので働きやすいし、使ってくれるなら長く勤めたい職場です。じ、実力次第かな!(…)
本日は先祖の墓参りの予定だったんですが、久々の出勤で疲れていたのか、目覚めたら既に家族は居りませんでした。(要するに置いて行かれた) それでいいのか家付き娘。(いいわきゃない) 墓参りの帰りに牡丹餅買ってこようと思ってたのに!(そこかよ) で、野球(WBC)とサッカー(Jリーグ)で一日が潰れました。WBCは、スポーツ好きの私としたことが何故かあんまり食指が動かず、今までは見てなかったのですけど、さすがに決勝なので。Jリーグは愛しの瓦斯がもー危なっかしい試合してくれて血圧上がりました。ちょっとDF何してンの土肥ちゃん扱き使いすぎだよあんたたち…! で、その合間に今更の感の強い「戊辰の道」踏破レポートを執筆。意外と憶えてるもんです。(そんだけ印象強烈だったんだろーけど) この後、川治温泉の方へ降ってく部分と、翌日の杉並木のネタも、メモだけは取ってあるので仕事が忙しくなる前に完成させたいなあ。
あ、あと、バトンを一つ頂戴したままストップしてしまってるので、これも近いうちに書きますね。お待たせしてて申し訳ない。m(_ _)m
●更新 >紀行: 「放浪雑記」に六方沢探検記を追加。 本当にねぇ何時の話なんだかね…!(切腹) しかもまだ続くんですってよ。
|