 |
 |
|
|
ホーム > 日々雑記 「たったひとつの冴えないやりかた」
たったひとつの冴えないやりかた
飲まないアルコール中毒者のドライドランクな日常
もくじ｜過去へ｜未来へ
2003年08月05日(火) 疲れたよー 昼間から「なんか疲れたなー」という感じでありました。たぶん冷房病でしょう。暑いのも嫌いだけど、冷房も嫌い、でもどっちか選べるなら冷房。でも冷房で調子が悪いのは許してね、というわがまま勝手な人間であります。
それでも仲間のバースデイに参加しました。往路、すごい雨が降ったあとなので、「梅雨明け以降夕立がすごいなー」と思い、もう降らんだろうし、時間も余裕があると思って、高速のサービスエリアでラーメンを食っておりました。テレビでは豪雨と大雨警報のニュースをやっており、「これはまずいことになったかな」と思って、慌てて外に出てみたら、すでに大雨でありました。
ハイドロプレーニングにおびえながら先を急いだのですが、命をかけるほどのことでもあるまいと思い直し、のんびり遅刻していきました。帰りは国道でしたが、こちらも雷雨の中。
眠い。もう寝る。（日付は変わっているけど）。
2003年08月04日(月) 暑さ寒さもひがみのもと タイトルに意味はありません。
さて、こんなこと（ってどんなことだ）にならなければ、僕は今ごろ、長野AAの20年誌を各種インタビューなどによって書き進めていたはずです。長野のAAは、埼玉県のメンバーらによってメッセージが伝えられ、1983年に上田市でステップミーティングが開かれたのを始めとしています。83年12月には、長野グループが誕生し、次第にミーティング場を増やし、長野市を中心に月曜から土曜までの毎日のミーティングと、日曜日の病院メッセージを抱えるまでに成長します。しかし、これだけの陣容を維持する人数に欠け、ミーティングは週３日に、メッセージは病院側の受け入れ態勢の変化と共に形骸化します。
この頃、大学病院の医師であったＳ先生が、アルコール依存の治療には自助グループが必要という新年から、断酒会、AA、その他のグループの育成にあたりました。86年7月には小諸グループが、翌87年3月には佐久グループが誕生するのですが、比較的短期に形骸化します。背景には、この地方にAAを名乗り、ミーティングハンドブックも使うものの、他のグループと交流しないグループが（すくなくとも）二つ存在した影響があったと思われます。これらのグループの情報は、AAの記録に残っていません。小諸・佐久グループはAAの歴史から消え、合流して非公式に浅間グループとして存続します。
これらと前後して、88年4月には諏訪グループが誕生します。小諸・佐久グループが復活するには92年9月まで待たねばなりません。96年7月には松本グループが、98年3月には駒ヶ根グループ（後に南信州）が誕生します。
サービス活動については、月１回の長野グループのビジネスミーティング（上田）が、そのまま長野地区のビジネスミーティングとなり、後に地区集会と呼ばれるようになります。今から思えば、インターグループ集会でした。その後「代議員制度」と「委員会」などの形式が、他県と同じように整うのは98年度からです。
21世紀になって2002年5月らいでんグループが誕生、2003年4月安曇野グループが誕生します。この間に、ちのグループが誕生して消え、小諸グループは二度目の消滅を迎えています。
僕がつながった頃のメンバー数は10名と言ってもよかったでしょうが、現在では（数えてませんが）40人ぐらいいて、今は増加傾向にあると思います。もっともこれも、グループ数や会場数と同じで、長い目で見れば（人の回復と同じように）波があるのでしょうから、また減るときもあるでしょう。
80年代から活躍したメンバーたちは、すでに老境に入り、ほうっておけば真実は記録に残らずに消えていくでしょう。だから、彼らがまだ元気なうちにそうした過去をまとめておきたかったのです。「成年に達した」などとは言わなくても、昔話を聞いてみたい・・・。しかし、神は私に別の任務を与えました。おそらく、僕が思っているほど、過去の記録は重要ではないのでしょう。
手渡していくべきものは、先人の努力ではなく、AAの原理なのだから。
2003年08月03日(日) 暑い、暑いぞー 梅雨明けして本格的な夏がやってきました。昨日は休日出勤をしまして、エアコンいれて「う〜さぶ」などと言っていたんですが、今日はそういうわけにもいきません。
長野は涼しいだろうとお思いでしたら、そりゃ大間違いで、内陸部なんで温度が上昇しやすく、東京などより気温が高いこともしばしばです。でも、海に近いところと違って、湿度が低いぶんだけラクであります。
さすがに自室では暑いのでパソコンを一台止めました。しかしもう一台の「暖房パソコン」のせいで、部屋の気温は急上昇です。CPUの温度は60度弱と春先と同じなんですが、ケース内の温度がついに50度弱になってしまい、換気ファンが全開運転しております。おかげで、50度弱の空気が大量に吐き出され、体温より高い室温のなかで、WSMの翻訳をしております。
だいたい、週末に少しずつこなしているのですが、30分翻訳しては飽きてネットを巡回し、30分やってはまた駄文を書き、30分やっては子供と遊ぶという具合ですから、なかなか進みません。
でも、お盆前半ぐらいで終わらせて、その後は別件の翻訳に取り組みたいと思っているのです。
2003年08月02日(土) 夏祭り 今日は夏祭りでありました。花火祭りでありまして、もとは花火の音をとりまして「どんどん」と呼ばれていたそうなのですが、戦後旧陸軍駐屯地に米軍が進駐してきたときに、音は「BOMB」だろうという話になって、「Bomb Bomb」すなわち「ぼんぼん」と呼ばれるようになったそうです。祭りの最高潮は、市内を流れる川の水面で破裂させた花火が半球形に広がる様です。
全部うそです。ごめんなさい。
実際には、カーニバル式の踊り祭りで、踊る人間のほうが見る人間より多いという祭りです。辻々で飲み物が配られ、渡された紙コップの中が茶色いからウーロン茶かなと思うとビールであり、透明だから水かと思うと日本酒だったりするのです。
いや、これも全部聞いた話で、本当かどうか知りません。
だって、このお祭りは８月の第一週の土曜日にやることになっていて、月の第一週にはAAの地区委員会があるものですから、その前身のインターグループ集会の頃から、可能であれば欠かさずそっちに出席してきた僕は、どんな祭りなのか詳しくは知りません。
委員会が終わる頃と、祭りが終わる頃とほぼ一緒の時間のようで、市内に帰ってくるときには、酔っ払いが道路に飛び出してこないか気をつけないといけません（これは本当）。
ホームページに「リンク集の充実を目指す」とか書いてますから、たまにはリンク集の管理をすることにして、「呉みなとグループを追加しました」。
そういえば、広島市って人口３００万都市なんですね（さっき見たテレビでやってた）。東京近辺と、この人口３０万の地方都市と、生まれ育った鉄道も国道もない人口１万人の町しか知らない僕にとっては、ちょうどイメージのつかみにくい規模であります。
2003年08月01日(金) ABSI発刊 『ビルはこう思う』が出版されました。1,500円で、例によって一般の書店では手に入りません（AAは出版社ではないからです）。ビルの精選文集です。ビルの晩年に、彼が書いた文章の選集として、さまざまなAAの本や手紙から抜き出され、手直しされた文章です。
ビッグブックや12&12を読まずに、いきなりこれを読むというのは反則なんじゃないかという気もしますが、もともとAAの本はすべて「繰り返し読む」ことが前提ですから、一日に１ページずつ読める本は、手軽でよいかもしれません。少なくとも何も読まないよりもずっと良いでしょう。
もともと1967年に原書が出版されたときには、The A.A. Way of Life（AAという生き方）という題名だったのですが、その後 As Bill Sees It に変更されました。この日本語タイトルがなかなか最後まで確定しませんでした。４個の単語とも中学校で習うでしょう？ だから、少しでも英語の心得がある人は、その人なりの考えがでるのです。未訳だった頃の仮題は「ビルの見解」。最初に関西で訳されて「ぶどう樹」に載ったときは「ビルの思い」（だったんですか？）。公式な翻訳の仮題は「ビルの言葉」。さらに案として出されたものは、「ビルの見方」「ビルが残したかったもの」（彼の最後の著作だから）「ビルが見たもの」「ビルのことば」「ビルの思い」。どれも誤訳というものはないでしょうが、最後は「こう思う」に決まりました。
副題は「AAの生き方」です。
酒を止めるというAAだけではなく、生き方としてのAAに興味のある方は、ぜひ一部お求めください。JSOか各COへ（宣伝モード）。
そういえば『今日を新たに』という本の原題は Daily Reflection で、そのまま訳すと「日々の投影」となります。これは一日一ページずつ、AAのテキストからの抜き書きが書かれ、それがAAメンバーの心にどう映ったかをそのメンバーが書いている選集です。ちなみに reflection には黙想とか熟考という意味もあります。原文のニュアンスを伝える訳をとなると難しいですね。
最近の商業出版は、原著者の題名への苦労など無視して、いかに売るかだけで題名を決めちゃうので、面白くないですね。昔は名訳が多かった＜『長いお別れ』とか（long goodbye）。
道具90を更新しました。
2003年07月31日(木) 人は人、己は己 今日もきっちり休みまして、会社から「そろそろ出てきてくれないか」と言われました。
だからってわけじゃありませんが、明日は出勤します。そろそろ家にいるのも飽きてきました。というか、家に居たいから居たんじゃなくて、そこに居るしかないから家に居たのですから、飽きたも何もあるもんじゃありません。
ひさしぶりにパソコンで遊んで、HTMLやCSSを書きました。そう、さすがのひいらぎにだって、パソコンの電源が入らない日もあるんです。パソコンの前に座っていられるだけで、うつからの回復を見ることができます。
「あなたのうつは、日ごろの睡眠不足を補うための＜寝溜め＞」
と言われましたが、寝溜めはともかく、日常生活の中で、気力か精力か体力か、それとも信仰のようなものなのか、それをすり減らしてしまい、充填期間が必要になってしまうのが、僕のライフスタイルなのです。なにも日ごろからそこまで無理して突っ走らなくても、と自分でも思うのですが、なかなか変えられないものです。気が付いたときには蟻地獄にはまっているというのが恒例のパターンです。
こんな時に「なんて生きるのが下手な自分なんだ」と自己嫌悪に陥ってしまうのは楽なんですが、それだと蟻地獄から抜けられないので、「しょせん自分なんてこんなものさ」という諦念というか開き直りというか、これもひょっとしたら謙虚さの一種なのかも、という境地でへらへらと過ごしていくのがもっとも生産的です。
社会的に見れば、もう少し仕事にもその他の生活にも手を抜いて、蟻地獄にはまらないように生きて、寝込まない人間のほうが評価が高いのでしょうね。でも、そんな生き方ができるんだったら、もともとうつ病になんかなりゃしませんよ。人は人、己は己。
2003年07月30日(水) 明日も休みます 月・火・水と仕事を休んでおりますが、たいしたトラブルにもなっていないようです。しょせん仕事なんてそんなもので、数日の休みや数時間の残業など、たいした重さなど持っていないのです。しかし、綿毛のような軽さだと思って馬鹿にしていると、積もりつもっていろんなものを覆うので、気をつけていないといけません。
そして、明日（もう今日か）も休むつもりでおります。起きて本を読んだり、PCをいじったりできるようになったので、ひさしぶりの外出（深夜のコンビニだ）をしてみたのですが、まだまっすぐ歩けません。きっと、ず〜っと寝ていたのと、一日一食だったのが響いているのでしょう。明日は出勤するつもりだったのですが、リハビリ？をかねて３食食べて、ごろごろしましょう。
たぶん４ヶ月ぐらいかかったのですが、日記の移動を終了しました。新しいURLは
http://www.enpitu.ne.jp/usr1/19200/diary.html
です。
あいもーど・いーじーうぇっぶ・じぇいなんとかからも見られます。
http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=19200
多分大丈夫でしょう。携帯から見たことがないから自信が無いけど。
さるさる日記のほうは管理を停止するかどうか迷ったのですが、金を払った期間もまだ数ヶ月残っているし、結局まだ迷っております。
もくじ｜過去へ｜未来へ
