|
2005年09月27日(火)
恐ろしくお久しぶりです。
左手の手首をスーツケースで傷めていらい
痛いのです。
今日、保険で支払える病院に
行ってきました。
痛みは大したことはないのですが
プロテクターを24時間つけて
1日に3回は氷で冷やしなさいと
言われました。
けんが、骨に当たって痛くて
炎症を起こしているそうです。
…えーとちなみに、日本語の通訳の方が
翻訳してくださいました。
アパートに移って3日目です。
もうそろそろ1ヶ月がたとうとしているじゃ
ないですか。
あれこれあったんですよぉ。
もう時間がないから書けないでございます。
詳しくはまたあとで、って
一体いつ書くんだよっ、コメ・ニコラよ。
それでは。また！
|
2005年09月08日(木)
大変、御無沙汰でございます。
今、パリの語学学校におります、
コメ・ニコラです。
えーと、生徒はたくさんいるのにパソコンが
5台しかなくて、しかも日本語が使えるのは
2台だけなので手短にいたします。
8月はものすごーく忙しくて、
ここに来てからも
アパートを探したり、学校に行ったりで
慌ただしい日々を送っております。
ついに風邪をひいてしまいましたが、
何とか鼻かぜ程度でおさまっています。
いやー、しかし。
フランス語はなかなか…手強い。
それでも、日本で勉強しておいてよかったです。
早速、日本食品を買いに行って、
お弁当も作っています。
オーガニックの食品が並ぶ市場で、
野菜、パン、豆、玄米まで手に入れました！
なので、毎日、ほぼマクロビです。
（チーズが美味しいから食べちゃうけど。）
昨日はアパートをほぼ、決めました。
また、落ち着いたらダイアリーを
詳しくかきますです。
では、また！
Au revoir!
|
