航海日誌

2004年12月20日(月) いろいろ。

こんばんは四亜です。

一仕事おえました。

■をしごと。

新人さんがフォーリナーっちゅーことで、微妙に日本語通じなくて、
リーダーが「やっぱ日本語できないとな」なんてつぶやくもんだから、
キレタ。
一日、ついて詰め込み式で教えた。

でもどうしようかと思ってたら。
母が「マニュアル作ってあげればいいじゃない。」:てて。
言うだけは簡単なんですけど。

このまま彼女が辞めるにしてもなんだかむかつくので、

英語で作りましたマニュアル。(涙)
でも面倒なので、最初の2段階だけ。
しかも翻訳サイト使ったら微妙におかしいので、かなり頑張った日本語で翻訳。(笑)
ああ、日本語って難しいなと思いました。(涙)

はやく普通に職につきたい。。。

■ぶろぐ。

初、作りました。この日記はあくまで日記単体で考えているので、ブログほどのカスタマイズはしないと決めていました。
で、学校メンバーで使うことになったので、ここにリンクしときます。もしかするとサイトよりも簡単なので、どうしようかと(苦笑)
http://fine.ap.teacup.com/bs-usayama/

■うっちー。

という言い方はきらいなんですが。
とうとう、今年のエリザベートの!!CDが出たとの情報を得て。
帝劇からお取り寄せ。(感涙)
銀行振込にしたら、すごい手数料でした。泣きそうでした。
でもでも、今年の内野は頑張ってたので、以前のCDよか全然歌が良かったんです。
なのでなので、どーしても欲しかったのだ!
しかも生バンドー。(嬉しいらしい

そろそろうっちー病にかかる手前です。

■とかいいつつ。

ようやく年賀状に入れるのか私、それよりポスターどうなった。(涙)
まだホコリがとれてない時点でかなりヤバいのでは。
ああもう、時間がねぇーーーっ。

■サイト更新。

ほんとに、したいんですけど。したいんですけど。したいんですようー!
とりあえず、サイトデザインどうにかならんかなぁ。(ちょっと使いづらいね。)
もう少し早く表示されないと嫌だしなぁ。

頑張ります。

それでは今夜はこのへんで。お休みなさい良い夢を。


 < 過去  INDEX  未来 >


SIA [MAIL] [HOMEPAGE]