喧騒及煩悩日々是徒然
DiaryINDEX|past|will
いや、日本語って奥が深いですよ。
名前の漢字を相手にどうやって伝えるか、それはまぁ人それぞれ。
会社でうちのオヤヂ…否、社長様がお客様に担当の名前を説明していました。 『はい「巻」です。左巻きの「巻」です』 社内爆笑。 間違っちゃいないんですけどね。
過去には「良行」と言う名前を『不良の「良」に行方不明の「行」』と言ったことがあるのは知っていましたが…。 さらには「毛●」を『ハゲの「毛」に…』と言ったこともあるようです。
本人曰く『そうやってインパクトを与えれば相手に名前を覚えてもらえるだろ』 …手段としては間違っていませんが。
|