マーマーズに載ってた、超スウィートなお話。ちょい古いけど発見。（今年夏）

When I was at the R.E.M. consert in Stavanger I was so lucky that I got a place right in front of the stage ( on Peters side)
There were standing a little girl next to me (she was probably there with her parents). She couldn't have been more than maybe 8 years old or so. She was so low that she had to stand on a case to be able to look over the fence.
Suddenly in the middle of the consert there came a guard against us. He walked over to the little girl and gave her a dinosaur. Then he pointed up at Peter and said somthing like: "He wants to give you this"
I tought that was a really sweet thing of Peter to do (but I have to admit: I got pretty jealous).
Does anyone know if Peter often gives away his dinosaurs or if this was special??
　ピーター優しいですよねえ。私、ピーターを見つけると、どこでもついつい叫んでしまう癖があります（笑）ええ。取材で行ってる武道館バックステージとかでも。で。驚かれるわけですが（当然）そんなときでもピーターは親切。あのムッと笑わない顔のまますごく優しい、エエ方です。ＲＥＭ中いっちゃんエエ方大賞だと、常々思っております。（ちなみにこの英文ですが、コンサートでピーター側の前で見ていた8歳くらいの少女に、ピーターからステージに飾ってあるダイナソーちゃんがプレゼントされたというお話です。警備員さんがピーターを指差し「彼がこれをキミにプレゼントしたいそうです」って言うて）