非日記
DiaryINDEXpastwill


2004年12月11日(土) ねびゅら。

「珈琲でアレルギーなんて聞いた事ないわ!どうせまた不潔な生活をしてたんでしょ!」等と母者に酷い言われよう。「アナタの言う清潔な生活とやらは、滅菌室での隔離生活の事だ」とキレます。

私は少なくとも、母上よりはきれい好きです。ふかふかするまで埃を溜めて「掃除したら埃が舞うからするな!」などと言う人間に、どうこう言われる覚えはありません。腐った卵を捨てず、「わざと並べてるの!」と等と逆切れされたくありませんね。ゴミバコを溢れさせておいて、捨てようとしたら「汚い!」と叱るのは理解に苦しみます。汚くないと騒ぐなら百歩譲って理解できるが、私の血管を切るつもりに違いありませんよ。
私はたとえ「するな」と言われても掃除洗濯をそのうち耐え難くしたくなり、隠れてする人間ですよ。もし「掃除してはならない」とか「風呂に入ってはならない」等という法律があったら、私は「したかったらしても良い」国に亡命します。
そして亡命中なのよ。


みかんの話>
うちのトイレットペーパーは、店子の間で順番に購入している。昔、そういう事になった。
安いトイレットペーパー(A)を発見して購入した事があるが、これはそれまでによく買っていたもの(B)に比べて、安いだけあってかなり粗悪で使い心地が良くなかった。「悪い事をしたな」と思っていたら、次の人も同じトイレットペーパー(A)を買ってきた。私は、「おまえが安いものでお茶を濁そうというなら、私だって負けないぞ。自分だけ損するのは嫌だ」という意味かな?と思った。
それで次は「わざと」いつになく高価なものを買ってきてみた。すると次の人は普通のもの(B)に戻った。そこで私は、「おまえが高いものを買ってくるのは勝手だが、だからと言って私も高いものを買ってやるわけではないぞ」という意味かな?と思った。ついでに、「安いからといって我慢できるAでないが、Bは値段と質ともにまあまあだと思っている」という事もわかったので、B以上を買っておけば文句はなさそうだなと思った。
このように、人の心情を伺う実験をしていたので、「彼女は表立っては言って来ないが、トイレットペーパーに関して密に思うところはある」らしい事は知っているのだ。

私が旅行から戻ってみると、隣に異人さんが入居していた。私はたぶん自分の番だろうと思ってトイレットペーパーを買った。ところがその次のトイレットペーパーは順当に行けば異人さんなのに、私が思うに別の人間が買った。おかげでいつ買えば良いか自信がなくなった。
私がこの数ヶ月で判じたところでは、大家の息子は英語を喋らないらしい。どうも問題がある時には、異人さんが日本語と中国語が喋れる友達を通訳に連れて来ている。それで聞いてみると、やっぱり大家の息子は何にも言ってなかった。それどころか、「そうだったの?」ときたもんだ。どこからトイレットペーパーが湧いてると思ってたんだい?これが私が「たとえ入院して留守であろうと、大家は大家さんであって、大家の息子はまだ大家の息子である。代替わりしてない」と判断してる由縁だ。
そこで三軒隣にも聞いてみた。やっぱり言ってなかった。
そんな事かもしれないと思ったねんよ。また「むぅ」と思いながらも、面倒くさいから私と順番にしようと思ったねんな?私も面倒くさいから、彼女がそれで良いならそれでも良いかなと思ったもの。ただ念のため確認に行ったねんよ。しかし英語で手紙でも書いて連絡を試みようかと言ったら、書いてくれるというので、お願いした。

すると直ぐに書いたらしく、すぐに御隣りさんから英語でお手紙がきた。素早い。なんてきちんとした人なんだ。気まずい思いをしたかもしれん。悪い事したわ。
まあ「そんな速攻で書けるぐらいなら、お姉さん直ぐ書いてよ」とも思うが、私が一番年寄りだからな。私も直ぐに確認して回れば良いものを、「どうなってんのかな?」と、ぐずぐず様子を見てたんだから人の事言えない身の上なのよ。
向うが「上手く説明できないから、日本人の店子だけで買う事にしよう」という心積もりなら、それでも良いかなとも思ってたのよ。ただ確認しておこうと思っただけで。だっていつ買えば良いのか私がわからんが。

お礼を英語で書くのに、久しぶりにごっつお勉強した。
そこで、ついでに実家から大量に送られてきたミカンを配ってまわった。するとなんと異人さんもミカンをもっていた。おそろしいことに、「交換」になってしまった。
当初の「ミカンを減らす」という目的が上手くいかなかったというと、そうでもない。何故かと言うと、人様のミカンの方が(私が躊躇ったように)旨かったからだ。
また悪い事をしたかもしれないが、しょうがないわ。やれやれ。


ねびゅら>
今年の頭に、エコーナイトでネビュラとかいう新作が出てた事を、海外のニュースを翻訳して配信するニュースサイトの「日本産のホラーゲーム」に関する記事で知った。まわりくどい。
ちょっと気になるな。
何が気になるって、今度は2044年で宇宙が舞台なのに、主人公の名前がまた(!)リチャード・オズモント君だって事だわよ。
もしゲームとしては特に意味がなかったとしたら(例えば制作側が、「めんどくさいからまたリチャードオズモントで良いジャン。同姓同名の別のリチャードオズモント君なんだよ。そういうのもアリよな?」「アリー!」などと決めたとか)、最大の謎になる。
エコーナイトで二次創作を書くとしたら、イの一番に永遠をさ迷うリチャードオズモント君の秘密を捏造したくなる。誰か捏造してないだろうか?


やぐちまさき |MAIL