部署異動し、アメリカの保険制度を調べる日が続く。
　海外のサイトは当然ながら全部英語。
　というわけで、この年になって英和辞典を買った。
　電子辞書より紙の辞書の方が頭に入るというのをどっかで見たことあるし。
　それにしても、「翻訳サイト」がひねり出す和訳は相変わらず凄い。

「balance」の欄を見てたら、意味に
　「心の落書き」
　とあった。

　(へぇ〜、詩的な意味だなぁ。
　『Move』じゃなくてこっちにすりゃ良かった)
　と、3年前に作ったサイトの名前をいまさら後悔したが、よくよく読んだら
　「落書き」ではなく「落着き」だった。
　そりゃそうか。
　
　でも、何か気に入ったなぁ。
　「心の落書き」。
　何か機会があったら使いたいもの。

というか、このサイトって次の6月でもう丸3年か。
　案外続いてるなぁ。　
　
数日前の朝日新聞に緒形拳さんが載っていた。
　私は「背中好き」を日ごろ公言しているが、はっきりと
　(この人の背中が好き!)
　と初めて思ったのは、この緒形拳さんだった。

　そのことを思い出し、ネットで検索したら何と公式ホームページ発見。
　7月20日生まれ、と誕生日も実は近いことを知った。

　ちなみに7月19日は、家城さんと宮藤官九郎。
　最近はこれが密かな自慢。
　何せこの2人が現れるまで、19日生まれは近藤真彦や安岡力也、三波春夫、杉本彩など、個人的に微妙なラインナップだったもので。