つらつらきまま


2003年02月19日(水)
言葉違い

韓国の地下鉄火災恐いですね。
 ローカルニュース見てたら福岡市営地下鉄の人が
 「使える人がいたら消火器を取り出して…」
 みたいなことを言ってたんですがそれを聞いてた父が
 「そういえば昔消火器をぶっ放したなぁ…」
 なんてなことをポツリと呟いてました。

 なんでも、立体駐車場でバックで入れていたら
 「コツン」
 と何かが当たった音が。

 車止めと思いきやそれが消火器で。

 倒れた消火器からうまいことノズルが外れちゃったもんだから。

 気持ち良いぐらい立体駐車場3Fは辺り一面真っ白になったそうな。

 一瞬このままバックレて逃げることも考えたけどもそれはやめて1Fの管理人室へ。
 「こんな用件で呼び出されたのは初めてだ」
 と呆れられたそう。

 それでも父は確かゴールドカードの免許証です。

ネットサーフィンしていて気になることがあります。
 それは「以外」と「意外」。

 「〜意外は大好きです」
 とか
 「以外に美味しかった」
 とかいうふうに打たれてるのをよく見かけます。

 よく見かける間違いなだけにすごく引っ掛かってしまう。
 (逆、逆!)と。

 元々の言葉を充分に知らないがゆえの間違いは多い。
 例えば、関西弁の「ホンマ」。
 あれは「本間」と変換する必要無いですよね。
 「マジで」を「馬路で」とわざわざ変換してる人も偶に見る。

 「一応」と書いて「いちおう」と読む。
 けど話し言葉で「いちよう」と言う人がいて、更にそれを「一様」なんて変換しちゃうから意味が分からないこともある。
 
 私は国文科卒でもなんでも無いけど、自分の国の言葉は大切に使いたいなぁと思ってます。
 
 けど、コンテンツを時々読み返すと英単語にひどい間違いを見つけて赤面すること度々。
 「文法」じゃなくて「単語」を間違えるのはこの年になると情けなくなる。

 (ローマ字やんけ、それ)とか。
 日本語読みのクセで、いらない母音表記があったりとか。
 「L」と「R」を間違えてるとか。
 見つけ次第こっそり何も無かったかのように書き直して更新してますが、気づいて無いものもまた多し。
 
 学生時代、英語の偏差値は50から70の間をさ迷いまくっていて、面談の度に
 「一体英語は得意なのか苦手なのかどっちなんだ」
 とよく言われていたのを思い出す。
 どっちでも無かった。

「被害者の会」の会報が届きました。
 「小堀写真館」が「央人クンスペシャル」。
 全部央人クンでした。

 央人くん、ぱっちり二重瞼で中々可愛らしい赤ちゃんでした。
 ともすれば小堀パパよりもしっかりしてそうやなぁと思える顔立ち。
 1枚、小堀さんが央人くんを抱っこしている写真があり、それを見ると
 (あぁ、お父さんに本当になったんだなぁ)
 と当たり前のことをしみじみ確認。

 コポムは、最後思いっきり笑いました。
 (え〜っ!うそ〜)と。
 前半部分は
 (あれ、このエピソードは確か…)
 と思い当たることが多々あり
 (今回は全面的に小堀スペシャルか?)
 なんて思ったんですけどね。
 最後に落とされました(^^;。

 そういえば、大阪FCライブで
 「コポム普及作戦」
 の一つとして
 「修士が挿絵をつける」
 というのが小堀さんから出されてたなぁ。
 今回全面的に字が少ない感じで、活字好きの私は少々寂しかった。

「千原兄弟×小林友治(ケンドーコバヤシ)×陣内智則×高橋茂雄(サバンナ)」
 という素晴らしいメンツが3年前に本多劇場で行ったコントライブのビデオを見ております。

 めっちゃ好き過ぎる系統のコントばかりで見てると胸の中がざわざわします。
 ざわざわどころじゃなかった。
 最後のコントなんて泣きそうでした(^^;。
 高橋さんが「チェリー」という女役をやってたコント。
 何て好きな系統のツボをグイグイ押して来るのだ、この人らは。
 EDを見たら松本真一さんや遠藤さんなどおなじみの作家さんの名前を見つけて納得。

 で、途中のショートコントを見た記憶があり 
 (えっ、これがもしやあの“デジャブ”?)
 とワクワクしたんですが、多分CD−ROMです。
 3年前に「e-Hanako」という雑誌に収録されてたROM。
 これ、引越す時にどっか行ってしまったんですけどもすごい豪華でした。
 品庄の単独とかりあるキッズのネタが収録されてましたもん。
 まさか2年ぶりぐらいに「ラブハプニング」やら「ロミ」を見るとは。
 当時はこの豪華さが全く分かって無かったことが本当に悔やまれる。
 
 そういえば今週の土曜日は陣コバサバンナが来るイベントに参加するんだった。
 サバンナをライブで見るのは1年ぶりだが陣さんを見るのって2〜3年ぶりな気がする。
 ツアーで見たといえば見たけども。
 今までお笑いライブは約80公演ぐらい見てる訳なんですが、陣内さんのネタを見るのは今回で2回目です。
 陣内さん運が案外無いな、私。
 ハリガネと一緒に来ることが多かったルートは割合見てたけど。




 Written and  arranged by  seri   || スキン by エンピツスキンニュース++