ＴＯＤＯＳは１００％日本人なのですが、良く韓国人と間違えられます。今日もアパートのエレベーターに乗ったら品の良い初老のご夫妻から韓国語で

「アンニョンハセヨ」（つまり、こんにちは、ですなぁ）と声を掛けられました。こちらも

「アンニョンハセヨ」と答えたらやっぱり発音がネーティブじゃないので、

「ハングクサラミイムニカ？」（韓国人ですか？）と聞かれ

「アニ、イルボンサラミイエヨ」(いいえ、日本人ですよ）と答えたんす。

キャディバッグを持っていたのでゴルフに行くの？と尋ねられ練習場へ、みたいに韓国語で会話が続く・・・。この程度の挨拶くらいなら何とかこなせるんですが、やっぱり最後に「韓国人に見えますよ」とおば様から・・・。
こうなりゃ最後まで・・・、お二人がエレベーターを先に降りる時に

「アンニョンヒ、カシプシオ」（丁寧語でいってらっしゃいませ、なのだ）

日韓文化交流は草薙クンやヨン様だけじゃあ、ないんですからぁぁぁ！！！

Todos ｜HomePage