渦中の人。
と、まぁ……、渦中という言葉がありますよね。 揉め事やらの中心にいる人。 つい、先ほどまで『火中』だと思ってた私です。 だって、火のないところに煙は立たない、じゃないけど 良くないことって火で形容されるじゃないですかっ。 そしたら火中って感じじゃないですか! 地獄の業火に焼かれる、みたいな。 ……ダメ?
そして今の変換で業火は『豪火』でないことを知る。 ……こっちの方が火が強そうじゃないかぁ(TT)
時々あるんですよ、こういう妙な間違い。 一、二年前までは『奇跡』を『奇積』だと思ってたし。 奇妙な出来事がいくつも積み重なるから奇積っていうんですよ、と。
……読解力、語彙力、構成力など以前に こういう良く分らん誤認識をどうにかしないとダメかもしれない。
|