ネコの日記
DiaryINDEXpastwill


2004年02月17日(火) あふれる日本語

先週の終わりくらいに、
日本人大学生の団体がランホイにやってきた。

今ごろ何故にこんなに大量の日本人が?

あたしと友人たちとの協議の結果、
どーやらその団体大学生たちは、春休みを利用した
短期入学ではないか、と。いや、そうであってほしいかも。

なぜなら、ほとんどが女の子で、そう、女子大生で、
若いのなんのって。
相手が日本語通じないのをイイことに、
彼女たち結構好き勝手言ってます。

ネットルームでは
「まじ遅いんだけどぉ〜、なにこれ〜」みたいな。
「換えてほしいんだけどぉ〜、なんて言えばいいのぉ〜」とか。

しまいにはあたしを見つけて、なにやら後ろでゴチャゴチャ。
A:「あれ日本人かな?」
B:「日本人だ!!」
A:「えー、うっそ〜。なんでぇ?」
B:「だって日本語しゃべってるも〜ん」
A:「マジ〜あれ日本人!!」

って、あたしが日本人じゃアカンのか!!
その日本語、あたしわかるんだからもうちょっと言い方ないか?

まあ、そんなこんなで
女子大生はネットが遅い!!とキレキレになっていましたが、
助け船は出さないで(いや、あたしに出せるわけもないけど)
ネットルームを後にしました。


ネコ |MAILHomePage

My追加