ドンキホーテという話があるが、読むとき
ドン・キホーテと読んでしまいがちではないだろうか。
正しくは、ドン・キ・ホーテという風に区切らないといけない。


それをふまえて、聞いてほしい。


今ではあまり見かけないが、サンリオのキャラクターに
「キキとララ」というのがある。
おそらくキキが男の子でララが女の子なのだろう。

しかしおれは昔、誤認識していた。

二人一組のキャラで「キキトララ」だと思っていたのだ。
コンビ名として「キキトララ」みたいなイメージ。

なんだかエスニックというかなんというか、やけに難解な名のキャラクター
だなと思っていた。しかしふとしたことで気づいた。
キキとララという二人の名前なのだと。


それに気づいた途端、おれの中でのキキとララの評価は下がった。
妙に難解な「キキトララ」、こっちの方が断然いいと思う。



・・・ドン・キ・ホーテの話をふまえる必要はなかった。