午前4時頃に一度目が醒め、しばらくメガビを覗いてた。
それからまた眠りについて、次に午前7時頃に目が醒めた。
そこからまたまた眠ってしまって、最終的に午前10時頃に目が醒めた。
今日も寝起きから頭が痛い。
最近、右上奥歯と右下奥歯に痛みを感じる。
もしかしたら、頭痛は歯痛のせいかもしれないな。
現在午後14時04分。
頭も痛むしアゴもズキズキ。
顔の右半分が気持ち悪い。

今日で、東京大学物語全34巻を最後まで読み終えた。
相変わらず頭が痛い。
英語の勉強だが、ニコニコで映画を観た時、聞き取れた単語を出来るだけノートに書き留めるよう勤めてる。
そうする事で、生の英語が身につきそうだから。
尤も、日本人が解釈しやすいよう本来の意味とは違ったものや、また文脈によって変わる単語であるが故に全てに応用出来ない言葉もあるのだろうが。
エニ ウェイ ユー ライク「どこにでも好きな所へ」
ハイ ゼアー「やあ」
テル ミー サムシング「ところで」
ドント アスク「聞くな」
ゴートゥー ヘル ブリースト「地獄へ逝きな」
ワッタァ ヘル？「あれは？」
イグザクリー「そうだ」
ドンビー アフレイド「怖がるな」
オーバー ヒア「ここだ」
ビー ケアフル「気をつけて」
テイク イット「取れ」
あまり長い文章は聞き取れないけど、こんな感じで。
他に、オリジナルの勉強方法として、観慣れたアメリカ映画を英語字幕で観る、というのもあるのだが、生憎俺が持っている映画は殆どがDVDではなくVHSなので英語字幕を付ける事が出来ない。
でも、見慣れた映画であるのなら台詞も分かるし、後は聞き取りと綴りを映画で確認出来るから、方法としては良さそうなのでいつか試してみたいものだ。
現在午後18時04分。