tdd diary

2007年04月02日(月) city

夕刊にペク・ウォンチョルさんという韓国人ハンドボール選手が、日本の社会人ハンドボールリーグで最も観客を湧かせる男といって紹介されていた。お手本はハンドの選手でなく、NBAのコービー・ブライアントだという。スペインリーグでプレーするのが目標だそうだ。日本にいるうちに1試合観てみたいなあと思う。

年の始めに韓国に行ったのに、自分がほとんど韓国語を話さないまま帰ってきたことを今さら後悔。ちょっと覚えて行ったのにな。空港に迎えに来た旅行会社のキムさんは日本語ペラペラだったし、ホテルのフロントの人は英語で会話するし。1人、英語も日本語も全く話せないタクシードライバーのおばさんのタクシーに乗った時は、完全に身ぶり手ぶりで捲し立てていただいて、あーあーつって会話してたくらいで、そのタクシーおりる時に私だけ降りられなくなって、っていうのは降りようとしたドアの反対側のドアにバッグのヒモかなんかが挟まって出られなくなり、私は車道側のそのドアをちょっと開けて挟まってるのをとろうとしたんだけど、おばさんは車道側から出たら危ないから止めろ止めろってすごい勢いでそれも韓国語で言うので、私も「挟まってて出られないんだってば」って日本語で返事したりして、しばらく2人で会話してて先に出てた3人に笑われてたことがありました。「ちょっとドア開けて」って韓国語で言えませんけど。

あと買い物したりした先の同世代くらいの女の子とかは韓国人じゃないと分かるとみんな英語で話してくれます。仕方ないので買い物終わってから「カムサハムニダ」と言ったら、嬉しそうに「happy new year.」と笑顔で言われて、会話になってなかったけど私もちょっと嬉しかったです。



今年も沢山いいことが
あなたにあるように いつも いつも


 < past  index  future >


hatori [mail]