読んでいる本に出てくる男の子と女の子が、お互いのことを変な愛称で呼び合っているんだけど、その変な愛称のいきさつがどこにも出て来ません。

それで思い出すのが、中学生の時のクラスメートだったTさんのことです。Tさんは別のクラスのとある男の子から「ハンバーグ」と呼ばれていたのでした。そう呼ばれることをTさんはキーキー言ってすごく嫌がっていたんだけど、日本の中学生男子が女の子のことを「ハンバーグ」って呼ぶなんて、アメリカ人のおっさんが娘とか嫁をお花とか甘い食べ物とかの愛称で呼ぶくらい、というかそれ以上の威力を感じるストレートな愛情表現だと思うんだけどナー、と思ってたのを思い出しました。