10月末に応募した、トルコ文化センター主催「第８回・私のトルココンテスト」。
結果が発表されました。

美術作品部門の第・・・

★☆　２位！！　☆★

良かった〜。。。

新宿の「トルコ文化センター」のサイトでも発表されていますが、写真は無し。
私の名前の一部が本名バレしますが（笑）

出品作は下の写真です。

作品名は「トルコと日本から芽吹く生命の木」

単に動植物を描き並べただけに見えるかもしれないので、一応解説を。

ベースの花々は、トルコだけでなく色々な国で見られる文様「生命の木」。
伝統的なモチーフをそのまま描いてもいいのだけど、私の中では植物も動物も同じなので、どうしてもそれらが渾然一体となった様が描きたかった。

まず中央に見えるオオカミ（犬じゃないです；）は「トルコ民族は灰色の狼から生まれた」という伝説から取り上げたもの。トルコ初代大統領ケマル・パシャがそう呼ばれたという話があるそうなのだが、それをトルコ人に話したら「知らん」と言われた・・・

左手に見える鳥は「ワキアカツグミ」でトルコの国鳥。
これもきっとトルコ人は知らんと言うだろう・・・


これが「ワキアカツグミ」さんです

さらに外側に日本の国鳥・キジ。右下に日本的な動物としてウサギを描いた。

そして上部に見える人はトルコの「セマ」と言う回転舞踊をする人。
あえて日本人は描かなかったのは、例えば着物姿の人などを入れるとあまりにもイメージが混乱してしまうため。踊り手が男に見えても女に見えても、それこそ実は日本人でも良いわけだし。

さらにこの回転舞踊、かぶっている帽子が『墓石』を表現しているという説がありまして・・・
生命の木のてっぺんに墓石があるというのも『輪廻転生』を象徴するようでよいかなと。
『輪廻』という発想がイスラム世界にあるのかどうかは知らないんだけど。

と、非常〜に解説が長くなりましたが。
なにしろイスラム文化には禁忌が多い。タイルに描かれる模様にも制約がある。トルコの陶器に魅せられつつも、現地で製作を続けてみようとまでは思わなかったのはそのため。
宗教的にこんな文様描いてけしからん！！という人もいるのではないかと思う。

そんな中これを出品したのは物凄くチャレンジだったんだけど、とりあえず評価して頂けて本当に良かった。
関係者の皆様には本当に感謝します。

後日、トルコ大使館で表彰式があるそうなので、その時の模様はまたupします。
いかん・・・着ていく服が無い。買うか借りるか（！？）しないと。

あー、しかし出品して本当によかった。
小さな達成感の積み重ねって大事よね。
来年はせっかくなので、トルコに行こうと思う。
そして製作ももっともっと頑張らないと！