 |
|
■■■
■■
■ 成功のレシピ。
あの北朝鮮に拉致された有名な方が
翻訳家としてデビューされたとかいうはなしを
テレビのニュースで見て、なんとなく
某翻訳スクールで翻訳家デビューを夢見て
何年も頑張っているひとたちのことを
ぱっと思い出した。
わたし自身も翻訳者の端くれだし、ある小説を
出版しようと訳しているんだけれども
ああいうのをみてると、人生ってなんだかなあ、
と思うのである。
ともあれ、幸せのレシピはいつでも未知数だし、
いい意味で焦りが無くなったじぶんは
少し歳をとったし、実力も付いたということなんだろうか。
メルマガを出していると、いつもいろんな宣伝が来るが、
今日、＜弱小メルマガ応援します＞という宣伝が来ていて
さすがに不幸のメール送ってやろうかと思った。
自動で送っているんだろうが、実に不愉快である。
登録者数で判断するとな。
最近では、個人のメルマガでも相互紹介をしたくて
片っ端から宣伝メールを送ってくるやからもいる。
当然わたしのメルマガを読んでない。
そんな嘘はすぐばれる。
「いつもあなたのメルマガを楽しみに読んでます。
これからもお得な情報を楽しみにしてます」
って、あほか。
情報発信なんかしてねぇっつんっだよ、ぼけ。
これでも、5年続いていて、しかも宣伝など
ほとんどしていないのにあの登録者数を
保っているのは、ちょっと自分の自信になってる。
要するに今夜は、ひとに毒吐きまくりで
不機嫌なくじらが、人生先がわからないのよ、
ということをいいたいらしいのである。
決して酔ってはいない。
2005年05月25日(水)
|
|
|
