なぜ身体を鍛えるのか？
自問自答せよ。
Before she can tell him no, he should please read his paper, the
man takes two corners of the blanket and flaps it over the mattress.
久しぶりに小説に基づく出題となった大問５にある和訳問題ですね。
以下、私の返信です。
【以下、同級生への返信】
「これは難しいよね…「男が手伝いを申し出たシーン」という文脈
を踏まえたうえで、
��Before she can tell him no, the man takes two corners of the
blanket and flaps it over the mattress.
をまず訳してしまうことになるかな。
⇒「けっこうです」と彼女が口にするより早く、男は毛布の両端を
とるとマットレスの上に広げる。
�◆〔簑蠅� he should please read his paper の部分で、おそらく
これは「描出話法」ではないかと（今のところ）考えています。
引用符なしで、「直接話法や間接話法と異なり、実際に言葉として
発言されたものというよりは、登場人物の心の動きを表現」する形。
ただ、挿入的になっているから、ちょっとイレギュラーかも。
描出話法の特徴としては、「語順の点では直接話法の特徴を持ち、
時制、人称代名詞の点では間接話法の特徴を持つ」ということが言
えるのね。
そう考えると、直接話法なら "You should please read your paper"
「あなたはどうぞ新聞でも読んでいてくれたらいいの」というハタ
ノ夫人の心の声がここに挿入されているのだろう。
�Ａ澗里箸靴董屬韻辰海Δ任后�あなたはどうぞ新聞でも読んでいて
くださいな」と彼女が言うより早く、男は毛布の両端をとるとマッ
トレスの上に広げる。」あたりで〇じゃないかなぁ。
ただ、マルの授業を受けていたらわかるのか、といわれると、わか
らんと思う。
【返信ここまで】
その後、他のメンバーも加わり、ちょっと話が盛り上がりました。
今回の大問５を見て、今のところの浅い感想としては
「小説ってやっぱおもしろいな。最近東大の５番はエッセイが多かっ
たけど、授業（演習）でも改めて意識して小説を扱おう」
「とはいえ、どのような力をつけることが求められているのかは入
試問題をもとにきちんと考えよう」
といった感じです。
描出話法については、私は高３で触れることが多いです。主に1999
年の東大入試をもとに解説をして、1992年の京都大学後期日程の問
題で演習させます。
今回の出題にしても、「描出話法という話法について知っているか」
という知識を問うているわけではない気もするんですよね。
何がきても対応できる、しっかりした読み手を育てたいです。
| 2026年03月09日(月) |
The long journey |
言語にて、入室着席スムーズ。メニュー表を良く見ながら、提示する物品と違いがないか？よく観察している様子。課題は�［�体型はめ→�∧�雑はめ板→�Ｎ愼�れ→�っ姥譽�ードの理解（9択選択）と2文字単語の斉唱・復唱促し→�ゥ屮蹈奪�を使用した遊戯活動、にて実施。�´△砲弔い董�以前と比べ”形の組み合わせを色々角度や向きを変えながらぴったり合う場所を探す事ができている。支援者側でヒント提示しつつ、そのヒントをつかって正しい組み合わせで全て組み終える所まで可能。�い任�9択の選択は高頻度語で全てスムーズに正答、発語も2文字単語で促すが、以前よりは”声が出るようになっている印象”。例えば「いぬ」だと、語尾の母音部の声を出すような（例：いぬ→「う！」）形になる事が多い。全体に表情も明るく机上課題に対して提示されるものに順番に従う事ができている。発語は引き出していきたいが、必要以上に拘り過ぎず、今は理解面を更に伸ばしつつ、自然な会話場面で声がもっと出るように支援行っていきたい。
| 2026年03月08日(日) |
A long journey |
本日は月の活動になる。はじめに挨拶をし、「ぜったいにおしちゃダメ？」の絵本読みを実施する。絵本の内容を知っているのか、笑い声と笑顔を見せて、気分が高揚しながら離席して絵本を聞く。触っちゃいけない場面では、しっかりと守ることができ、二回さわってというと、ボタンを嬉しそうにそっと触ることが出来ていた。５０音カードでは、支援員の口調をまねて音読をすることが出来ていた。たくさんのカードのなかからポインテイング選択をおこなう。１５単語ほど実施したが、全て理解出来ており、ポインテイング選択することが出来ていた。最後に「線路は続くよどこまでも」を歌いながら線路をつくると、一緒に歌ってくれるなど、たくさん発信する姿が見られた。
もう気にしなくなったけど、230001アクセス。
2003年からの日記。
毎日の積み重ねで、異次元へ。
| 2026年03月06日(金) |
Cleaning to 23K |
ほぼほぼ、１日掃除していた。
一足早くブリッジイヤーの掃除。
23Kへ。
| 2026年03月05日(木) |
A new clock means a new life. |
A new clock means a new life.
易しそうな英文こそ、よく読むと使える表現が眠っている。
11ヶ月ぶりの教室復帰。
| 2026年03月03日(火) |
Grit and grind |
受験や検定の結果が振るわない時は
分析して前に進むのみ。
600万なら、時給3000円
時間を何に費やすか？
機会損失という考え方
価値を提供するという考え方
一度だけの豪華な奢りより定期的な気遣いのほうが、相手に価値を与えられる。
1 mm足りない部分が見えた国内体験学習。
1 mmをぶち抜け。
| 
