¥ª¥¯¥é¥Û¥Þ¡¦¥¹¥Æ¥£¥ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤«¤é

2003ǯ09·î30Æü(²Ð) ¤Ä¤â¤ëÏí¢

¡¡¤¤¤«¤µ¤ó¤Î¼Â²È¤Ë2ÅÙ¤ª¼ÙË⤷¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢2²óÌܤλþ¤Ë¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËͶ¤ï¤ì¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ï¤ê¤È³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢ºÇ½é¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤É¤¦¤¤¤¦Íýͳ¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¤·¤«¤â¤Ê¤¼»ä°ì¿Í¤Ç¤¤¤«¤µ¤óÂð¤òˬ¤ì¤¿¤Î¤«¡¢»ä¤â¤¤¤«¤µ¤ó¤âÁ´¤¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡±ó¤¤²áµî¤Îµ­²±¤Î»å¤ò¼ê·«¤ê´ó¤»¤Ê¤¬¤éÏ乤¤¤«¤µ¤ó¤È»ä¤Î2¿Í¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¶¦Ä̤Îͧ¿Í¤ÎÏäˤʤë¤È¡¢À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê¡¢Í§¤ò¿´ÇÛ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÏ䬤Ǥ­¤ëͧ¿Í¤¬¤º¤Ã¤ÈŤ¯¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£ÆüËܤòÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ãϸµ¤Ë¼Â²È¤Èͧ¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡£



2003ǯ09·î29Æü(·î) ¤Ä¤â¤ëÏí¡

¡¡¤¤¤«¤µ¤ó¤È¤¢¤ëͧ¿Í¤ÎÏäˤʤä¿¡£

¡¡¤¢¤ëͧ¿Í¤ÏƱµéÀ¸¤È·ëº§¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤¬¤½¤Î·ëº§¼°¤Ë»²²Ã¤·¤¿»þ¤Î¤³¤È¡£¿·Ïº¤Î¶¿Î¤¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿·ëº§¼°¤Ç¡¢¤½¤ÎÃÏ̾»º¤Î¿©¤Ùʪ¤¬½Ð¤¿¤³¤È¤ä¡¢¾·ÂÔµÒ¤ÎÉþÁõ¤ÎÏÃÂê¤Ê¤É¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤ÎÉþÁõ¤È¸À¤¦¤Î¤¬¡¢Åìµþ¤«¤éÍ褿¾·ÂԵҤϷ¤¤¤â·¤Ã¤Æ¡¢¥¿¥­¥·¡¼¥É¤Èij¥Í¥¯¥¿¥¤¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤À¡£

¡¡¡Ö¥¿¥­¥·¡¼¥É¡©¡¡Ä³¥Í¥¯¥¿¥¤¡©¡¡¤½¤ì¿·Ïº¤È¤Á¤ã¤¦¤Î¡©¡×¡¡¤È²¿Å٤⤤¤«¤µ¤ó¤Ëʹ¤­ÊÖ¤¹»ä¡£

¡¡Åìµþ½Ð¿È¤ÎÊý¡¢·ëº§¼°¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¥¿¥­¥·¡¼¥É¤Ëij¥Í¥¯¥¿¥¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë´ØÀ¾¤Ç¤Ï¹õ¤Î¥¹¡¼¥Ä¤ËÇò¥Í¥¯¥¿¥¤¤Ç¤¹¡£

¡¡
¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¿·Ïº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»ä¤â¤¢¤ëÄøÅÙÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤â½÷À­¤è¤ê¼å¤¤Î©¾ì¤ËΩ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¥¿¥¤¥×¤é¤·¤¤¡£³Ø¹»»þÂå¡¢½÷»ÒÀ¸Å̤«¤é¡Ö¢¤¢¤¡Á¡ª¡Ê¤È¤Ê¤¼¤«¶«¤ó¤Ç¤¤¤ë¡Ë¡×¤ÈÉÄ»ú¤ò¸Æ¤Ó¼Î¤Æ¤Ë¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¡¹¤¢¤ê¡¢¤«¤¯¸À¤¦¼«Ê¬¤â¼Â¤Ï¤½¤¦¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë°ì¿Í¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢·ëº§¼°¤Î¸å¤Ë¿·Éئ¤Î²¿¿Í¤«¤Îͧ¿Í¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¡¢¡Ö¤â¤·¡û¡û¡Ê¿·ÉؤÎ̾Á°¡Ë¤òÈᤷ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¡¢¤¦¤Á¤é¤¬¾µÃΤ»¤¨¤Ø¤ó¤«¤é¤Ê¤¢¡ª¡×¤È¤¹¤´¤Þ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¢¤¢¤¡Ê¤¯¤ó¡Ë¤é¤·¤¤¡£

¡¡²¿Ç¯¤â²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¸µµ¤¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤À¤±¤Ï³Î¤«¤Ê¤è¤¦¤Ç¡¢Åö»þ¤Î¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤é²û¤«¤·¤¯»×¤Ã¤¿¡£

¡¡¡Ö¢¤¢¤¡Á¡ª¡¡¸µµ¤¤«¤¡¡Á¡ª¡¡¡Ê²¿¤Ç¤Þ¤¿¸Æ¤Ó¼Î¤Æ¤ä¤Í¤ó¡Ë¡×



2003ǯ09·î28Æü(Æü) ½©¶õ¤È¥Ë¥å¡¼¥¹

¡¡½©¤Î¶õ¤ÏÊѤï¤ê¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤½¤ó¤ÊÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¡£³Ø¹»¤Ë¹Ô¤¯¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤ò¥Ð¥¹¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢¸å¤Çʹ¤¯¤È¡¢¥Ð¥¹¤¬Í褿»þ¤Ë¤Ï¤Ò¤ç¤¦¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢¹²¤Æ¤Æ¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£Í¼Êý¤Ë¤ÏÅì¤ÎÊý¤Ï°Å±À¤¬¡¢À¾¤Î¶õ¤ÏÀ²¤ì¶õ¤ÇͼÆü¤¬º¹¤·¡¢¤È¤Æ¤âÉÔµ¤Ì£¤ÊÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¡Ê²¿¤«¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥­¥ó¥°¤Î¾®Àâ¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤ÊÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¡Ë¡£

¡¡Í¼Êý²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢²È¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤³¤ÎÁ°ºé¤¤¤¿¤â¤Î¤È¤ÏÊ̤ο忧¤ÎÄ«´é¤¬ºé¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿ºé¤­¤½¤¦¤Êµ¤ÇÛ¤À¡£

¡¡¤½¤ó¤ÊÅ·µ¤¤Ï¤¤¤¤¤È¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¡¢¾åÊýÌ¡ºÍ¤ÎÌ´Ï©¤¤¤È¤·¤µ¤ó¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤Ï´ØÀ¾¿Í¤Î»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ë¥å¡¼¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¢¤ë¿·Ê¹¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤¿¤¤¤È¤·¤³¤¤¤·¤µ¤ó¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÏ¢ºÜ¤¬¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î´¶ÁÛ¤ò½ñ¤¤¤Æ¿·Ê¹¼Ò¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¤½¤ÎÏ¢ºÜ¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¤½¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬Ëܤˤʤäơ¢¤½¤Î¸å¡¢¸ø³«¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼Â¤Ï¤½¤Î¾·ÂÔ¾õ¤¬¥Ë¥å¡¼¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¤â¤·¼Â²È¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Éã¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼«Ê¬¤¬ÆüËܤˤ¤¤¿¤é¡¢²ñ¾ì¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆËܤ˥µ¥¤¥ó¤òÍê¤à¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤Ï¤¬¤­¤¬ÆϤ¤¤¿»þ¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤Ë²á¤®¤Æ¤¤¤¿¤«²¿¤«¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¤¢¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ÎÏ¢ºÜ¤«¤é1ǯȾ¤°¤é¤¤¤·¤«·Ð¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢Åö»þ¤«¤é¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤µ¤«1ǯȾ¸å¤ËË´¤¯¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ï¤ê»ÄÇ°¤È¤·¤«¤¤¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£



2003ǯ09·î27Æü(ÅÚ) ¥«¥ì¥Ã¥¸¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë

¡¡¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬»¶È±¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ºÇ¶á¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë»¶È±²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

¡¡Å¹Æâ¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Ï¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼Âç³Ø(University of Kentucky)¤È¥Õ¥í¥ê¥ÀÂç³Ø(University of Florida¡§UF)¤Î¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡Ë¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¤Î»î¹ç¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥Õ¥í¥ê¥ÀÂç³Ø¤Î¥Á¡¼¥à̾¤Ï¥²¡¼¥¿¡¼¥º¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥ï¥Ë¡Ê¥¢¥ê¥²¡¼¥¿¡¼¡Ë¤¬¥Á¡¼¥à¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥²¡¼¥¿¡¼¥º¤¬¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Î¥Á¡¼¥à¤ÈÂÐÀ魯¤ë¤Î¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡ÂÐÀïÁê¼ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïɬ¤º·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤¬¤¤¤¿¥Õ¥í¥ê¥À½£Î©Âç³Ø¡ÊFSU¡Ë¤Î¥»¥ß¥Î¡¼¥ë¡ÊSeminole)¤â¤½¤ì¤¾¤ìÂÐÀïÁê¼ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤È¤ÏÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥²¡¼¥¿¡¼¥º¤¬¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤È»î¹ç¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï°Õ³°¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤ÆFSU¤ÎºÇ¸å¤ÎÂÐÀïÁê¼ê¤¬¥²¡¼¥¿¡¼¥º¤Ç¡¢Ëèǯ¸òÂå¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Û¡¼¥à¥²¡¼¥à¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢»î¹ç¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¡£

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤ËFSU¤ÈUF¤Ï¥é¥¤¥Ð¥ë¤Ç¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬¿¦Ãµ¤·¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆUF¤òµó¤²¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ã¤¿¤óFSU¤ËÀÒ¤òÃÖ¤¤¤¿»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡Ö¥²¡¼¥¿¡¼¥º¤Í¤¨¡×¤È¡¢²¿¤À¤«Å¨ÃϤ˾è¤ê¹þ¤àµ¤»ý¤Á¤¬¤¹¤ë¡£

¡¡¥Õ¥í¥ê¥À¤Ï¥»¥ß¥Î¡¼¥ë¤ä¥²¡¼¥¿¡¼¥º¤Î¾¤Ë¡¢¥Þ¥¤¥¢¥ß¤Î¥Á¡¼¥à¤â¶¯¤¤¤Î¤Çͭ̾¤À¤¬¡¢º£Æü¤Î¥²¡¼¥¿¡¼¥º¤È¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Î»î¹ç¤Ç¤Ï¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤¬21ÂÐ9¤ÈÅÀ¿ô¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¶Ã¤¤¤¿¡Ê¤·¤«¤··ë²Ì¤Ï21ÂÐ24¤È¥Õ¥í¥ê¥À¤¬¾¡¤Ä¡Ë¡£

¡¡º£¤Î¤È¤³¤í¡¢1°Ì¤¬¥ª¥¯¥é¥Û¥Þ¡¢µîǯ¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤Î¥ª¥Ï¥¤¥ª½£Î©Âç³Ø¤¬3°Ì¡¢FSU¤¬5°Ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º£Ç¯¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¡£



2003ǯ09·î26Æü(¶â) ÂԹ缼¤Ç¤ÎÃÌÏÃ

¡¡ÌÀ¤±Êý¤«¤éÍüÆबǮ¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢Í¼Êý¤Þ¤ÇÇ®¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¡¼»Ò¶¡É±¡¤Îʬ¼¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£

¡¡Ê¬¼¼¤ÏÌ뤫¤é11»þ¤Þ¤Ç³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¡¢¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ÏÀÖ¤Á¤ã¤óÏ¢¤ì¤Î¤ªÊ줵¤ó¤È¡¢»Ò¶¡¤Å¤ì¤Î¤ªÉ㤵¤ó¡Ê¤¢¤È¤Ç¤ï¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤Î»Ò¶¡¤È¤ªÊ줵¤ó¤òÂԤäƤ¤¤¿¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡Ë¤¬¤¤¤Æ¡¢ÂԹ缼¤ÇÂԤĤ³¤È1»þ´Ö¡£¤ä¤Ã¤È¤½¤Î¤¢¤«¤Á¤ã¤ó¤È»ä¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤¿¡£

¡¡ÂԤäƤ¤¤¿¤Î¤Ï»ä¤È¤½¤Î¿Í¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢»ä¤Î¸å¤Ë»Ò¶¡Ï¢¤ì¤Î¿Í¤¬3¿Í¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ªÊ줵¤ó¤Ï¡Ö²¿¥ö·î¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤Èʹ¤¤¤¿¤ê¡¢¡Ö¤¦¤Á¤Î»Ò¤Ï8¥ö·î¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¾®¤µ¤¤¤ó¤Ç¤¹¡×¡¢¤È¡¢¸«¤¿¤é4¥ö·î¤°¤é¤¤¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤Û¤É¾®¤µ¤¤ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢ÍüÆà¤ÈƱ¤¸¤°¤é¤¤¤Î½÷¤Î»Ò¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ï¡Ö¤³¤ÎÁ°3ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¡¢Â礭¤¤½÷¤Î»Ò¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤ê¡¢²ñÏ䬤Ϥº¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£

¡¡£±»þ´Ö¤°¤é¤¤·Ð¤Ä»þ¤Ë¡¢»ä¤è¤êÀè¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤ªÊ줵¤ó¤¬¡Ö¤¤¤Ä¤Þ¤ÇÂԤƤФ¤¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Í¤¨¡×¤È¾®¸À¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬¤¤¤Ä¤«¤éÂԤäƤ¤¤ë¤Î¤«¡¢¤³¤ÎÁ°¼«Ê¬¤¬Í褿»þ¤Ï¤¹¤°Ä̤µ¤ì¤¿¤È¤«¡¢¤µ¤é¤Ë2ÁȤδµ¼Ô¤¬Íè¤Æ¡¢¼õÉÕÍÑ»æ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿´Ç¸îÉؤµ¤ó¤¬¡Ö¤Þ¤¿£²¿ÍÁý¤¨¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤Æ¡¢¡Öº£¡¢¤â¤¦£²¿Í¤â¤¤¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ¡¢¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ï¤è¡×¤Ê¤ó¤Æ¡¢¸À¤¤¤Õ¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤½¤ì¤«¤é¿Ç»¡¼¼¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¢¤Ã¤¿¥Ë¥Ã¥¯¥Ê¥¤¥È¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ç¡Ö¥í¥¶¡¼¥ó¡×¤È¤¤¤¦£¹£´Ç¯¤ËÊü±Ç¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥Þ¤ÎºÆÊüÁ÷¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢»þ´Ö¤¬²á¤®¤Æ¤â¤Þ¤¿»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤ï¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤â¤¦£²¿Í¤È¤¤¤¦¿Í¤Î£±¿Í¤¬¡ÖÄ«¤Î£¶»þ¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¡£¤³¤ÎÁ°¤Ï¥Ó¥ë¡¦¥³¥¹¥Ó¡¼¥·¥ç¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤è¡×¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡Ö¤º¤Ã¤È¥í¥¶¡¼¥ó¤ÎÀÕ¤á¶ì¤ËÁø¤ï¤Ê¤¤¤È(tortured)¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¡×¤È¤Ü¤ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡£±»þ´Ö¤ÎÂÔ¤Á»þ´Ö¤Ë¤Ï¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤¿¤¬¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¿Í¤Î²ñÏäòʹ¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡·ë¶ÉÍüÆà¤ÏÉ÷¼Ù¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤¿¤ÀÇ®¤¬½Ð¤¿¤À¤±¤Ç¡¢º£Æü¤Î¸á¸å¤Ë¤ÏÉáÃʤθµµ¤¤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ¤¤¤¿¡£



2003ǯ09·î25Æü(ÌÚ) ¤ªÅÚ»º­¢ËÜ¡¡Â³¤­


¡¡ºòÆü¤Î³¤­¤Ç¡¢Íý²Ê¤ÎÊý¤Ç¤Ï¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Æ¤âÍý²Ê¡×¤È¤½¤Î³ÊÔ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¿Í¸ýÇúȯ¤Î¤³¤È¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥í¥ê¥À¤Î³Ø¹»¤ÇÀ칶¤·¤¿¿Í¸ýÅý·×³Ø¤Ï¼Ò²ñ²Ê³Ø¡ÊSocial Science¡Ë¤Î³ØÉô¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢³Ø°Ì¤â¡ÖMaster of Science in Demography¡×¤È¤Á¤ã¤ó¤È¡ÖScience¡×¤Î³Ø°Ì¤¬¤â¤é¤¨¤ë¡£¤³¤ì¤ò¸À¤¦¤È¡¢¼«Á³²Ê³Ø¤Î²½³Ø°ì¶Ú¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Ë¡Ö¤É¤³¤¬Science¤ä¤Í¤ó¡×¤ÈÅܤé¤ì¤½¤¦¤À¤¬¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬¼«Á³¤òÁê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤Ã¤Á¤Ï¿Í´Ö¤¬Áê¼ê¤ä¡ª¡¡¡Ê¡¦¡¦¡¦¤È¡¢Ã¯¤Ë¤É¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Í¤ó¡Ë

¡¡¤½¤ì¤Ï¤è¤·¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤¬·üÇ°¤·¤Æ¤¤¤ëÌäÂê¤Î°ì¤Ä¤Ï¥´¥ßÌäÂê¤À¡£¥´¥ßÌäÂê¤â½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏÆüËܤΥ´¥ßÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãæ¹ñ¤Î¥´¥ßÌäÂê¤À¡£

¡¡À¤³¦¤Î¿Í¸ý¤Î5¿Í¤Ë1¿Í¤ÏÃæ¹ñ¿Í¤À¤¬¡¢Àè¿Ê½ô¹ñʤߤ˥´¥ß¤¬Áý¤¨¤ë¤ÈÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£Ãæ¹ñÀ¯Éܤ¬¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿À¯ºö¤È°ìÈÌ»Ô̱¤Î¹â¤¤¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ø¤Î°Õ¼±¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¥´¥ß¤âΩÇɤʻñ¸»¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¥´¥ß¤Ë´Ø¤¹¤ë°Õ¼±¤Î¹â¤µ¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤ËÂçÀÚ¤À¤È»×¤¦¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢»ä¤¬¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÏÌý½èÍý¤ÎÊýË¡¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤¬¸À¤¦¤Ë¤Ï¡¢°ìÈ̤οͤϤ½¤ó¤Ê¤ËÌýÎÁÍý¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤·¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£ÆüËܿͤ¬¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ²ÚÎÁÍý¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÌý¤ÇÍȤ²¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤«¡¢Ìý¤Ð¤Ã¤«¤ê»È¤¦¤â¤Î¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤ì¤ÏËÜÅö¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£¤½¤ì¤òʹ¤¤¤Æ¾¯¤·°Â¿´¤·¤¿¡£
¡¡

¡¡



2003ǯ09·î24Æü(¿å) ¤ªÅÚ»º­¢ËÜ


¡¡Á°²ó¤â¤¤¤«¤µ¤ó¤ËËܤò¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢º£²ó¤â¤é¤Ã¤¿ËܤÏÌܤ«¤é¤¦¤í¤³¤¬Íî¤Á¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡Ã¯¤â¤¬³Ø¹»¤Ç½¬¤Ã¤¿¼Ò²ñ¤äÍý²Ê¤ò°ã¤¦³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤¿¤â¤Î¤À¡£¤½¤ì¤¾¤ì2ºý¤¢¤Ã¤ÆÍý²Ê¤Ï¤Þ¤ÀÁ´ÉôÆɤ߽ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¼Ò²ñ¤ÏÁ´ÉôÆɤ߽ª¤¨¤¿¡£¼Ò²ñ¤ÎÊý¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö¤É¤¦¤³¤í¤ó¤Ç¤â¼Ò²ñ²Ê¡×¤È¤½¤Î³ÊÔ¤À¡£

¡¡Æìʸ»þÂå¤ÎÏäâ½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢ÆɤߤŤ餤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¢°Õ³°¤ÊÏäâ½Ð¤Æ¤­¤ÆÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¤ª¤½¤é¤¯¤¦¤Á¤Î¿Æ¤ÎÀ¤Âå¤Ï¼þÃΤΤâ¤Î¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢Î㤨¤Ð¡¢Å쳤ƻ¸Þ½½»°¼¡¤ÏÅ쳤ƻ¤ÎΦϩ¤ò¤º¤Ã¤È¹Ô¤¯¤È¹Ô¤±¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸Þ½½»°¼¡¤ÎÃæ¤Î°ì¥ö½ê¤À¤±³¤Ï©¤¬¤¢¤ë¤Î¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡Ö¼·Î¤¤ÎÅϤ·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢Ç®ÅÄ¿ÀµÜ¤Î½É¤«¤é¼¡¤Î½É¤Î·¬Ì¾¤Þ¤Ç¡¢½®¤Ë¾è¤Ã¤ÆÅϤë¤â¤Î¤À¡£°ìΤ¤¬Ìó4¥­¥í¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼·Î¤¤È¤¤¤¦¤È28¥­¥í¤Îµ÷Î¥¤À¡£¤½¤¦¤¤¤¨¤Ðµîǯ¤Î¿å¸Í²«Ìç¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÇ®ÅĤ«¤é·¬Ì¾¤Þ¤Ç½®¤Ë¾è¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï¤¿¤À½®¤Ë¾è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¿Æ¤Ë¸À¤Ã¤¿¤é¡Öº£¤µ¤é²¿¸À¤¦¤Æ¤ó¤Í¤ó¡×¤ÈÅܤé¤ì¤½¤¦¤À¡£

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë5ǯÁ°¤ËË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÌÀ¼£¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤ÎÁÄÊì¤Ï¡ÊÊì¤â¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤¬¡Ë¡¢ÀïÁ°¤ÎÏäò¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¡Ö¡Á¤«¤é¡Á¤Þ¤Ç²¿Î¤Ê⤤¤¿¡×¤È¤«¡¢Ã±°Ì¤Ë¡ÖΤ¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¾¡ÖÁªµó¸¢¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡×¤Î¹àÌܤǤϡÖÌܤ«¤é¤¦¤í¤³¡×¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¤¦¤Ê¤º¤±¤ëÆâÍƤǡ¢½÷À­¤¬ÀïÁ°¤Ë¤ÏÁªµó¸¢¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¼Ò²ñ¤Ç½¬¤¦Ä̤ê¤Ç¡¢¤³¤ÎÏäˤʤë¤È¤¤¤Ä¤âÁÄÊì¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£ÁÄÊì¤ÏÈÕǯ¤Þ¤ÇÀ¯¼£¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ì²¤ì¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÄ«¤Þ¤ÇÀ¸¥Æ¥ì¥Ó¡×¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤À¤·¡¢¿·Ê¹¤Ë¤âÁ´ÉôÌܤòÄ̤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Áªµó¤Ë¤Ïɬ¤ºÅêɼ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡Ç¯´ó¤ê¤Ï¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤«¤éÁªµó¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÐþËý¤Ê¹Í¤¨¤Ç¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î°Õ¸«¤òÁªµó¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤è¤¦¤Ë¤â¼ã¤¤º¢¤Ë¤Ï¤½¤Î¸¢Íø¤µ¤¨¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬Áªµó¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦´î¤Ó¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÁÛÁü°Ê¾å¤À¤È»×¤¦¡£ÁÄÊì¤ÎǯÎð¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ÁÄÊ줬40ºÐ¤Î»þ¤Ë½é¤á¤ÆÁªµó¸¢¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¡¢¤Þ¤À»ä¤Ï¤½¤ÎǯÎð¤Ë㤷¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¡£

¡¡Áªµó¸¢¤¬¸Â¤é¤ì¤¿¿Í¤Ë¤·¤«¤Ê¤¤¤È¡¢É¬¤º¾¡¼ê¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ëÇÚ¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ï¥Ý¥Ã¤È·³»öÀ¯¸¢¤Ê¤ó¤«¤¬¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¤â¤¦ÃÙ¤¯¤Æ¡¢¾¡¼êµ¤¤Þ¤Þ¤Î¤µ¤ìÊüÂê¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ë¤â¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¡£


¡¡Íý²Ê¤ÎÊý¤Ï¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Æ¤âÍý²Ê¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤È³ÊԤǡ¢¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¿ÌÀÆü¡£



2003ǯ09·î23Æü(²Ð) Ä«´é

¡¡Ä«´é¤Î»þ´ü¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤ÎÂÚºßÃæ¤Ë¤âºé¤¤¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢ËèÆü¤¤¤¯¤Ä¤«²Ö¤òºé¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£°ÊÁ°¤Ï¤ªÃë¤Ë¤Ê¤ë¤È¤·¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤ªÃë¤ò²á¤®¤Æ¤â¤Þ¤Àºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡´¥Á礷¤¿¼ï¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥£¥ë¥à¤ÎÆ©ÌÀÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤¹¤Ç¤ËȾʬ¤¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤¤¤«¤µ¤ó¤¬È¯¤ÄÆü¤Ë»£¤Ã¤¿¡¢²È¤ÎÁ°¤Ëºé¤¤¤¿Ä«´é¤Î¼Ì¿¿¤òÀèÆüÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£Î¢Äí¤Ëºé¤¤¤Æ¤¤¤¿Ä«´é¤È¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¡£

¡¡¼¡¤Î2Ëç¤Ï¤¤¤«¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë»£±Æ



¶á¤¯¤Ç¸«¤ë¤ÈÇò¤¤ÎسԤ¬


Çطʤȹç¤ï¤»¤ë¤È¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÂ礭¤µ


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Î¢Äí¤Ëºé¤¤¤¿Ä«´é¢­¡£²Ö¤Î²ó¤ê¤Ë¤¢¤ë´Ý¤Ã¤³¤¤¤â¤Î¤ÏÃ㿧¤¯´¥Á礹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò¼è¤ë¤È¡¢Ãæ¤Ë¼ï¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£




2003ǯ09·î22Æü(·î) ¤ªÅÚ»º­¡¥Ñ¥ó

¡¡À衹½µ¤«¤éÀè½µ¤Ë¤«¤±¤ÆÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¤¤«¤µ¤ó¤¬¡¢ÆüËܤ«¤é¤É¡¼¤ó¤È¤¤¤í¤¤¤í»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤É¤ì¤âÂç´î¤Ó¤Îʪ¤Ð¤«¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Î°ì¤Ä¡¢²Û»Ò¥Ñ¥ó¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¥Ñ¥ó¤È¸À¤¦¤È°Ê³°¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢ÆüËܤβۻҥѥó¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤ª¤¤¤·¤¤¡£¤½¤·¤Æ»ä¤ÏÉáÄ̤Υѥó¤È¤´ÈÓ¤òÈæ¤Ù¤ë¤È¤´ÈÓÅޤʤΤÀ¤¬¡¢²Û»Ò¥Ñ¥ó¤ÏÊ̤À¡£¿À¸Í¤ä¶áÊդǤϥѥ󲰤¬Â¿¤¯¡¢¼Â²È¤Î±Ø¶á¤¯¤Ë»ÙŹ¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¡¢¤½¤ÎÊդǤÏÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥ó²°¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ë¤·¡¢¿À¸Í¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤â¥Ñ¥ó²°¤Ë¤è¤¯Î©¤Á´ó¤ë¡£

¡¡¥Ñ¥ó¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿È¢¤ò³«¤±¤¿¤êÊĤ᤿¤ê¤·¤Æ¥Ñ¥ó¤ò¤¤¤È¤ª¤·¤¯Ä¯¤á¤Æ¤¤¤ëÍͻҤϤª¤½¤é¤¯Â¾¿Í¤«¤é¸«¤¿¤é¤ª¤«¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¥Ñ¥ó¼«ÂΤÏÆü»ý¤Á¤¬¤¢¤Þ¤ê¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤ÎÂÚºßÃæ¤Ë¥Ð¡¼¥à¥¯¡¼¥Ø¥ó¤ò½ü¤¤¤ÆÁ´¤Æ¿©¤Ù¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âìÔÂôµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤Ã¤¿¡£
¡¡



2003ǯ09·î21Æü(Æü) ¤²¤é

¡¡¡Ö¤²¤é¡×¤Èʹ¤¤¤Æ°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤é¡¢´ØÀ¾ÊÛ¤¬¤ï¤«¤ë¿Í¤À¤È»×¤¦¡£

¡¡¡Ö¤²¤é¡×¤Ï¾Ð¤¤¾å¸Í¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¤²¤é¤²¤é¾Ð¤¦¤È¤³¤í¤«¤éÍ褿¤Î¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ö¤²¤é¡×¤È¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¾å¤¬¤ë¡£ÍüÆà¤â»ä¤â¡Ö¤²¤é¡×¤ä¤È»×¤¦¡£

¡¡¤ªÃë²á¤®¤Ë¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤È¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë¥Æ¥Ë¥¹¥³¡¼¥È¤Ç¥Æ¥Ë¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿»þ¤Î¤³¤È¡£¤¢¤Á¤³¤Á¤ËÈô¤ó¤À¥Ü¡¼¥ë¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥È¶á¤¯¤Ë2¿Í¤È¤â¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬¥Ü¡¼¥ë¤ò»ä¤ÎÊý¤ËÅꤲ¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤¯¤Ã¤ÈÂΤò¤¹¤¯¤á¤¿¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤Ï´ª°ã¤¤¤Ç¡¢µÞ¤ËÂΤò¤¹¤¯¤á¤¿»ä¤ò¸«¤Æ¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤¬¤Ä¤Ü¤ËÆþ¤ê¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¾Ð¤¤¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÂǤ俥ܡ¼¥ë¤â¤Ø¤Ê¤Á¤ç¤³¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡Ìë¤Î¤³¤È¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Æ¡¼¥×¤Î´¬¤­Ìᤷ¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¥ê¥â¥³¥ó¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥­¤ÎPlay¥Ü¥¿¥ó¤òľÀܲ¡¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÁ°¤Ë²£¤¿¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÍüÆब»ä¤Ë²¡¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤é¤·¤¤¡£»ä¤Ï¥½¥Õ¥¡¡¼¤ËºÂ¤Ã¤ÆËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÍüÆà¤Ï¡Ö̲¤¿¤¤¤«¤é¡¢²¡¤·¤Æ¡×¤È¸À¤¦¡£»ä¤â̲¤¿¤¤¡¢¤È¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ç¿²¤Æ¤ë¤Þ¤Í¤ò¤¹¤ë¤È¡¢ÍüÆà¤â¾Ð¤Ã¤Æ¡Ö²¡¤·¤Æ¡×¤È¸À¤¦¡£¤½¤ì¤¬¤ª¤«¤·¤¯¤Æ2¿Í¤Ç¾Ð¤¤Å¾¤²¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÍüÆà¤Ï»ä¤ÎÊý¤ËÍè¤Æ¡Öµ¯¤­¤Æ¡×¤È¸À¤Ã¤Æµ¯¤³¤½¤¦¤È¤¹¤ë¡£»ä¤Ï¾Ð¤¤¤¹¤®¤Æ¤ª¤Ê¤«¤¬Äˤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤Î¤¦¤ÁÍüÆब¶¯°ú¤Ë»ä¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Î»Ø¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¤ÎPlay¥Ü¥¿¥ó¤Ë²¡¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£²¡¤¹Á°¤ËÂѤ¨ÀÚ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÁ°¤Ç¾Ð¤¤Å¾¤²¤¿¤Î¤Ç¡¢·ë¶ÉÍüÆब²¡¤·¤¿¤¬¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ë¤¤¤ë»ä¤Î¤È¤³¤í¤ËÍè¤ë¤è¤ê¤â¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥­¤ÎÊý¤¬¶á¤¤¤Î¤Ë¡¢Ì²¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Íýͳ¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¶¯°ú¤Ë²¡¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¤É¤³¤¬Ì²¤¿¤¤¤Í¤ó¡×¤ÈÆͤùþ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£

¡¡º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¡Ö¤²¤é¡×¤Ö¤ê¤òȯ´ø¤·¤¿¡£



2003ǯ09·î20Æü(ÅÚ) ¥É¥¤¥Ä¤Î¤ªº×¤ê¡÷¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¡¼

¡¡Á´ÊƤǤâºÇÂ絬ÌϤΥɥ¤¥Ä¤Î¤ªº×¤ê¡¢¡ÖOktoberfest-Zinzinnati¡×¤¬¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¤Ê¤¼¡ÖCincinnati¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡ÖZinzinnati¡×¤È¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¥É¥¤¥ÄÉ÷¤Ë½ñ¤¯¤È¤½¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡Ê¥É¥¤¥Ä¸ì¤ò½¬¤Ã¤¿Êý¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¡£

¡¡¤ªÃë¤ò¿©¤Ù¤Æ¤«¤é¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¶á½ê¤Î»Ò¤Î»ÐË夬ͷ¤Ó¤ËÍ褿¤Î¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤ËÍê¤ó¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Àð»Ò¤ÈÆüËÜ¿Í·Á¤Î¤ª¤ß¤ä¤²¤òÅϤ·¤¿¤é´î¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£Àð»Ò¤Ï2Ëܡʤɤ¦¤ä¤Ã¤Æ¿ô¤¨¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¡Ë¤È¤âƱ¤¸¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é°ã¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡°ì¤Ä¤Ï¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤Î³¨¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ò¤ç¤¦¤¿¤ó¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ê¤¢¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¤Ê¤¼¤«´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤Ø¤Á¤Þ¤ÎÀâÌÀ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ÊÏ䷤ʤ¬¤é¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ë¡£

¡¡Í·¤Ó¤â°ì¶èÀڤꤷ¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£Ãó¼Ö¾ì¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Ä̤ê±è¤¤¤ÎÃó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢·î¡ÝÅÚ¤Î9¡Á5»þ°Ê³°¤Ï̵ÎÁ¤Ç¡¢Ã夤¤¿»þ¤Ï6»þ¤°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë»ß¤á¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

¡¡¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Æ¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¤«¤éÅì¤ÎÄ̤ê¤ò½ÐŹ¤¬Ê¤ó¤Ç¡¢½ÐŹ¤Ë¿Í¤¬Ê¤֤ÈÊ⤯¤Î¤âÂçÊѤʤ°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤Î»þ´Ö¡¢¤ä¤Ï¤ê¥É¥¤¥Ä¥Ó¡¼¥ë¤òÊÒ¼ê¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤«¤Ê¤ê¤¤¤Æ¡¢¤è¤¯¸«¤¿¤é¡¢¥Þ¥¤¥¸¥ç¥Ã¥­¤Ê¤Î¤«¡¢Æ«´ï¤Î¥¸¥ç¥Ã¥­¤òÊÒ¼ê¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤¿¡£

¡¡Æ«´ï¤Î¥¸¥ç¥Ã¥­¤È¸À¤¦¤È¡¢¤¦¤Á¤Î¼Â²È¤Ë¤ÏÆ«´ï¤Î¥Ó¡¼¥ë¥¸¥ç¥Ã¥­¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤à¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤ªÈ¤Î©¤Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤¤¤«¤µ¤ó¤¬¤â¤¦2Æü¤Û¤É¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¡¼¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤³¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¥É¥¤¥Ä¥Ó¡¼¥ë¤â³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤¿¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢¤È¤Æ¤â»ÄÇ°¡£

¡¡²¿¤«¿©¤Ù¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢·ë¶É¥Ç¥¶¡¼¥È¤Î¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤È¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²£¤Ë¤¤¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¸«¤Ä¤±¡¢¤½¤³¤ËºÂ¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤¿¡£¶á¤¯¤Ç¤Ï¥É¥¤¥Ä¤Î̱²°áÁõ¤òÍ褿¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë²»³Ú¤¬±éÁÕ¤µ¤ì¡¢¤È¤Æ¤â¤¤¤¤Ê·°Ïµ¤¡£¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¤Ï´Å¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¤ª¤¤¤·¤¯¤Æ¡¢ÆüËܿͤθý¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤ª¤½¤é¤¯º£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈÖÁ¡ºÙ¤ÊÌ£¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£¸å¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Servatii Pastry Shop & Deli¤È¤¤¤¦¡¢Cincinnati¡¡Magazine¤Î¥Ñ¥óÉôÌç¤ÇÅÂƲÆþ¤ê¤·¤¿¤ªÅ¹¤é¤·¤¤¡£¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ä¶á¹Ù¤Î¥Ö¥ë¡¼¥¢¥Ã¥·¥å¤Ê¤É¤Ë¤ªÅ¹¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡£

¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥·¥å¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤ò±Ñ¸ì¤Ç²¿¤È¤¤¤¦¤«¤ò¡¢HP¤ÎToday's¡¡Conversation¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ÍüÆà¤ÏÉ÷Á¥¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¥á¥ê¡¼¥´¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¾è¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´Ëþ±Ù¡£¥À¡¼¥Ä¤òÅꤲ¤ÆÉ÷Á¥¤ò³ä¤Ã¤Æ¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤¬¤â¤é¤ì¤ë¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢2Ëܻ䤬³ä¤ê¡¢1Ëܤϥͥ¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬³°¤·¤¿¤¬¡¢ÍüÆà¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎDora¤Î¿Í·Á¤ò¤â¤é¤¨¤¿¤Î¤Ç¡¢´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£

¡¡ÍüÆà¤ÏÈè¤ì¤¿¤Î¤«¡¢µ¢¤ê¤Î¼Ö¤ÎÃæ¤Ç¿²Â©¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¡£



2003ǯ09·î19Æü(¶â) ¶õ¹Á¤Ø

¡¡¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¤Ë¾è¤ë¤¤¤«¤µ¤ó¤òÁ÷¤ê¤Ë²È¤ò½Ð¤¿¡£²È¤ÎÁ°¤Ë΢Äí¤Î¤â¤Î¤È°ã¤¦¼ïÎà¤ÎÄ«´é¤¬°ìÎغ餤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¸«Á÷¤ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡¥Î¡¼¥¹¥¦¥¨¥¹¥È¤¬Èô¤Ö¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ï¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤¯¤Æ¡¢¼Â¤Ï°­Ì¾¹â¤¤¥Ü¥¹¥È¥ó¤Î¶õ¹Á¤Î¤è¤¦¤Ë¿Í¤¬¤®¤Ã¤·¤êʤ֤Ȥ¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡¡Ç¯Ëöǯ»Ï¤Ëˬ¤Í¤Æ¤­¤¿Î¾¿Æ¤òÁ÷¤Ã¤¿»þ¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢±Ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¤¤Î¤Ç¥²¡¼¥È¤Þ¤ÇÁ÷¤ê¤¿¤¤¡¢¤È¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î·¸°÷¤ËÍê¤à¤È¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤òÄ̤äƥ²¡¼¥È¤ÎÁ°¤Þ¤ÇÁ÷¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡ÊÏ令Ƥ⥲¡¼¥È¤Þ¤ÇÁ÷¤ê¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£¤½¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢·¸°÷¤Ë±¿Å¾Ìȵö¾Ú¤ò¸«¤»¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¿Í¤ËÅϤ¹»æ¤ò¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ç¤âº£²ó¤Ï¤½¤Î»æ¤Ï¸«¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¡¢Î¾¿Æ¤Î»þ¤Î¤è¤¦¤ËÅϤ·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡ÍüÆà¤â°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¹ð¤²¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤Î̾Á°¤·¤«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¿Í¤Ë¡¢ÍüÆब¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É¡Ê½÷ͧã¡Ë¤«¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤ª¤½¤é¤¯Í§¿Í¤¬Ï¢¤ì¤Æ¤­¤¿¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¡¢»ä¤Î̼¤Ç¤¹¡¢¤È¸À¤Ã¤ÆÄ̤餻¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£

¡¡Åë¾è¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤¬Æþ¤Ã¤Æ¡¢¥²¡¼¥È¤¬³«¤¤¤¿¤¬¡¢¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÃϳ¤­¤Ç¡¢¥¿¥é¥Ã¥×¤«¤éÈô¹Ôµ¡¤Ë¾è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡Èô¹Ôµ¡¤¬Î¥Î¦¤¹¤ë¤Þ¤ÇÂÔ¤Á¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ÍüÆबÌá¤ê¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¶õ¹Á¤ò¸å¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Î¸¦µæ¼¼¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤¤¤«¤µ¤ó¡¢¤Þ¤¿Í·¤Ó¤ËÍè¤Æ¤Í¡£

¡¡¤¤¤«¤µ¤ó¤Î²Ùʪ¤ÏÍ褿»þ¤ÈƱÍͤ˰ìÇդˤʤäƤ¤¤¿¤¬¡¢½ÅÎ̤Ȥ·¤Æ¤Ï½Å¤¿¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Î½õ¤±¤òɬÍפȤ»¤º¤ËºÑ¤ó¤À¡£¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Î¸¦µæ¼¼¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢º£Æü¤ªÊÛÅö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò˺¤ì¤¿¤Î¤Ç¡Ê¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢»ä¤¬ÍÑ°Õ¤¹¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤¿¤Î¤Ç¡Ë¡¢¤½¤ì¤òÆϤ±¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢·ë¶É¤½¤Î¤ªÊÛÅö¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Çã¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¤È°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡¤»¤Ã¤«¤¯¤ä¤«¤é¡¢¤ªÃë¤Î»þ´Ö¤Ë¥«¥Õ¥§¥Æ¥ê¥¢¤ËÍè¤Æ°ì½ï¤Ë¿©¤Ù¤¿¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¡¢¤ÈÏä·¤¿¤¬¸å¤Îº×¤ê¡£



2003ǯ09·î18Æü(ÌÚ) ¤¤¤«¤µ¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü

¡¡º£Æü¤Ï¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ï²¿¤âÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤ä¹Ô¤­Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤ªÃ뤫¤é¶á¤¯¤Î¥â¡¼¥ë¤ÈWalmart¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¤¤¤«¤µ¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¤À¤Ã¤¿¤Î¤È¡¢ÌÀÆü¤Ç¤¤¤«¤µ¤ó¤¬ÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¶á¤¯¤ÎÆüËÜ¿©²°¤Çͼ¿©¤ò¼è¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤ÈÏ¢Íí¤¬¼è¤ì¤º¤Ë¡¢3¿Í¤Ç¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤¢¤È¤Ç¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Ëʹ¤¯¤È¡¢¤¢¤ë¼Â¸³¼¼¤Ë¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢¤½¤³¤Ç¤ÏÅÅÏä¬Â¾¤Î¤È¤³¤í¤Ë²ó¤µ¤ì¤ÆÌĤé¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÇÏ¢Íí¤¬¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤Æ¤â¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤âÌá¤Ã¤¿¤·¡¢ÆüËÜ¿©²°¤Ç¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢°û¤ßľ¤·¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤Ë´¥ÇÕ¤ò¤·¤¿¡£

¡¡ËèÆü¤ªÃ뤫¤é¤Î¹ÔÆ°¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢º£Æü¤Ï»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤Ð¤â¤¦¾¯¤·¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤òÊ⤳¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Á´Á³»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£



2003ǯ09·î17Æü(¿å) ½£Î©¸ø±à¤Ø

¡¡º£Æü¤Ï¤ªÊÛÅö¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¥·¡¼¥¶¡¼¥¯¥ê¡¼¥¯¸Ð½£Î©¸ø±à¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

¡¡¤³¤ÎÁ°¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Àî¤òº£²ó¤Ï¸«¤Ä¤±¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÀî¤Ë±è¤Ã¤Æ2¥Þ¥¤¥ëÍ·ÊâÆ»¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¾¯¤·Ê⤤¤Æ°ú¤­ÊÖ¤·¤¿¡£²ã¤Î³Ê¹¥¤Î±Â¿©¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç²ã¤Ë¤«¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¸å¡¢°ÆÆâ½ê¤Ë´ó¤Ã¤Æ¡¢²½Àн¦¤¤¤Îµö²Ä¾Ú¤ò¤â¤é¤¤¡¢¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¥¨¥ê¥¢¤Ç¤ªÊÛÅö¤ò¹­¤²¤Æ¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤ª¤Ë¤®¤ê¤ÈÍñ¾Æ¤­¤È¥Á¥­¥ó¥Ê¥²¥Ã¥È¤À¤±¤À¤¬¡Ë¿©¤Ù¤Æ¡¢²½Àн¦¤¤¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Ñ¥¤¥ª¥Ë¥¢Â¼¤Î1800ǯÂå¤Î½¸Íî¤ò¸«¤Æ¡¢½£Î©¸ø±à¤ò¸å¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¤Þ¤À;ÎϤ¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹â®ƻϩ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÁö¤Ã¤Æ¡¢¥â¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤­¡¢µÙ·Æ¤·¤¿¸å¡¢Ç㤤ʪ¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»È¤Ã¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤Éµ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤΥ»¡¼¥ë¤Ê¤Î¤«¡¢¤«¤Ð¤ó¤â¸µ¤ÎÃÍÃʤÎ3ʬ¤Î1¤°¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤â¤¤¤«¤µ¤ó¤â¤«¤Ð¤ó¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£



2003ǯ09·î16Æü(²Ð) ¥Ç¡¼¥È¥ó¤Ø

¡¡Ä«¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¸á¸å¤«¤é½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦¹ÔÆ°¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤Ä¤â¤¤¤«¤µ¤ó¤¬Á᤯µ¯¤­¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¸å»ä¤¬µ¯¤­¡¢ÃÙ¤¤Ä«¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¡¢ÍüÆबµ¯¤­¤Æ¤­¤Æ½Ð¤«¤±¤ë¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤À¡£

¡¡º£Æü¥Ç¡¼¥È¥ó¤Ë½Ð¤«¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢²ÐÍËÆü¤Ë¥é¥¤¥ÈB,¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤¤¤¦¡¢Éü¸µ¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥È·»Äï¤ÎÈô¹Ôµ¡¤Î³ÊǼ¸Ë¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥È¥ó¤ËÃ夤¤¿»þ¤Ë¤Ï¤¹¤Ç¤ËÊĤޤäƤ¤¤ë»þ´Ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏΩ¤Á´ó¤é¤º¤Ë¡¢¤½¤³¤«¤é¤ä¤ä¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¸ø±à¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤Æ¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò¤Ä¤Þ¤ó¤À¡£

¡¡¤³¤ÎÁ°¤ÏÆüËÜâÔÁÛÄí±à(Japanese Meditation Garden)¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ¸ø±àÆâ¤òÊ⤤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¾¾¤ÎÌÚ¤ÈÅô϶¤¬¤¢¤ë¤Î¤ò¸«¤Ä¤±¡¢¤½¤³¤¬¤½¤ÎÄí±à¤À¤È¤ï¤«¤Ã¤¿¡£Äí±à¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿°ì³Ñ¤¬¤½¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤¬¡¢¤½¤Î¾¤Ë¡¢¾®¤µ¤¤¸Ï»³¿å¤ÎÄí¤¬¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡
¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢¥é¥¤¥È·»Äï¤Î²È¤È¼«Å¾¼Ö²°¡¢¹Ò¶õÇîʪ´Û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¹Ò¶õÇîʪ´Û¤ÎÆüËܤΟ¼¨Êª¤Ë¤ÏÂçºå¤Î¾Æ¤±Ì¤¬¼Ì¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤Î²È¤Î¶á¤¯¤Î±Ø¤¬½ªÀï2ÆüÁ°¤Ë¶õ½±¤ËÁø¤Ã¤¿Ïäòʹ¤­¡¢Âçºå¤Î¶õ½±¤Î·ã¤·¤µ¤òÄË´¶¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤ÎÉã¤â¼Â²È¤¬Âçºå»ÔÆâ¤Î¤É¿¿¤óÃæ¤Ë¤¢¤ê¡¢²È¤¬¾Æ¤±¤¿¤Î¤À¤¬¡¢²È¤¬¾Æ¤±¤ë¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤«Ê¹¤¤¤¿¤é¡¢¤½¤Î»þ¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤Î²È¤¬¾Æ¤±¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤Î²È¤â¾Æ¤±¤Æ¤â»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£º£¤Ê¤é²È¤¬¾Æ¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤è¤Ã¤Ý¤É¤Ê¤³¤È¤À¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î²È¤¬¾Æ¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïµï¤¿¤¿¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¸ø±à¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Ç¡¼¥È¥ó¤Ë¸ò´¹Î±³Ø¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë¹â¹»À¸¤È²ñ¤¦»þ´Ö¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î²È¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥³¥é¥ë¤Ç°ì½ï¤Ë¿©»ö¤ò¤·¤¿¡£Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥Û¥¹¥È¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Î¤ªÊ줵¤ó¤È»ä¤¿¤Á¤¬Æ±¤¸Ç¯Îð¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¡¢Ê£»¨¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¡£

¡¡Ä¹¤¤°ìÆü¤À¤Ã¤¿¡£



2003ǯ09·î15Æü(·î) ¥Ë¥å¡¼¥Ý¡¼¥È

¡¡¸áÁ°Ãæ¤Ï̸¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸á¸å¤«¤é¤ÏÀ²¤ì¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿Á֤䤫¤ÊÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡º£Æü²ó¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥·¥ã¥í¥ó¥¦¥Ã¥º¤È¤¤¤¦¸ø±à¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼Â¦¤Ë¤¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥Ý¡¼¥È¤È¡¢¥¨¥Ç¥ó¥Ñ¡¼¥¯¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥Ý¡¼¥È¤Ë¤¢¤ëBarnes&Noble¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ÂдߤΥ·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¡¼¤Î¥Ó¥ë·²¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡µ¢¤ê¤Ë¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤ò·Þ¤¨¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢Âç³Ø¤Î·úʪ¤«²¿¤«¤¬¸å¤í¤Ë¤¢¤Ã¤¿Í¼Æü¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤ì¤¤¤À¤Ã¤¿¡£



2003ǯ09·î14Æü(Æü) ¥³¥ó¥µ¡¼¥È

¡¡¤¤¤«¤µ¤ó¤È¸á¸å¤«¤éWalmart¤È¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥¸¥à¥º¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£Walmart¤Ï¥Ë¥å¡¼¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼¤Ç¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Íè·î¤Î¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤Ë¸þ¤±¤ÆÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥°¥Ã¥º¤ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ï¿·Á¯¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£
¡¡¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥¸¥à¥º¤ÏºòÆü¡¢º£Æü¤È»î¿©²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤«¡¢2,3¸Ä¤ò»î¿©¤¹¤ë¤À¤±¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¡Ë¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ÈդˤϥÀ¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤ÎUS¡¡Bank¡¡Arena¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¥Þ¥é¥¤¥¢¡¦¥­¥ã¥ê¡¼¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï7»þȾ¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ½é¤ËÁ°ºÂ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹õ¿ÍÃËÀ­¤Î¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥³¥á¥Ç¥£¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡¢¥È¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Ë²Î¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï8»þȾ¤°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²ñ¾ì¤òȾʬ¤Ë»ÅÀڤꡢµÒÀʤÏȾ±ß¾õÂ֤˺¤ꡢï¤â¤¬¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òÀµÌ̤«¤é¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Àʤâ¤Þ¤À;͵¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢¤«¤Ê¤ê¶á¤¯¤«¤é¸«¤é¤ì¤¿¡£

¡¡¥Þ¥é¥¤¥¢¡¦¥­¥ã¥ê¡¼¤¬¤É¤³¤«¤é¸½¤ì¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎÀµÌ̤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ç¡¢¥¢¥ê¡¼¥ÊÀʤ⣤òÄ̤äƥ¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

¡¡³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç7²ó¤Î°áÁõÂؤ¨¤È¡¢¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¶Ê¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Î±é½Ð¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¥ß¥ê¥ª¥ó¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¶É¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£ÆüËܤǤÏɬ¤º¥Ò¥Ã¥È¶Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¶É¤Ï²Î¤¦¤é¤·¤¤¤Î¤À¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï²Î¤ï¤Ê¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£

¡¡¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢¤µ¤Ã¤È¿Í¤¬°ú¤±¤Æ¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Ë·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿»þ¤Ï¤ª¤½¤é¤¯´ÑµÒ¤Ç¤Û¤È¤ó¤ÉºÇ¸å¤À¤Ã¤¿¡£



2003ǯ09·î13Æü(ÅÚ) ¤¤¤«¤µ¤óÅþÃå

¡¡¤¤¤«¤µ¤ó¡¢Ìµ»ö¤Ë¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¡¼¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£19Æü¤Þ¤Ç¤ÎÂÚºßÃæ¡¢¥ª¥Ï¥¤¥ª¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤ª¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



2003ǯ09·î11Æü(ÌÚ) Ã潩¤Î̾·î

¡¡¥Æ¥í¤«¤é2ǯ¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ç¤Ï°ä²¤Î½¸²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢º£Æü¤¿¤Þ¤¿¤ÞΩ¤Á´ó¤Ã¤¿¶ä¹Ô¤Ç¤âÂî¾å¤ÎÀ±¾ò´ú¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢µîǯ¤ÈÈæ¤Ù¤ì¤Ð¥ª¥Ï¥¤¥ª¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¶ä¹Ô¤ÎÁë¸ý¤Çʤó¤Ç¤¤¤¿»þ¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¸½¶âÍ¢Á÷¼Ö¤¬Íè¤Æ¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ËÆþ¤Ã¤¿»¥Â«¤ò¾®ÏƤËÊú¤¨¤¿Í¢Á÷¤Î¿Í¤¬¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÎÆþ¤ê¸ý¤ÎÁ°¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¶ä¹Ô¤Î·¸¤ê¤Î¿Í¤Ë2ʬ¤°¤é¤¤Êü¤Ã¤È¤«¤ì¡¢¡Ö¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¡©¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¡¢Æþ¤é¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¶ä¹Ô¤Ë¤Ï¥É¥é¥¤¥Ö¤¹¤ë¡¼¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶ä¹Ô¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ë¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤·¡Ê¤½¤Î»þ¤Ï5¿Í¤°¤é¤¤¤ÎµÒ¡Ë¡¢Ä®¤ÎÃæ¿´³¹¤È¤«¤À¤È¤½¤¦¤Ï¤·¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤³¤ÎÊդ϶á¹Ù¤À¤«¤é¤«¡¢·¸¤ê¤Î¿Í¤âµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤µ¤Ã¤ÈÆþ¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤«¡¢¶ÛÄ¥´¶¤¬¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢µÒ¤Î»ä¤ÎÊý¤¬¿´ÇÛ¤À¤Ã¤¿¡£


¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢1ǯ¤â·ç¤¯¤³¤È¤Ê¤¯ÃÂÀ¸Æü¤Ë¤ÏÊ줫¤é¤ÎÅÅÏ䬤¢¤ê¡¢º£Ç¯¤âÆüËÜ»þ´Ö¤ÇÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£ÍüÆबÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢ÃÂÀ¸Æü¤Ï¤ä¤Ï¤êξ¿Æ¤Ø¤Î´¶¼Õ¤âÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢¥«¡¼¥É¤ä¥á¡¼¥ë¤Ê¤É¤ª½Ë¤¤¤ò夭¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡º£Æü¤ÏÇ㤤ʪ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢´é¸«ÃΤê¤Ç¤¢¤í¤¦Å¹°÷¤µ¤ó¤¬»Ò¶¡¤Ë¡Ö¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢Æ±¤¸ÃÂÀ¸Æü¤Î»Ò¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¡¢¤È´ò¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡º£Ç¯¤Ï³°¿©¤»¤º¡¢¼«Âð¤Ç¿©»ö¤ò¤·¤¿¤¬¡¢¿©¸å¤Ï¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ç¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¤¤Æ¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Ëº£Æü¤ÏËþ·î¤À¤è¡¢¤È¸À¤¦¤È¡¢³°¤Ë½Ð¤Æ¡¢º£Æü¤Ï²ÐÀ±¤âÌÀ¤ë¤¤¤è¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥½¥Õ¥¡¡¼¤«¤éµ¯¤­¾å¤¬¤ë¸µµ¤¤â¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤¹¤Ã¤«¤ê¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡ÊÌÀÆü¤Ë¤Ç¤â¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¤Ã¤È¡Ë¡£



2003ǯ09·î10Æü(¿å) ¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤È¥Ù¥ë¥Êµ¢¹ñ

¡¡¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤È¥Ù¥ë¥Ê¤¬º£Æü¥È¥ë¥³¤Ëµ¢¹ñ¤·¤¿¡£¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤ÏȾǯ¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤Ï£²¥ö·îÂںߤ·¤¿¤¬¡¢²á¤®¤Æ¤ß¤ë¤È¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤È¤¤¤¦µ¤¤â¤¹¤ë¤·¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤Ï¤â¤Ã¤ÈŤ¯¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤¿¡£

¡¡£²¿Í¤ÏÊÌ¡¹¤ËÍ褿¤Î¤Ç¡¢µ¢¤ê¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤âÊÌ¡¹¤Ç¡¢¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤Ï¤³¤³¤«¤é¹ñºÝÀþ¤Ç¥Ñ¥ê¡¢¥¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ë¡¢¥¢¥ó¥«¥é¤ÈÈô¤Ö¤Î¤À¤¬¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤Ï¤³¤³¤«¤é¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¢¥¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ë¡¢¥¢¥ó¥«¥é¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ù¥ë¥Ê¤ÎÊý¤¬£´»þ´ÖÁ᤯ȯ¤Á¡¢¥È¥ë¥³¤Ë¤âÀè¤ËÃ夯¤é¤·¤¤¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬¶õ¹Á¤Ë£²¿Í¤òÁ÷¤Ã¤Æ¡¢³Ø¹»¤ËÌá¤ê¡¢¤¤¤Ä¤â¤è¤êÁ᤯²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤Î²Ùʪ¤¬£¹£´¥Ý¥ó¥É¡Ê£´£µ¥­¥í¤°¤é¤¤¡Ë¤Ë㤷¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¯¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤Î²Ùʪ¤ËÆþ¤ìʬ¤±¤¿¤ê¡¢¾¯¤·¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤ËÃÖ¤¤¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤È£·£°¥Ý¥ó¥É¤Á¤ç¤¦¤É¤Ë¤Ç¤­¤¿¤é¤·¤¤¡£

¡¡¡Ö¤³¤ì¤¬¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À¼Ö¤ÎÃæ¤Ë¤â¾¯¤·¤¢¤ë¤è¡×¤È¸À¤Ã¤ÆÂÞ¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤ÈÆé¡£¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Þ¤Ç¥È¥ë¥³¤Ë»ý¤Ã¤Æµ¢¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¿¤ó¤«¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¼Ö¤ÎÃæ¤Ë²¿¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤ä¤í¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡¤½¤·¤Æ¡¢ºÇ¶á¥È¥ë¥³¿Í²È²¤¬¤É¤³¤«¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤«¡¢¤³¤ì¤«¤é¹Ô¤¯¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¥ì¥´¤Î¤ª¤â¤Á¤ã¤ò¤â¤é¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤³¤Î¥ì¥´¤Ï¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢»Ò¶¡ÍѤµ¤¤¥Ð¥±¥Ä°ìÇÕ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÍüÆà¤Ï¥ì¥´¤ÇÍ·¤Ó»Ï¤á¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤â¤´ÈÓ¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢¥ì¥´¤Ç¼Ö¤òÁȤßΩ¤Æ¤¿¤ê¡¢¥×¥í¥Ú¥é¤òºî¤Ã¤¿¤ê¡¢¡Ö¤³¤ó¤Ê¤ÎÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¯¤Æ¡¢Æ»Ã¼¤Ç½¦¤Ã¤¿£µ,£¶¸Ä¤Î¥ì¥´¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¿¡×¡¢¤È¤¹¤Ã¤«¤êƸ¿´¤ËÊ֤äÆÍ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£

¡¡¤¤¤í¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î¥ì¥´¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢²¿¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Ï¤â¤È¤â¤È¥¯¥ê¥¨¡¼¥Æ¥£¥Ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ë»È¤ª¤¦¡¢¤È¤¦¤Þ¤¯ºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÍüÆà¤Ï¼Ö¤Î¥¿¥¤¥ä¤ò£³¤ÄËÀ¤Ëº¹¤·¹þ¤ß¡¢£³ËܤÀ¤ó¤´¤òºî¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤¯¤ì¤¿¡£»ä¤Ï¥¯¥ê¥¨¡¼¥Æ¥£¥Ö¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¿¤À²È¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£



2003ǯ09·î09Æü(²Ð) 8·î¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦

¡¡ÌÀÆü¡¢¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤È¥Ù¥ë¥Ê¤¬¥È¥ë¥³¤Ëµ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥³¥é¥ë¤Çͼ¿©¤ò¶¦¤Ë¤·¤¿¡£Í¼¿©¤ò½ª¤¨¤Æ³°¤Ë½Ð¤ë¤È¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î·î¤Î¤½¤Ð¤Ë²ÐÀ±¤¬¸«¤¨¤¿¡£²ÐÀ±¤Ï¤À¤¤¤Ö¾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤ÏÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤«¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤Æ2³¬¤Ë¾å¤¬¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿µ­»ö¤Ë¡¢¿åÇú¤ÎÉã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¥¨¥É¥ï¡¼¥É¡¦¥Æ¥é¡¼¤È¤¤¤¦²Ê³Ø¼Ô¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡´ØÏ¢µ­»ö¤Ç¡¢¹­Åçʿϵ­Ç°»ñÎÁ´Û¤Î¡Ö¤Ê¤¼¹­Åç¤Ë¸¶Çú¤¬Íî¤È¤µ¤ì¤¿¤«¡×¤È¤¤¤¦µ­»ö¤ò¸«¤ë¤È¡¢¹­Åç¤ÈĹºê¤Ë¹Ê¤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Î²áÄø¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¢¤ê¡¢½ªÀï¤Îǯ¤Î4·î¤ÎÃʳ¬¤ÇÅê²¼ÌÜɸÃϤË17ÅÔ»Ô¤¬µó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤òÃΤä¿¡£¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢µþÅÔ¡¢Âçºå¡¢¿À¸Í¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¤¤º¤ì¤«¤ËÅê²¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¤È»×¤¦¤È¤¾¤Ã¤È¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ï°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ¿Í¤ÈÄ®¤¬¾Ã¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¶²¤í¤·¤µ¤¬Ãϸµ¤Çµ¯¤³¤êÆÀ¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤½¤ì¤ÏÁÛÁü¤òĶ¤¨¤ë¡¢¤È¤«¡¢¤½¤ó¤ÊÀ¸°×¤·¤¤¸ÀÍդǤÏɽ¤»¤Ê¤¤¡£ºå¿ÀÂç¿ÌºÒ¤Ç¤µ¤¨¡¢ÃϿ̤Ȥ¤¤¦¼«Á³¤¬¤â¤¿¤é¤·¤¿Èï³²¤À¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¿Í¤¬Ë´¤¯¤Ê¤ê¡¢Ä®¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡¢¼Ì¿¿¤Ç¸«¤ëÀï¸å¤Î¾Æ¤±Ì¤äÇ˲õ¤µ¤ì¤¿Ä®¤¬¡¢¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤È¤·¤ÆÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¡¢ÁÓ¼º´¶¤Î¸å¤Ë¡¢¤ä¤Ï¤ê¿Í¤ÏÁ°¤ò¸þ¤¤¤ÆΩ¤Áľ¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤ò»×¤¤ÃΤ餵¤ì¤¿¤¬¡¢¿ÌºÒ¤ÎÈï³²¤Î²¿½½ÇÜ¡¢²¿É´Çܤâ¤ÎÈï³²¤ò¿Í´Ö¤¬Áø¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¸½¼Â¡¢²¿¤Îºá¤â¤Ê¤¤°ìÈÌ»Ô̱¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Î¹ñºÝ¾ðÀª¤ä¹ñ±×¡¢À¯ÉܤÎÍß˾¤Ê¤É¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤Æ¡¢°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ²¿¤â¤«¤â¡¢À¸Ì¿¤Þ¤Ç¤âÇ˲õ¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Èᤷ¤ß¤ÈÅܤ꤬¿á¤­¾å¤¬¤ë¡£

¡¡¤½¤ÎÈï³²¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤Î¤â¿Í´Ö¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢ºî¤Ã¤¿¼Ô¡¢»È¤Ã¤¿¼Ô¤¬¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤È¤³¤¦¤¤¤¦ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢¤¿¤Þ¤Ë³Î¤«¤á¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¼«Ê¬¤Î¸¦µæ¤¬²è´üŪ¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¤â¤··³»öžÍѤµ¤ì¤Æ¡¢ÇüÂç¤ÊÍø±×¤òÀ¸¤ß¡¢¹ñ¤«¤éÍÍ¡¹¤ÊÆø¢¤äÍø±×¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿»þ¡¢¤½¤Î¸¦µæ¤ò¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡£Î㤨¤Ð»Ô̱¸¢¤ò¤ä¤ë¤«¤é³Ë³«È¯¤Ë½¾»ö¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¤Ê¤É¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡Ê¤½¤ó¤ÊÏäϤʤ¤¤¬¡ËÀäÂФˤ½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Û¤·¤¤¡¢¤ÈÍê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¿Í¤ÎÀ¸Ì¿¤È¿Í´Ö¤¬ÃÛ¤­¾å¤²¤¿¤â¤Î¤òµ¾À·¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤Ç¡¢¸¦µæ¡¦³«È¯¤·¤¿¤â¤Î¤ÎÀ®²Ì¤ò¸«¤Ê¤¤¤Ç¤Û¤·¤¤¡£²Ê³Ø¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¿Í¤³¤½¡¢ÎÑÍý´Ñ¤È¿Í¤È¤·¤Æ¤Î´¶³Ð¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£



2003ǯ09·î08Æü(·î) ¥á¡¼¥ë¤Î¤ä¤ê¼è¤ê

¡¡Àè½µ¤Ï·îÍËÆü¤Ë¥ì¡¼¥Ð¡¼¥Ç¡¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢1½µ´Ö¤¬¤È¤Æ¤âÁ᤯²á¤®¤¿¡£º£½µ¤Ï¿åÍËÆü¤Ë¤Ï¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤È¥Ù¥ë¥Ê¤¬¥È¥ë¥³¤Ëµ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü°ì½ï¤Ëͼ¿©¡Ê³°¿©¡Ë¡¢ÌÚÍËÆü¤Ë¤Ï»ä¤ÎÃÂÀ¸Æü¡Êº£¤Î¤È¤³¤í²¿¤ÎͽÄê¤â¤Ê¤¤¤¬¡Ë¡¢ÅÚÍËÆü¤Ë¤ÏÆüËܤ«¤é¤¤¤«¤µ¤ó¤¬Íè¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤Ê¬Åª¤Ë¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤1½µ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£

¡¡ºòÆüÌëÃæ¤Ë¤¤¤«¤µ¤ó¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò½ñ¤¤¤ÆÁ÷¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¶á½ê¤Î½÷¤Î»Ò2¿Í¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÆüËܤοͷÁ¤ò¤¢¤²¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢²¿¤«¸«¤Ä¤±¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Û¤·¤¤¤ÈÍê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«ÁªÂò»è¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç´õ˾¤Î¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯¤·¤¿¤é¡¢Æþ¼ê¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥á¡¼¥ë¤¬Æþ¤Ã¤¿¡£¤ªÅ¹¤ÎÆÃħ¤«¤é¡¢»ä¤¬Î¤µ¢¤ê¤·¤¿»þ¤Ë¤è¤¯´ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëŹ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£

¡¡ÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤ÈÎ¥¤ì¤¿ÃϤǤ⡢Ʊ¤¸»þ´Ö¤Ë¥á¡¼¥ë¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÌÌÇò¤¤¡£



2003ǯ09·î07Æü(Æü) ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à

¡¡ÍüÆà¤Ï»ä¤Î¤³¤È¤ò¥Þ¥Þ¡¢¤È¤«¥Þ¥ß¡¼¤È¸Æ¤Ö¾¤Ë¡¢¥Þ¥Þ¤Á¤ã¤ó¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤â»ä¤Î¤³¤È¤ò¥Þ¥Þ¤Á¤ã¤ó¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Ë¥Þ¥Þ¤Á¤ã¤ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤Î¤Ï¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¡¡¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢»ä¤Ï¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Î¥Þ¥Þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

¡¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤ªÊ줵¤ó¤ò£±£°Ç¯¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁ°¤ËË´¤¯¤·¤Æ¤¤¤ë¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢²È»ö¤ò¤¹¤ë»ä¤Ï¥Þ¥Þ¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢ºÇ¶á°ã¤¦¸Æ¤ÓÊý¤Ç»ä¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢

¡¡¡Ö¥Þ¥Þ¤¿¤í¤¦¡×¤À¡£

¡¡¡Ö¤â¤â¤¿¤í¤¦¡×¤ò¤â¤¸¤Ã¤Æ¡Ö¥Þ¥Þ¤¿¤í¤¦¡×¤«¤¡¡¢¤¦¤Þ¤¤¤³¤È¸À¤¦¤Ê¤¢¡¢¤È´¶¿´¤·¤¿¤¬¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬ÅíÂÀϺ¤òÃΤëͳ¤â¤Ê¤¯¡¢¤ª¤È¤®ÏäΡ֡ÁÂÀϺ¡×¤Ï¤Ï¤º¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤¿¤é¡¢¤¹¤·ÂÀϺ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢Í¾·×ÃΤé¤ó¤·¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢²¼½É¤Ë¤¤¤¿¥á¥¹¸¤¤¬¥¿¥í¥¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦Ì¾Á°¤ä¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡¢¤È¤«¡¢Í¾·×¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢°ì¤Ä»×¤¤Åö¤¿¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢

¡¡¡Ö¥Ï¥à¤¿¤í¤¦¡×¤À¡£

¡¡¥Ó¥Ç¥ª¤Î¥Ï¥àÂÀϺ¤«¤é¹Í¤¨¤¿¤é¤·¤¤¡£

¡¡¥¢¥Ë¥á¤Î¥Ï¥àÂÀϺ¤Ç¤Ï¤í¤³¤Á¤ã¤ó¤ä¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤Ê¤É¡¢½Ð¤Æ¤¯¤ë¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î狼¤¬¥Ï¥à¥¹¥¿¡¼¤Î»ô¤¤¼ç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ï¥à¥¹¥¿¡¼¤Î̾Á°¤â¤«¤Ê¤ê¤¢¤ë¤¬¡¢¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¤ï¤«¤ë¡£

¡¡¥Ï¥àÂÀϺ¤Ê¤é¤Ì¡¢¥Þ¥Þ¤¿¤í¤¦¡£Ã¯¤Ë»ô¤ï¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¤¤¡£



2003ǯ09·î06Æü(ÅÚ) ¥ª¥¯¥È¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥§¥¹¥È¡÷¥É¥¤¥Ä¼

¡¡º£Ä«¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤È¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤¬¥Ð¡¼¥¸¥Ë¥¢¤Ë¤¤¤ëͧ¿Í¤òˬ¤Í¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬¶õ¹Á¤Þ¤ÇÁ÷¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ³Ø¹»¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤ªÃ뤰¤é¤¤¤ËÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤Î¥É¥¤¥Ä¼¤Î¤ªº×¤ê¤Ë¹Ô¤¯¡©¡¡¤Èʹ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÍüÆà¤È»ä¤Ï¥Ð¥¹¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢³Ø¹»¶á¤¯¤Ç¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤¿¡£

¡¡¥ª¥Ï¥¤¥ªÀî¤ò¶´¤ó¤Ç¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¡¼¤ÎÆî¤Ï¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤À¤¬¡¢¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¡¢¥É¥¤¥Ä¼¤¬¤¢¤ë¡£ÉáÃÊÀŤ«¤Ê¥É¥¤¥Ä¼¤Ï¿Í¤ÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¼Ö¤òÃÖ¤¯¤È¤³¤í¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤«¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢°Æ³°¶á¤¯¤ÎÏ©¾å¤Ë¸«¤Ä¤«¤ê¡Ê·ë¹½·ê¾ì¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡Ë¡¢2,3ʬ¤âÊ⤯¤ÈÆø¤ä¤«¤Ê¤È¤³¤í¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿»Ò¶¡¤Î¾è¤êʪ¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ê⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Ä̤꤬¤«¤ê¤Î¿Í¤¬²¿¤«¸À¤Ã¤Æ¡¢»æ¤ò¤¯¤ì¤¿¡£¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤Ï»Ò¶¡¤Î¾è¤êʪ¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤Ç¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤ªÎé¤Î¤¤¤¤ÍѤ¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï8Ëç»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ï·ë¶É¸å¤Ç¤¢¤ê¤¬¤¿¤¯»È¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¹ç·×¤Ç£´¤Ä¤Î¾è¤êʪ¤Ë¾è¤ì¤¿¡£

¡¡ÏªÅ¹¤â°ìÇսФƤ¤¤Æ¡¢¡Ê¤Ê¤¼¤«¡Ë¥®¥ê¥·¥ãÉ÷¤Î¿©¤Ùʪ¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¿©¤Ù¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ó¡¼¥ë¤â½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¥¸¥ç¥Ã¥­¤òÊÒ¼ê¤ËÊ⤭¤Ê¤¬¤é°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤¿¡£¤É¤¦¤â¤½¤Î¥¸¥ç¥Ã¥­¤ò¤ªÂå¤ï¤ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡Ê¥ê¥Õ¥£¥ë¡Ë¡¢¾¯¤·°Â¤¯Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤è¤¦¤À¡£»ä¤Ï¤½¤Î¥¸¥ç¥Ã¥­¤ò°û¤ß´³¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£¥Ó¡¼¥ë¤Ï°û¤á¤ë»þ¤È°û¤á¤Ê¤¤»þ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢°û¤á¤Æ¤â¥³¥Ã¥×£±ÇդȤ¤¤¦¤¢¤ê¤µ¤Þ¤À¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¾®¤µ¤¤¥³¥Ã¥×¤Ç°û¤à¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¤¬¡¢µ¢¤ê¤â¤É¤¦¤»»ä¤¬±¿Å¾¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢·ë¶É°û¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¤¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤À¤Ã¤¿¤é°û¤ó¤Ç¤â¤­¤Ã¤È¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡Ë¡£

¡¡¥á¥¤¥ó²ñ¾ì¤Ç¤Ï¡¢¥Ý¥ë¥«¤Î±éÁդ䡢¥É¥¤¥Ä¤Î̱²°áÁõ¤òÃ夿¿Í¤¿¤Á¤¬¥À¥ó¥¹¤òÍ٤äƤ¤¤¿¡£

¡¡ÍüÆà¤Î¾è¤êʪ¤òÂԤäƤ¤¤ë´Ö¡¢¾¯¡¹½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤¬»ä¤¿¤Á¤ËÏ䷳ݤ±¤Æ¤­¤¿¡£¤Á¤ç¤¦¤É¤ªÂ¹¤µ¤ó¤âƱ¤¸¾è¤êʪ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÏÃÁê¼ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ï¥É¥¤¥Ä·Ï¤Ç¡¢¤½¤Ð¤Ë¤¤¤¿Â©»Ò¤µ¤ó¤â¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤À¡£¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ï¤â¤È¤â¤È¤Ï¥ß¥·¥¬¥ó½Ð¿È¤é¤·¤¤¤¬¡¢¥ß¥·¥¬¥ó¤â¥É¥¤¥Ä·Ï¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ï¾¯¤·¤·¤ã¤Ù¤ë¤½¤¦¤À¤¬¡¢ÂèÆó¼¡ÂçÀïÃæ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ñÆâ¤Ç¥É¥¤¥Ä¸ì¤òƲ¡¹¤ÈÏ乤³¤È¤¬¤Ç¤­¤º¡¢¥É¥¤¥Ä¿Í¤â¥Æ¥­¥µ¥¹¤ËÁ÷¤é¤ì¤¿¤È¤«¡¢¤½¤ó¤ÊÏ䷤ˤޤǤʤäơ¢ÍüÆà¤Ë¤Ï¤É¤¦¤«¥È¥ë¥³¸ì¤ÈÆüËܸì¤È±Ñ¸ì¤È£³¥ö¹ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡¢¤È¤Þ¤Çº©´ê¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡²ñ¾ì¤ò¸å¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢ÍüÆबÉ÷Á¥¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤é¤·¤¯¡¢¤½¤ÎÊý¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ÅÓÃæ¤Ç¤Ï¤°¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£É÷Á¥¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤Ã¤Æ¸þ¤³¤¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤ÆÅĤ«¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÄ̤ê¤Î³Ñ¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¸þ¤³¤¦¤ÎÊý¤«¤é¡¢Æ¬¤ËÂ礭¤ÊŤ¤É÷Á¥¤ò¤Ä¤±¤¿»Ò¶¡¤¬Ê⤤¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£ÍüÆà¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤ä¤Ï¤êÍüÆà¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡²¿Ëܤ«¤ÎºÙŤ¤É÷Á¥¤Ç˹»Ò¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Ë¹»Ò¤«¤éŤ¤É÷Á¥¤¬Â­¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Çºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢¥Æ¥ì¥Ó¶É¤Î¥«¥á¥é¤Î¿Í¤¬»£¤Ã¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¡£

¡¡º£Å٤ϣ²£°,£²£±Æü¤È¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¡¼¤ÇOktoberfest-Zinzinnati¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢ËÌ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏºÇÂ絬ÌϤΥª¥¯¥È¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥§¥¹¥È¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡Ê¤¤¤«¤µ¤ó¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÄ´¤Ù¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤´¤á¤ó¤Í¡Ë¡£



2003ǯ09·î05Æü(¶â) ½©ÌÏÍÍ

¡¡¥ì¡¼¥Ð¡¼¥Ç¡¼¤ò²á¤®¤Æ¡¢½©¤é¤·¤¤µ¤¸õ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡ºÇ¹âµ¤²¹¤â¤Þ¤À20ÅÙÂæ¸åȾ¤ò¹Ô¤¯¤è¤¦¤À¤¬¡¢¼¾µ¤¤¬¤Ê¤¯¡¢Îä·¤¯´¶¤¸¤ë¡£ºÇÄ㵤²¹¤¬20ÅÙ¤òÀڤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬Ê⤤¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë»þ´Ö¤ÏÈ©´¨¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Í¼Êý¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¹¤Ç¤ËÈ©´¨¤¤¡£

¡¡Æü¤â¤À¤¤¤Öû¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢²Æ¤Ë¤Ï9»þ¤ò²á¤®¤Æ¤ä¤Ã¤È°Å¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ï8»þ¤°¤é¤¤¤ËͼÆü¤¬ÄÀ¤ß¡¢8»þȾ¤Ë¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê°Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤½¤ì¤Ç¤âÆüËܤÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÆü¤¬Ä¹¤¤¡Ë¡£

¡¡¤Þ¤¿½ë¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤«¤Ê¡£
¡¡



2003ǯ09·î04Æü(ÌÚ) Ç㤤ʪ¡¿¸ø±à¤Ê¤É

¡¡ºòÆü¾¤Î¥â¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¥Ô¥¢¥¹¤È¡¢Ìµ»ö¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿¼«Ê¬¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤È¤ª¤½¤í¤¤¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤Ê¤ÉÇã¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¡¢¥¢¥¸¥¢·Ï¤Î½÷À­2¿Í¤¬Ç㤤ʪ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¿Í¤Ï¸«³Ð¤¨¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ã¤¦¤ä¡¢¤Èµ¤¤Þ¤º¤¤»×¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥ì¥¸¤Ëʤó¤Ç¤¤¤¿¸å¤ËÏäò¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²¿¤È¡¢2,3¥ö·îÁ°¤ËÌȵö¾Ú¤ò¹¹¿·¤¹¤ë»þ¤ËƱ¤¸¾ì¤Ë¤¤¤¿½÷À­¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¿Í¤Ï¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤ÈƱ¤¸Âç³Ø¤Î´Ú¹ñ¿Í¤Î³ØÀ¸¤À¤½¤¦¤À¤¬¡¢¸«³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤¿Íýͳ¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤ÏÆüËܿͤǡ¢º£¤ÏÆüËܤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢°ÊÁ°¥·¥ó¥·¥Ê¥Æ¥£¡¼¤Ç³ØÀ¸¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢µÙ¤ß¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¤½¤Î´Ú¹ñ¿Í¤Î³ØÀ¸¤òˬ¤Í¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤À¡£

¡¡ºòÆü¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¥Ù¥ë¥Ê¤ò¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¶á¤¯¤Î¸ø±à¤ò²ó¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ºòÆü¹Ô¤Ã¤¿¥â¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î»þ¤¹¤Ç¤ËÊÄŹ¤Þ¤Ç¤¢¤È1»þ´Ö¤·¤«¤Ê¤¯¡¢¤ªÅ¹°ì¤Ä¤À¤±¸«¤¿¤À¤±¤Ç¡¢»þ´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤âÍüÆà¤Î·¤¤òÇ㤨¤¿¤È¤¤¤¦¼ý³Ï¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤·¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡»ä¤Ï¤¤¤Ä¤Ç¤âÍè¤ì¤ë¤¬¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤ÏÍè½µ¤Î¿åÍËÆü¤Ë¥È¥ë¥³¤Ëµ¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ï¢¤ì¤Æ¤³¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤â¤è¤«¤Ã¤¿¡£



2003ǯ09·î03Æü(¿å) Ãæ¹ñÃã

¡¡¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£¤¬¤¢¤ëÆü¡¢Ãæ¹ñÃã¤Î̾Á°¤ò½ñ¤¤¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ê¤â¤Á¤í¤ó¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡£´Á»ú¤ä¤Ã¤¿¤éÉݤ¤¡¦¡¦¡¦¡Ë¡£

¡¡¸¦µæ¼¼¤Î¶µ¼ø¤¬Î¹¹ÔÀè¤Î¥«¥Ê¥À¤ÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¸¦µæ¼¼¤Ç°û¤ó¤À¤é¤·¤¤¡£¥Í¥¸¥ã¡¼¥Æ¥£Û©¤¯¡¢¡Ö¤¹¤´¤¯¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥¹¥â¡¼¥¯¤Î¤Ë¤ª¤¤¤¬¤·¤¿¡£¡×

¡¡Ãæ¹ñÃã¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¦¡¼¥í¥óÃã¤È¤«Å´´Ñ²»¤°¤é¤¤¤·¤«ÃΤé¤Ê¤¤¥ÉÁǿͤλä¤Ê¤Î¤Ç¡¢¡ÖLapsong Souchong¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¤ªÃã¤Î̾Á°¤ÏÁ´¤¯²¿¤Î¤ªÃ㤫¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¡Ö´Á»ú¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡©¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢´Á»ú¤¬¤ï¤«¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¶òÌä¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢¤¤¤«¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ß¤ì¤Ð¤¹¤°¤Ë¤ï¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤­¤Ã¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡¢¤È¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥Æ¥£¡¼¤È¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Yahoo¤Ç¤ªÃãÈÎÇä¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤³¤Î¤ªÃã¤ò¸«¤Æ¤ß¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢À¶Ä«¡ÊQing¡¡Dynasty¤À¤«¤é¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¡©)¤Î»þ¤Ë¡¢¶öÁ³¤Ç¤­¤¿¤ªÃã¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£¤¢¤ëÌ롢ʼ»Î¤¬¤ªÃã¤Î¹©¾ì¤òÀêÎΤ·¤¿¤¬¡¢ÌÀÆü»Ô¾ì¤Ë½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¹©Äø¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤ë¼è¤ê¤¿¤Æ¤ÎÍդäѤǰìÇÕ¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢Ê¼»Î¤Ï¡¢¹©¾ì¤ò¤¤¤Ã¤¿¤óÀ½Â¤¼Ô¤ËÊÖ¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£¤½¤ì¤Ç¡¢ÉáÃʤδ¥Á礵¤»¤ëÊýË¡¤À¤ÈÌÀÆü¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¾¾¤ÎÌÚ¤òdz¤ä¤·¤Æ´¥Á礵¤»¤¿¤é¡¢¼¡¤ÎÄ«¤Ë¤Ï´¥Á礷¤Æ¤¤¤Æ¡¢¾¾¤ÎÌÚ¤Îdz¤¨¤¿¤È¤­¤Î¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤¬¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£

¡¡¤½¤ì¤Ï¤ï¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢´Á»ú¤Ç¤É¤¦½ñ¤¯¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡¢ÆüËܸì¤Î¥µ¥¤¥È¤òõ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢´Á»ú¤Ç¤Ï¡ÖÀµ»³¾®¼ï¡ÊÊ¡·ú¸ì¤Ç¥é¥×¥µ¥ó¥¹¡¼¥Á¥ç¥ó¡Ë¡×¤È½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¼ïÎà¤Ï¹ÈÃã¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£

¡¡¤³¤ÎÊդΤªÅ¹¤ò¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£



2003ǯ09·î02Æü(²Ð) ¥³¥¹¥â¥¹¼Ì¿¿

¡¡º£Æü¤Ï¤Û¤È¤ó¤É°ìÆüÃ汫¤À¤Ã¤¿¡£Å·µ¤Í½Êó¤ò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÌÀÆü¤Þ¤Ç¹ß¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤ÏÅ·µ¤¤¬¤¤¤¤¤é¤·¤¤¡£

¡¡¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç¡¢¥â¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤ÏÄü¤á¤Æ¡¢²È¤Ë¤¤¤¿¡£

¡¡¤½¤³¤Ç¼Ì¿¿¤ò¾Ò²ð¡£



¥Ù¥ë¥Ê¤ÈÍüÆà


Äí¤Ëºé¤¤¤¿¥³¥¹¥â¥¹


¥¤¥¹¥Þ¥¤¥ë¤¬»£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Ä«´é



2003ǯ09·î01Æü(·î) ¥ì¡¼¥Ð¡¼¥Ç¡¼¥»¡¼¥ë

¡¡¤â¤¦¤¹¤°¥È¥ë¥³¤Ëµ¢¤ë¥Ù¥ë¥Ê¤È°ì½ï¤ËÇ㤤ʪ¤ò¤·¤¿¡£

¡¡¥Ù¥ë¥Ê¤Ï¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤ä¤ªÅÚ»º¤òÇ㤦¤Î¤Ë¡¢¤³¤³²¿²ó¤«½µËö¤Ë¡¢¤³¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¶á¤¯¤Î¥â¡¼¥ë¤Þ¤Ç¥Ð¥¹¤ÇÍè¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤«¤é¤À¤È¤³¤³¤è¤ê¶á¤¤¥â¡¼¥ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç²¿È֤ΥХ¹¤Ç¹Ô¤±¤ë¤«»ä¤âÃΤé¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Çº£Æü¤Ï¤½¤Î¥â¡¼¥ë¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Sears¤ÇÊÖÉʤ¬¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢¤¦¤Á¤Î¶á¤¯¤Î¥â¡¼¥ë¤ËºÇ½é¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥â¡¼¥ë¤ËSears¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Æ±¤¸»ÙŹ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÊÖÉʤϤǤ­¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Á´¤¯¤â¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎŹÊÞ¤ÎÊÖÉÊ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¶Ã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡¡Ê¿Æü¤Ê¤é9»þ¤Þ¤Ç³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¥â¡¼¥ë¤âº£Æü¤Ï¥ì¡¼¥Ð¡¼¥Ç¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤âÁ᤯ÊĤޤäƤ·¤Þ¤¦¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÊÄŹ´Ö¶á¤Þ¤Ç¤³¤Î¥â¡¼¥ë¤Ç²á¤´¤·¡¢·ë¶É¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥â¡¼¥ë¤Ë¤¤¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤¬¸À¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥È¥ë¥³¤Ç¤âNine West¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¿À¸Í¤Î¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¤âNine West¤Î¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¹â¤¤¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ÅԻԡʥܥ¹¥È¥ó¤È¤«¡Ë¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢Nine West¤ÎÀìÌ珤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼ç¤Ë·¤¤òÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎMacy's¤Ç¤â¤«¤Ð¤ó¤ÏÃÖ¤¤¤Æ¤ë¤·¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿ÅԻԤǤʤ¯¤Æ¤â¡¢Dillards¤Î¤è¤¦¤Ê¥â¡¼¥ë¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤â¤«¤Ð¤ó¤¬Çä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Ç㤤ʪ¤Î´Ö¤Ë¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤¬¥Ô¥¢¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¡Ê¤¤¤Ä¤â¤Ê¤éȱ¤ÎÌӤǸ«¤¨¤Ê¤¤¡Ë¡¢¥Ù¥ë¥Ê¤âNine West¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ô¥¢¥¹¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¹Í¤¨¤¿¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¸õÊä¤ò·è¤á¤È¤¤¤Æ¡¢¸å¤ÇÇ㤤¤ËÍè¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡µ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð¡¢¥Ö¥é¥ó¥Éʪ¤Ë¤Ï¤¢¤Þ¤ê¶½Ì£¤¬¤Ê¤¤»ä¤Ç¤â¡¢Nine West¤À¤±¤Ï¤«¤Ð¤ó¡¢»þ·×¡¢·¤¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Þ¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤È¤ª¤½¤í¤¤¤Î¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤òÇ㤪¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Àè½µ¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤Î½µËö¤Ë¤ÏÇä¤êÀڤ줿¤é¤·¤¤¡£Å¹°÷¤Ë¤âʹ¤¤¤¿¤¬¡¢½Ð¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤·¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£

¡¡»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ê¤é¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤È¸«¤»¤é¤ì¤¿¤¬¡¢Æ±¤¸Êª¤¬¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤¤Ç¤¹¡¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¶á¤¯¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤Î»÷¤¿¤â¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¡Ö¹â¤¤¤±¤É¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀФ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È¸«¤»¤Æ¤­¤¿¡£³Î¤«¤Ë¡¢ÆüËܤǤ³¤ÎÃÍÃʤÀ¤Ã¤¿¤éÂÅÅö¤ÊÃÍÃʤʤΤÇÇã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÃÍÃʤ˴·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÍÃʤǤÏÇã¤ï¤Ê¤¤¡£

¡¡¡Ö¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤ÏÀФ¬¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢Á´¤¯Æ±¤¸Êª¤¬¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡×¤ÈÃǤä¿¡£

¡¡ÌÀÆü¤Ë¤Ç¤â¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¥â¡¼¥ë¤ÎƱ¤¸¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤Ã¤È¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¥ª¥Ï¥¤¥ª½»¿Í [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ