ÅìÆ¥¸¥¢¥µ¥Ã¥«¡¼Ä´ºº¥á¥â...ogaoga2k

¡¡

¡¡

¢Ê

¥É¥é¥´¥ó¡¢¥¢¥¸¥¢¤ÎÊÒ¶ù¤Ç°ìµÙ¤ß - ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë - 2003ǯ12·î31Æü(¿å)

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢£±£²·î½é½Ü¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤À¤±¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë
¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤Þ¡¼¡¢Æü¿ô¤¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ó¤Þ¤·ÏäΥͥ¿¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤ï¤±¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¿§¡¹¼Ì¿¿¤ò»£¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¡£


¢££Ó£Å£Á¡¡£Ç£Á£Í£Å£Ó£²£°£°£³¡¡¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë-¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢Àï

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢£Ó£Å£Á¡¡£Ç£Á£Í£Å£Ó´ü´ÖÃæ¤Ï¡¢
ËèÈÕÂç²ñ¥Ï¥¤¥é¥¤¥ÈÈÖÁȤò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ï°ì±þ¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î»î¹çÁ´Éô¤ò£Ô£Ö¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç
Êü±Ç¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥ê¥­¤ÎÆþ¤ì¤è¤¦¤¬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ÎÊý¤¬ÃÇÁ³
¾å¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î£Ô£Ö¤â¥Û¥Æ¥ë¤Ç¤Ï±Ç¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡Ë











¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î´ÑµÒ¤Î¤ß¤Ê¤µ¤Þ¡£Â¿Ê¬¥á¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¡£


Á°È¾½ªÎ»¡£¤·¤«¤·¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥ÉµÒ¾¯¤Ê¤¤¡£¡£

°ì±þ¡¢³Æ¥´¡¼¥ë΢¤Ï¡¢¤½¤Î¹ñ¤ÎÁª¼êÃĤ¬±þ±ç¤ËÍè¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤ÎÊý¤¬À¼Â¿¤·¡£¤Þ¡¢³«ºÅ¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¤ÎÎÙ¹ñ¤À¤·¤Ê¡£

»î¹ç¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÊý¤¬´ðËܵ»½Ñ¤¬Á´Á³¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ
¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡ÊÆäˣǣˤϺ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£

ÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤ª¸ß¤¤ÃæÈפò¤¹¤Ã¤ÑÈ´¤¤¤¿»î¹ç¤ò¤·¤Æ¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¤¬ÅÀ¤ò¼è¤ë¤È¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤¬¥Ö¥ÁÀÚ¤ì¤ÇÅÜÅó¤Î¤´¤È¤¯
¹¶¤á¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¤¦¡¼¤à¡¢¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Þ¤À¥¢¥»¥¢¥ó¥È¥Ã¥×£µ¤Þ¤Ç¤Î
Æ»¤ÏŤ½¤¦¤À¤Ê¡¼¤È¤¤¤¦°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£



¢£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¹¥¿¥¸¥¢¥à

¤«¤Ä¤ÆÆüËÜÂåɽ¤¬¥¿¥¤Âåɽ¤Ë¥Á¥ó¥Á¥ó¤Ë¤µ¤ì¤¿¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦
¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥­¥ã¥Ñ¤Ï55,000¡Ê¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Ë¡£

¥ª¥ä¥¸Ã£¤¬¶¥µ»¾ì¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤à¡©»î¹ç¤«¡©¡×¤È
»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÇÏ·ôÇä¤ê¾ì¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£



¥á¥¤¥ó¦Æþ¾ì¸ý¡£


¥Ð¥Ã¥¯Â¦Æþ¾ì¸ý¡£


ÆâÉô¤ÎÍͻҡ£¤¦¡¼¤à¡¦¡¦¡¦É÷³Ê¤¢¤ê¡¦¡¦¡¦¥¿¥Þ¥é¥ó¡ª¡ª

¤³¤³¤Ë¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ(£Æ£Á£Ó)¤ÎŸ¼¨Êª¤¬¤¢¤ë¤È
ʹ¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿Í¤Ë¿Ò¤Í¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È£Æ£Á£Ó¤Ï
¤Ä¤¤ºÇ¶á¥¸¥ã¥é¥ó¡¦¥Ù¥µ¡¼¥ë¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë°ú±Û¤·¤¿¤È¤Î
¤³¤È¡£¥È¥Û¥Û¡¦¡¦¡¦¡£

¤Á¤å¡¼¤ï¤±¤Ç¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤Ç¤¹¡£


¢£¥¸¥ã¥é¥ó¡¦¥Ù¥µ¡¼¥ë¡¦¥¹¥¿¥¸¥¢¥à

½»ÂðÃϤÎÃæ¤ËÆÍÁ³½Ð¤Æ¤­¤Æ¥Ó¥Ó¥ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¬ÌϤϾ®¤µ¤á¤Ç¤¹¡£
±ó¤¯¤«¤é¸«¤ë¤È¡¢¹â¹»¤¯¤é¤¤¤«¤â¡£

¤Ç¤â¤¹¤²¡¼¿·¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¥µ¥Ã¥«¡¼ÀìÍÑ¡£


¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¦Æþ¤ê¸ý

¥á¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¦Æþ¤ê¸ý¡©Î٤ϥס¼¥ë¤Ç¤¹¡£

¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¤³¤È¤Ë¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë¤Ï¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¿¥Þ¥é¥ó¡ªÆüËܤΥ¹¥¿¥¸¥¢¥à¤â¸«½¬¤¨¡ª

¥¿¥¤¥¬¡¼¥Ó¡¼¥ë¤Î¥í¥´Æþ¤ê¥ª¥Ö¥¸¥§¡£
¥Ï¥¡¥Ï¥¡¡£

¥Ð¥Ã¥¯Â¦¤«¤é¤ß¤¿¥á¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¡£

¥á¥¤¥ó¦¤«¤é¤ß¤¿¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¡£

¥á¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥É¤Î¥·¡¼¥È¡£


¥´¡¼¥ë΢¤ÏÊɤˤʤäƤޤ¹¡£
¥µ¥Ý¤¬µï¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥À¥ó¥Þ¥¯¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¡¦¡¦¡¦¤«¤â

¡Ö²¶Ã£¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤¼¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÂåɽ¡ª¡×

¤Ä¡¼´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©


¥¹¥¿¥¸¥¢¥àÆâ¡¢£Æ£Á£Ó¤Î¼õÉդ˾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ë£Ô¥·¥ã¥Ä¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡£
¥¿¥¤¥¬¡¼¥«¥Ã¥×£²£°£°£²¤Î»þ¤ß¤ó¤Ê¤¬Ãå¤Æ¤¿ÅۤǤ¹¡£

¥Ð¥Ã¥¯¥×¥ê¥ó¥È¤Ï¡¢"There's a Tiger behind every Lion."

¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥¬¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤¼¡ª¡×

¥é¥¤¥ª¥ó¡á¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÂåɽ¡¢¥¿¥¤¥¬¡¼¡á¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¡¢¤Æ¤Ê¶ñ¹ç¤«¤Ê¡©


¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÂåɽ¥æ¥Ë¤òÊ̤ξì½ê¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
ÉáÄ̤ϥ¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥í¥´¤¬¤¢¤ë¾ì½ê¤Ë¡¢¥¿¥¤¥¬¡¼¥Ó¡¼¥ë¤Î
¡É¥¿¥¤¥¬¡¼¡É¥í¥´¤È¤·¤«Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ê²¿¸Î¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ê¤¤¤«¤ÏÆæ¡Ë

°ÊÁ°¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë¤¢¤Ã¤¿Å¸¼¨Êª¤Ï¡¢¤â¤¦¥³¥³¤Ç¤Ï
Ÿ¼¨¤·¤Æ¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¬¥Ã¥«¥ê¡£


¢£·ã˨¤¨¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È


¤¦¡¼¤à¡¢Âç±ÑÄë¹ñ¥ß¡¼¥Ä²°Âæʸ²½¡ª¤Ê´¶¤¸¤Ã¤¹¤Ê¡£


¤À¤ì¤¬¤É¤¦¸«¤Æ¤â¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¤Ç¤¢¤ë¡ª

¥¤¥¤È±·¿¤Ë¤¤¤¤²¼Ãå¡¢¤½¤ì¤Ëû¥Ñ¥ó¤Ç¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥È¡¼¥¹¥È¡£
¤¦¡¼¤à¡¢ÅìÍΡ¦¥ß¡¼¥Ä¡¦À¾ÍΤǤ¢¤ë¡£
¤µ¤¹¤¬¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡£


¥¹¥Ð¥é¥·¥¤½ÐÍè¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¥­¥ã¥é¤Î»æ¥³¥Ã¥×¤ò»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤Î¤Ï
¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡£


¥¿¥¤¥¬¡¼¥Ó¡¼¥ë¤ò¥¹¥È¥í¡¼¤Ç°û¤à¤Î¤¬¡¢¥¢¥»¥¢¥óÉ÷¤Ê¤Î¤«¡©


¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤é¸«¤¿¥¢¥¸¥¢¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©
¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥¢¥¸¥¢¤À¡£Æ¥¸¥¢¤ÈÅ쥢¥¸¥¢¤Ã¤Æ¤Î¤¬¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£

¤ó¤Ç¤â¤³¤Î¥á¥ó¥Ä¤Ï¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼£²¤Î¥­¥ã¥é¤Ã¤Ý¤¤¤Ê¡£




¤¦¡¼¤à¡¢¤¤¤¤ÆüËܤÀ¡£²¶¤ÎÍýÁÛ¤ÎÆüËܤǤ⤢¤ë¡£


¢£¤½¤Î¾½ô¡¹µ¤¤Å¤¤¤¿¤³¤È¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¿§¡¹²ó¤Ã¤Æ¡¢Ìë11»þ¤´¤í¤Ë¥Ð¥¹¤«¤éÅż֤˾è¤ê´¹¤¨¤¿»þ
¤Î¤³¤È¡£

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï¤ä¤¿¤éÃÄÃϤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÄÃϤˤϥա¼¥É¥³¡¼¥È¤¬
¤·¤Ã¤«¤ê¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÃÄÃϤν»Ì±¤¬½¸¤Þ¤Ã¤ÆÈÓ¿©¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Ó¡¼¥ë
°û¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤ó¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë£±Âæ£Ô£Ö¤ÎÁ°¤Ë¤Ï£±£°¿Í¤Û¤É¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢
¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°¤ò¥Þ¥¸´ÑÀ路¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¤¦¡¼¤à¡£


ÆüËܤΥ顼¥á¥ó²°¤¸¤ã¡¢¤»¤¤¤¼¤¤¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤È¤¤¤¨¤Ð
Ìîµå¤«ÁêËФÀ¤È¸À¤¦¤Î¤Ë¡£

¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ÆüËܤ¸¤ã¥È¥è¥¿¥«¥Ã¥×¤òή¤¹¥é¡¼¥á¥ó²°
¤Ï¤Í¡¼¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£¡£

¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥µ¥Ã¥«¡¼¤¬ÆüËܤËÈæ¤Ù¤Æ¿È¶á¤Ê¸ºß¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡£
¡Ê¥×¥ì¥ß¥¢¡¦¥ê¡¼¥°¤â´Þ¤á¤Æ¡Ë



¤¢¤È¡¢³¹¤Ë¤Ï¥æ¥Ë»Ñ¤Î¿Í¤â·ë¹½µï¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£¸£°¡ó¤¯¤é¤¤¤Ï¥Þ¥ó£Õ¡£
¥¿¡¼¥Ð¥ó´¬¤¤¤Æ¤ë¿Í¤â¥Þ¥ó£Õ¥æ¥Ë¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤¹¤¬Âç±ÑÄë¹ñ¡£



¤¤¤ä¡¼¡¢¤Ç¤â¤¹¤²¡¼ÅÔ²ñ¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡£

Ãϲ¼Å´¤È¤«¥Ð¥¹¤È¤«¡¢Á´Éô£ó£õ£é£ã£á¤ß¤¿¤¤¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤À¤Ã¤¿¤·¤Ê¡£
¡Ê£ó£õ£é£ã£á¤ò»È¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤²¶¤Ï¡¢²þ»¥¤Ç¥â¥¿¤Ä¤¤¤Æ¥«¥Ã¥Ú´Ý½Ð¤·¡Ë


¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡¢²¤ÊƤËα³Ø¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿Ãæ¹ñ¿Í¤¬¡¢¥Þ¥ì¡¼È¾Åç¤ËÅÔ»Ô
¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¤Ê¥È¥³¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£Æ±¤¸ÅÔ»Ô¹ñ²È¤Î¹á¹Á¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢
¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢°­¤¤°ÕÌ£¤Ç¤â¡£


¤È¤«£±²ó¹Ô¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¡¢²¿¤¬Ê¬¤«¤ë¤ó¤À²¶¡¢¤È·Ú¤¯¼«Ê¬¤ËÆͤùþ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢
º£²ó¤Î¤´Êó¹ð½ª¤ï¤ê¤Ã¤¹¡£



...

Persik Kediri¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ - 2003ǯ12·î27Æü(ÅÚ)

Persik Kediri¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Á¥ç¥³¥Á¥ç¥³Ä´¤Ù¤Æ¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿»ö¤ò
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºµó¤²¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£

¢£ÆɤßÊý
¥×¥ë¥·¥Ã¥¯¡¦¥¯¥Ç¥£¥ê¤Ç¤¹¡£

¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì¤Îñ¸ì¤ÎºÇ¸å¤Ë£Ë¤¬¤¢¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¸À¤¦¤«¸À¤ï¤Ê¤¤¤«
Èù̯¤ÊÎϲøº¤Çȯ²»¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢°ì±þ£Ë¤¬¤¢¤ë¡¢¤È¤¤¤¦
¤³¤È¤Ç¥×¥ë¥·¥Ã¥¯¤Èɽµ­¤¹¤ë¤Î¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤¤¤¦½õ¸À¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£


¢£¥Û¡¼¥àÃÏ¡¢¥¯¥Ç¥£¥ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥Ç¥£¥ê¤Ï¡¢Å쥸¥ã¥ï½£¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¾®ÅԻԤǤ¹¤¬¡¢Í­Ì¾¤Ê¤Î¤Ï¥¤¥ó¥É
¥Í¥·¥¢¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¡¢¥¬¥é¥à¥¿¥Ð¥³¡Ê¥°¥À¥ó¥¬¥é¥à¼Ò¡Ë¤Î
Ëܼҹ©¾ì¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥¬¥é¥à¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤¸¤ã¡¢¤È»×¤¦Êý¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ã¯¤«¤¬
¥Ð¥êι¹Ô¤È¤«¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¸å¡¢µÊ±ì¼¼¤¬´Å¤Ã¤¿¤ë¤¤Æ÷¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥¿¥Ð¥³¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥¯¥Ç¥£¥ê¤òˬ¤ì¤¿¿Í¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ä®¤¸¤å¤¦Ãú»Ò(¤Á¤ç¤¦¤¸¡¢¥¯¥í¡¼¥Ö)¤¯¤µ¤¤
¤½¤¦¤Ç¡¢¥¢¥¦¥§¥¤¤Çˬ¤ì¤ë¤È¡¢¤È¤Æ¤â°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ê¤½¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¥Á¡¼¥à¤Î¥Û¡¼¥à¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ÏBrawijaya Stadium.

¥­¥ã¥Ñ¤Ï£±Ëü£²Àé¿Í¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ê¥¬¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢£²£°£°£³¤Î
Í¥¾¡¤¬·è¤Þ¤ë»î¹ç¤Ë¤Ï¡¢£²Ëü¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£

¢£¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¢£
¤¹¤²¡¼¤Ê¡£



¢£¥Á¡¼¥à¤ÎºÇ¶á¤ÎÀ®ÀÓ

¡¦¥ê¥¬¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢£²£°£°£³



#.team(Home town) G. W. D. L. GF-GA Pts.
-----------------------------------------------------------
1.Persik (Kediri) 38 18 13 7 72-32 67 AFC Champions League
2.PSM (Makassar,Ujungpandang) 38 18 8 12 68-48 62 AFC Champions League
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3.Persita (Tangerang) 38 16 14 8 47-33 62
4.PSS (Sleman, Yogyakarta) 38 16 12 10 48-43 60
5.Persipura (Jayapura) 38 17 7 14 66-51 58
6.Persikota (Kabup. Tangerang) 38 16 10 12 59-45 58
7.Persija (Jakarta) 38 15 10 13 59-46 55
8.Semen (Padang) 38 15 10 13 44-54 55
9.PSPS (Pekanbaru) 38 14 12 12 49-46 54
10.Pupuk Kaltim [PKT] (Bontang) 38 16 5 17 49-49 53
11.Persijatim Solo FC (Solo) 38 14 11 13 47-47 53
12.Deltras (Sidoarjo) 38 14 9 15 49-55 51
13.PSIS (Semarang) 38 14 8 16 43-45 50
14.Pelita Krakatau Steel (Cilegon) 38 15 5 18 48-56 50
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
15.Perseden (Denpasar) 38 14 6 18 46-56 48 Playoff
16.Persib Maung (Bandung) 38 12 9 17 35-48 45 Playoff
----------------------------------------------------------
17.Arema (Malang) 38 11 11 16 39-59 44 ¹ß³Ê
18.Petrokimia Putra (Gresik) 38 11 9 18 52-72 42 ¹ß³Ê
19.PSDS (Deli Serdang) 38 11 8 19 43-56 41 ¹ß³Ê
20.Barito Putra (Banjarmasin) 38 9 11 18 30-52 38 ¹ß³Ê








¡¦£Ê£Ö£Ã £Ã£Õ£Ð 2003 @ ¥Ù¥È¥Ê¥à

»²²Ã¥Á¡¼¥à¡§£¶

¢¦¥°¥ë¡¼¥×£Á

2003/11/01 Persik 0 - 0 ¥Ù¥È¥Ê¥à£Õ£²£³Âåɽ
2003/11/03 Persik 2 - 0 The Cong¡Ê¥Ù¥È¥Ê¥à¡Ë

¢¦½à·è¾¡

2003/11/07 Persik 0 - 3 SL Nghe An(¥Ù¥È¥Ê¥à)

¡ÊÍ¥¾¡¡§SL Nghe An 2 - 1 Perak(¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡Ë¡Ë


¡¦Piala Emas Bang Yos¡Ê¥×¥ì¥·¡¼¥º¥ó¤ÎÂç²ñ¡Ë @ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢
¡Ê¡á¥¸¥ã¥«¥ë¥¿ÆÃÊ̽£Ãλö¥¹¥Æ¥£¥è¥½Ãλö¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¡¦¥«¥Ã¥×¡Ë

»²²Ã¥Á¡¼¥à¡§£¸

¢¦¥°¥ë¡¼¥×£Â

2003/12/07 Persik 1 - 1 PSM Makassar
2003/12/09 Persik 0 - 1 Semen Padang
2003/12/11 Persik 1 - 1 Persebaya

¥°¥ë¡¼¥×ºÇ²¼°Ì¤ÇͽÁªÇÔÂà.


¢£¥Á¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

£²£°£°£³Ç¯¤Ë¥×¥ì¥ß¥¢¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó¡Ê¥Ç¥£¥Ó¥¸¡¦¥¦¥¿¥Þ¡Ë¤Ë
¾º³Ê¤·¤Æ¤­¤¿¡¢¿·´é¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤ì¤è¤¢¤ì¤è¤ÈÍ¥¾¡¤·¤Æ
¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤Ï¡¢"Çò¤¤¸×"¡£

¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï£³¡Ý£µ¡Ý£²¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¿·¤ÎÎý½¬»î¹ç(12/24)
¤Ç¤Ï¡¢£´¡Ý£´¡Ý£²¤ò»È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£

¥­¡¼¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÏFrank Bob 'Bobby' Manuele¡Ê¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢¡Ë¤È¡¢
Musikan¤Î£²¥È¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£

¥ê¡¼¥°¤Ç¤Î£·£²ÆÀÅÀÃæ¡¢£²¿Í¤Ç£µ£°ÆÀÅÀ¡ÊBobby;28, Musikan;22)
¤È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


£Í£Æ¤Ç¤ÏKhusnul Yuli¡¢Harianto¡Ê¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¡Ë¤ËÂåɽÆþ¤ê¤Î±½¤¬
½Ð¤Æ¤¤¤¿¤Û¤«¡¢£Ä£Æ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¥Á¥ê¿Í¤ÎJuan Carlos Tapia¡¢¤½¤ì¤Ë
¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ÎSiswantoro¤¬¤ª¤ê¡¢£Ç£Ë¤ÎWahyudi¤âÂåɽ¤Ë¶á¤¤Î©¾ì¤È¤Î
¤³¤È¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¾¤Î³°¹ñ¿ÍÀª¤Ï¡¢Bessala (£Æ£×/¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢)¡¢Ebi Sukore
¡Ê£Í£Æ/¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢¡Ë¤È¡¢·ë¹½¥¢¥Õ¥ê¥«¿§¤¬¶¯¤¤¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¤Í¡£


¿ô»ú¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢¥ê¡¼¥°ºÇ¹âÆÀÅÀµÚ¤ÓºÇ¾¯¼ºÅÀ¤È¤¤¤¦¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«
¼ê¶¯¤½¤¦¤Ê¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹¡£


¡¦¥¹¥¿¥á¥ó¡ÊPiala Emas Bang Yos»þ¡Ë

£Ç£Ë¡§27-Wahyudi

£Ä£Æ¡§14-Siswantoro, 5-Juan Carlos Tapia, 4-Aris Susanto

£Í£Æ¡§25-Khusnul Yuli, 12-Harianto (c), 8. Ebi T Sukore,
¡¡¡¡¡¡3-Wawan Widiantoro, 19-Suswanto

£Æ£×¡§22-Musikan, 10-Bamidele Frank Bob Manuel

»²¹Í¡§rsssf
¶¨ÎÏ¡§¿åÅè¿¿¿Í¤µ¤ó


¤â¡¼¤Á¤ç¤¤¤¤¤í¤¤¤íÄ´¤Ù¤¿¤é¡¢¥Ú¡¼¥¸ºî¤ê¤Þ¤¹¤Ç¤¹¡£



...

Ũ¤ÎŨ¤ÏÌ£Êý - ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ - 2003ǯ12·î24Æü(¿å)

£Á£Æ£Ã¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤Ç²£Éͣƥޥê¥Î¥¹¤ÈƱÁȤˤʤä¿
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎPersik Kediri¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Í¥¿¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
Á´Á³¥ï¥«¥é¥ó¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥µ¥Ý¤ÎÊý¤Ë¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë
¥È¥³¤Ç¤¹¡£

¤ó¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÊ֤äƤ­¤¿¤Î¤¬¥³¥ì¤Ã¤¹¡£


-----

¥ª¥¬¡¢Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤¬¾º³Ê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤Èʹ¤¤¤¿¤è¡£

¤Ç¤â¥¢¥ì¥Þ¡Ê¥Þ¥é¥ó¡Ë¤âƱ¤¸¤À¡£

¥¢¥ì¥Þ¤â¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£±¤ËÍî¤Á¤¿¤±¤É¡¢Ëͤ¿¤Á¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ê¤¤¤è¡£
¡Ê*¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£±¤Ï¼Â¼Á£²Éô¤Ç¤¹¡£¡Ë


¡Ö¥¢¥ì¥Þ¤¬¤É¤³¤Ëµï¤è¤¦¤È¤â¡¢
¡¡²¶¤¿¤Á¤ã¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥ì¥Þ¥Ë¥¢¡ª¡×


¤À¤«¤é¤Í¡£


Persik Kediri¤Ë¤Ä¤¤¤Æʹ¤­¤¿¤¤¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÆɤó¤À¤±¤É¡¢
Persik¤Î¥Û¡¼¥à¡¢¥¯¥Ç¥£¥ê¤Ï¥Þ¥é¥ó¡Ê¥¢¥ì¥Þ¤Î¥Û¡¼¥àÃϡˤ«¤é
£±£±£µkmÎ¥¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¡£

²£Éͣƥޥê¥Î¥¹¤ÈÀîºê¤ÏƱ¤¸Ã϶è¤Ë¤¢¤ë¤Ã¤Æ·¯¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢
¥¢¥ì¥Þ¤ÈPersik¤âƱ¤¸¡¢Å쥸¥ã¥ï¡Ê½£¡Ë¤Ë¤¢¤ë¤ó¤À¡£


Ëͤ饢¥ì¥Þ¥Ë¥¢¤Ï¡¢Persik¤Î¤³¤È¤¬¤ß¤ó¤ÊÂç·ù¤¤¤À¤Í¡£
¤¢¤Î¥Á¡¼¥à¤Î¤³¤È¤ò¤ß¤ó¤Ê¡Ö΢ÀÚ¤ê¼Ô(Tritor)¡×¤Ã¤Æ¸Æ¤ó¤Ç¤ë¤è¡£

¤¢¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï£¹£°¡ó¤¯¤é¤¤¤ÎÁª¼ê¤ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¥¢¥ì¥Þ¤«¤é
Î¥¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤ó¤À¡£¥¢¥ì¥Þ¤Ë¤Ê¤ó¤Î´¶¾ð¤â¤Ê¤·¤Ë¤Í¡£

¤À¤«¤é¡¢Ëͤ饢¥ì¥Þ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢Persik¤¬²£Éͤ˵Ի¦¤µ¤ì¤ë¤Î¤ò
˾¤ó¤Ç¤ë¤è¡ª¡ª

¡Ê°Ê²¼Î¬¡Ë


-----

¥¯¥Ç¥£¥ê¤È¥Þ¥é¥ó¤ÏÅ쥸¥ã¥ï½£¤Á¤å¡¼¤³¤È¤Ç¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Þ¡¼¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤ÃϿޤǤ¹¤È¡¢

¥³¥ì¤Ï¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢Á´ÅÚ¤ÎÃϿޤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÃÏ¿Þ¾å¤Î¹õ»ú¤Î¤¢¤ë"JAWA"Åç¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤³¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿²èÌ̤ϡ¢¥¸¥ã¥ïÅç¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±¦È¾Ê¬¡¢ÀÖ»ú¤Ç
¡É£Ê£Á£×£Á¡¡£Ô£É£Í£Õ£Ò¡É¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤¬¡¢Å쥸¥ã¥ï½£¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤ÇÃÏ¿Þ¾å¤Î¡É£Ó£Õ£Ò£Á£Â£Á£Ò£Á¡É¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¢¤ëÀÖ¤¤ÅÀ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢

£Í£á£ì£á£î£ç¡Ê¥Þ¥é¥ó¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ£Ë£å£ä£é£ò£é¡Ê¥¯¥Ç¥£¥ê¡Ë¤È
ÃÏ̾¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£



¤¦¡¼¤à¡¢¤Ç¤âÅ쥸¥ã¥ï½£¤Ç¡ÖƱ¤¸Ã϶褸¤ã¤¤¡¼¡×¤È¸À¤¦¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¢
¹ñÅڤΥǥ«¤µ¤Ã¤Á¤å¡¼¤«¡¢¤Ê¤ó¤Á¤å¡¼¤«¡¢¥¹¥±¡¼¥ë¤Î¥Ç¥«¤¤ÏäÇ
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¡ÖPersik¤¬²£Éͤ˵Ի¦¤µ¤ì¤ë¤Î¤ò˾¤ó¤Ç¤ë¡×¤È¤Ï¡¢
¥µ¥¹¥¬¤Ç¤¢¤ë¡££±£±£µ£ë£íÎ¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¡¢¥¢¥ì¥Þ¥Ë¥¢¤¬
Âçµó¤·¤Æ²£Éͤαþ±ç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡¢¥Þ¥¸¤â¤ó¤À¤È»×¤¦¤¬¡¢
¤½¡¼¤¤¤¦¥ï¥±¤Ë¤â¥¤¥«¥ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

¾¤Î¥¢¥ì¥Þ¥Ë¥¢¤Ë¤â¥á¡¼¥ë½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÍͤˡ֤¢¤½¤³¤Ïµ¤¤Ë¿©¤ï¤ó¡ª¡×
¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¡¢Á´Á³£Ð£Å£Ò£Ó£É£Ë¤Î¥³¥È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë



¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¥¢¥ì¥Þ¥Ë¥¢¤Î¥Á¡¼¥à¥«¥é¡¼¤Ï¡¢²£ÉͤÈƱ¤¸
¥È¥ê¥³¥í¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ì¥Þ¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤Ï²£ÉͤΥæ¥Ë¤ò
Íߤ·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£



¤Þ¡¢Å¨¤ÎŨ¤ÏÌ£Êý¤Ã¤Æ¤Ê¶ñ¹ç¤Ç¡¢²£Éͣƥޥê¤Ï¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢
¤Ç¤â±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ¥³¥È¤Ç¡£


...

£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×£²£°£°£´¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¥¢¥¸¥¢ - 2003ǯ12·î19Æü(¶â)

¡¦£Á£Æ£Ã¡Ê¥¢¥¸¥¢¡¦¥µ¥Ã¥«¡¼Ï¢ÌÁ¡Ë¤ÏÍ赨¤«¤é¡¢£Á£Ã£Ì¡Ê£Á£Æ£Ã
¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¡Ë¤Ë½Ð¾ì¤Ç¤­¤Ê¤¤£±£´¥ê¡¼¥°¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë
¡Ö£Á£Æ£ÃÇÕ¡Ê£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×¡Ë¡×¤ò¿·Àߤ¹¤ë¡£

£±£´¥«¹ñ¡¦ÃÏ°è¤Î¥¯¥é¥Ö¥Á¡¼¥à¤Ë¤è¤ê¡¢£Ã£Ì¤ÈƱ¤¸¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¡
¤Ç³«ºÅͽÄê¡£


¡ý»²²Ã¥Á¡¼¥à

´ðËܤϡÉȯŸ¹ñ¡É¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤È¤Ê¤ë¥¢¥¸¥¢£±£´¥«¹ñ


¡ý³«ºÅÊý¼°

´ðËÜŪ¤Ë£Á£Ã£Ì¤ÈƱÍÍ¡£°Ê²¼¡¢£Á£Ã£Ì¤Î³«ºÅÊý¼°

ÅìÀ¾£²Ã϶è¤Ëʬ¤±¤¿£±¼¡¥ê¡¼¥°¤ò·Ð¤Æ¡¢·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤ò
¹Ô¤¦¡£·è¾¡¤â´Þ¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Û¡¼¥à¥¢¥ó¥É¥¢¥¦¥¨¡¼Êý¼°¡£



¡ý³«ºÅ»þ´ü

´ðËÜŪ¤Ë£Á£Ã£Ì¤ÈƱÍÍ¡£°Ê²¼£Á£Ã£Ì¤Î³«ºÅ»þ´ü

¡¦£±¼¡¥ê¡¼¥°¡¡¡¡¡¡¡§£²£°£°£´Ç¯£²·î¡Ý£µ·î
¡¡(2·î11¡¢15Æü¡¢4·î7¡¢21Æü¡¢5·î5¡¢19Æü)

¡¦·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡§£²£°£°£´Ç¯£¹·î¡Ý£±£±·î

¡öÁ´»î¹ç¡¢¸¶Â§¤Ï¿åÍËÆü¤Î³«ºÅ



¡ýº£²ó¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È

¡ãÅ졦ÅìÆîÃϰ衧£¶¥ö¹ñ¡ä
¡¡¡¦¹á¹Á
¡¡¡¦ËÌÄ«Á¯¡ÊÉÔ»²²Ã¡Ë
¡¡¡¦¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢
¡¡¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë
¡¡¡¦¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡ÊÉÔ»²²Ã¡Ë
¡¡¡¦¥â¥ë¥¸¥Ö

*¹á¹Á¤Ï£±¥Á¡¼¥à¤Î¤ß»²²Ã
*¥¤¥ó¥É¤Î¥Á¡¼¥à¤¬£±¥Á¡¼¥àÅ졦ÅìÆîÃ϶è¤Ø

¤è¤Ã¤Æ¡¢
¡¡£¶¥ö¹ñ¡ß£²¥Á¡¼¥à¡á£±£²¥Á¡¼¥à¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉÔ»²²Ã¤Ï¡¢
¡¡£²¥«¹ñ¡Ê·×£´¥Á¡¼¥à¡ËÉÔ»²²Ã¡¡¡Ü¡¡¹á¹Á£±¥Á¡¼¥à¡á£µ¥Á¡¼¥à

¥¤¥ó¥É¤«¤é¡¢
¡¡£±¥Á¡¼¥à

¹ç·×¡§£±£²¡Ý¡Ê£´¡Ü£±¡Ë¡Ü£±¡¡¡á¡¡£¸¥Á¡¼¥à

¢ª£¸¥Á¡¼¥à¤ò£²¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¡¢³Æ¥°¥ë¡¼¥×£±°Ì¤¬½à¡¹·è¾¡¤Ø¡£
¡¡£²¥°¥ë¡¼¥×¤Î£²°Ì¤Ç¡¢À®ÀÓ¤¬Îɤ¤¤Û¤¦¤¬½à¡¹·è¾¡¤Ø¡£



¡ãÀ¾¡¦ÆÃæ±ûÃϰ衧£¸¥ö¹ñ¡ä
¡¡¡¦¥ì¥Ð¥Î¥ó
¡¡¡¦¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥£¥Ã¥·¥å
¡¡¡¦¥È¥ë¥¯¥á¥Ë¥¹¥¿¥ó
¡¡¡¦¥¤¥¨¥á¥ó
¡¡¡¦¥¤¥ó¥É
¡¡¡¦¥·¥ê¥¢
¡¡¡¦¥ª¥Þ¡¼¥ó
¡¦¥è¥ë¥À¥ó¡ÊÉÔ»²²Ã¡Ë

*¥ª¥Þ¡¼¥ó¤Ï£±¥Á¡¼¥à¤Î¤ß»²²Ã


¤è¤Ã¤Æ¡¢
¡¡£¸¥ö¹ñ¡ß£²¥Á¡¼¥à¡á£±£¶¥Á¡¼¥à¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÉÔ»²²Ã¤Ï¡¢
¡¡£±¥«¹ñ¡Ê·×£²¥Á¡¼¥à¡ËÉÔ»²²Ã¡¡¡Ü¡¡¥ª¥Þ¡¼¥ó£±¥Á¡¼¥à
¡¡¥¤¥ó¥É£±¥Á¡¼¥à¤¬ÅìÃ϶è¤Ø¡¡¡á£´¥Á¡¼¥à


¹ç·×¡§£±£¶¡Ý¡Ê£²¡Ü£±¡Ü£±¡Ë¡¡¡á¡¡£±£²¥Á¡¼¥à


¢ª£±£²¥Á¡¼¥à¤ò£³¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¡¢³Æ¥°¥ë¡¼¥×£±°Ì¤¬·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ø¡£
¡¡£³¥°¥ë¡¼¥×¤Î£²°Ì¤Ç¡¢À®ÀÓ¤¬Îɤ¤£²¥Á¡¼¥à¤¬·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ø¡£




¢¦·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡Ê£²£°£°£´Ç¯£¹·î¡Ý£±£±·î¡Ë

¡ý³Æ¥°¥ë¡¼¥×£±°Ì¡ÊÅ죲¡ÜÀ¾£³¡Ë¡Ü£²°Ì¡ÊÅ죱¡ÜÀ¾£²¡Ë¡á£¸¥Á¡¼¥à¤¬
¡¡·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ø¿Ê½Ð¡£



¢£AFC Cup 2004 ÁȤ߹ç¤ï¤»

¡Ý¡¡West, South and Central Asia Group (A to C)

Groups A

¡¡Nejmeh (Lebanon)
¡¡Muktijoddah (Bangladesh)
¡¡Nisa (Turkmenistan)
¡¡Al Sha'ab Ibb (Yemen)

Group B

¡¡Mahindra United (India)
¡¡Al Wahda Sanaa (Yemen)
¡¡Al Wahda (Syria)
¡¡Dhofar (Oman)

Group C

¡¡Olympic Beirut (Lebanon)
¡¡Mohammedan (Bangladesh)
¡¡Nebitchi (Turkmenistan)
¡¡Al Jaish (Syria)


¡Ý¡¡Asean and East Asia (Group D and E)

Group D

¡¡Perak (Malaysia)
¡¡Happy Valley (Hong Kong)
¡¡Home United (Singapore)
¡¡Valencia (Maldives)

Group E

¡¡Negri Sembilan (Malaysia)
¡¡East Bengal (India)
¡¡Geylang United (Singapore)
¡¡Island FC (Maldives)




-----
¢£East Bengal(¥¤¡¼¥¹¥È¥Ù¥ó¥¬¥ë)¡¢³Ú¤Ê¥°¥ë¡¼¥×¤Ë
East Bengal get easy grouping

BY RAJU BHATTACHARJEE

TIMES NEWS NETWORK[ MONDAY, DECEMBER 15, 2003 07:58:15 AM ]

¥Ë¥å¡¼¥Ç¥ê¡¼È¯¡§


¥¢¥¸¥¢ÂçΦ¤Î¥¯¥é¥Ö²¦¼Ô¤ò·è¤á¤ë£Á£Æ£Ã¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤Î
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬Â裱²óÂç²ñ¤ò½ª¤¨¤ÆÊѹ¹¤¬¤Ê¤µ¤ì¤¿¡£


£Á£Æ£Ã¤Î·Ç¤²¤ë¥Æ¡¼¥Þ¡É¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¦¥¢¥¸¥¢¡É¤Î¤â¤È¡¢£Á£Æ£Ã¥Á¥ã¥ó
¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤Ï¡¢£³¤Ä¤ÎÂç²ñ¤Ëʬ³ä¤µ¤ì¤¿¡£


¥¢¥¸¥¢¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¯¥é¥Ö¤Ï¡¢£Á£Æ£Ã¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤Ë
»²²Ã¤¹¤ë¤¬¡¢¥¤¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¡ÉȯŸ¹ñ(developing nations)¡É¤Ï¡¢
£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×¤Ë½Ð¾ì¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤Î²¼Éô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë
¥¯¥é¥Ö¤ÎÂç²ñ¤È¤·¤Æ¡¢£Á£Æ£Ã¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¥«¥Ã¥×¤¬ÁÏΩ¤µ¤ì¤ë¡£



£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×¤ÎÁȤßʬ¤±¤Ï¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤Ç
£±£²·î£±£²Æü¶âÍËÆü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£Åö½é¤³¤ÎÂç²ñ¤Ï¡¢£±£´¥ö¹ñ¡¦
£²£¸¥Á¡¼¥à¤¬»²²ÃͽÄê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤·¤«¤·¡¢£Á£Æ£Ã¤«¤é¤Ï¡¢¥è¥ë¥À¥ó¡¦ËÌÄ«Á¯¡¦¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤¬´þ¸¢¤·¡¢
¹á¹Á¤È¥ª¥Þ¡¼¥ó¤«¤é¤Ï£±¥Á¡¼¥à¤Î¤ß¤Î»²²Ã¤È¤Î¾ðÊó¤Ç¤¢¤ë¡£



»²²Ã¥Á¡¼¥à¤Ï£³Ã϶è¡ÊÀ¾Ã϶衢ÆÃæ±ûÃ϶衢ÅìÃ϶è¡Ë¡¢
¤½¤·¤Æ£µ¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤«¤ì¡¢£²·î£±£±Æü¤«¤é£È¡õ£Á·Á¼°¤Ç
À臘¤³¤È¤È¤Ê¤ë¡£



¥¤¥ó¥É¤ÎNational LeagueÍ¥¾¡¥Á¡¼¥à¡¢¥¤¡¼¥¹¥È¥Ù¥ó¥¬¥ë¤Ïº£Ç¯
½é¤á¡¢ÅìÆ¥¸¥¢¥¯¥é¥ÖÁª¼ê¸¢¤òÀ©¤·¤¿¤¬¡¢¼ÂÎϤËÎô¤ëÅìÃ϶è¤Ë
Æþ¤Ã¤¿¡£

°ìÊý¡¢Federation CupÍ¥¾¡¤Î¥Þ¥Ò¥ó¥É¥é¡¦¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¤Ï¡¢
¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¥Ù¥ó¥¬¥ë¤è¤ê¤â¸·¤·¤¤À¾Ã϶è¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£


http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/358751.cms




¢£Perak¡Ê¤Ú¥é¡Ë¡¢Íèǯ¤Î£Á£Æ£Ã¡¡£Ã£Õ£Ð¤Ç½à¡¹·è¾¡¿Ê½Ð¤Ë¼«¿®
Perak confident of reaching AFC Cup quarter-finals next year

Tuesday December 16, 2003

BY S. SIVABALAN


¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ëȯ¡§

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥ê¡¼¥°Í¥¾¡¥Á¡¼¥à¤Î¤Ú¥é¤ÏÍèǯ¤Î£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×
½à¡¹·è¾¡¿Ê½Ð¤Ë¼«¿®¤ò¸«¤»¤¿¡£

ÆüÍËÆü¡¢¥Ö¥­¥Ã¡¦¥¸¥ã¥ê¤Ë¤¢¤ë£Á£Æ£ÃËÜÉô¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿ÃêÁª¤Ç¡¢¥Ú¥é¤Ï
£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×¤Î¥°¥ë¡¼¥×£Ä¤ÇƱ¥°¥ë¡¼¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£

¾¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¥ì¡¼(¹á¹Á¡Ë¡¢¥Û¡¼¥à¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡¢
¥¯¥é¥Ö¡¦¥Ð¥ì¥ó¥·¥¢¡Ê¥â¥ë¥¸¥Ö¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Ú¥é¤Î¥Á¡¼¥à¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼Datuk Jamal Nasir Rasdi»á¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë´Ø¤·¤Æ
°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤¿¡£


¡Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Á¡¼¥à°Ê³°¤È¤ÏÂÐÀ路¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¬¡¢½à¡¹·è¾¡¿Ê½Ð¤Ë¤Ï
¡¡¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡×


¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ¡¢£Æ£Á¥«¥Ã¥×Í¥¾¡¤Î¥Í¥°¥ê¡¦¥»¥ó¥Ó¥é¥ó¤â
¤³¤ÎÂç²ñ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤¬¡¢¥Á¡¼¥à¤Ï¥°¥ë¡¼¥×£Å¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£¥°¥ë¡¼¥×£Å¤Î¾¤Î´é¤Ö¤ì¤Ï¡¢
¥­¥ó¥°¥Õ¥£¥Ã¥·¥ã¡¼¡¦¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¥Ù¥ó¥¬¥ë¡Ê¥¤¥ó¥É¡Ë¡¢¥²¥¤¥é¥ó¡¦¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É
¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡Ë¡¢¥¢¥¤¥é¥ó¥É£Æ£Ã¡Ê¥â¥ë¥¸¥Ö¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£


¤³¤ÎÂç²ñ¤Ç¤Ï¡¢£µ¥°¥ë¡¼¥×¡¢Á´£²£°¥Á¡¼¥à¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£


³Æ¥°¥ë¡¼¥×£±°Ì¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï½à¡¹·è¾¡¤Ë¿Ê½Ð¤·¡¢»Ä¤ê¤Î£³ÏȤÏÀ¾¡¦Ãæ±û¡¦ÆîÃ϶è¤Î
£²°Ì¥Á¡¼¥à¤Ë£²ÏÈ¡¢Å졦ÅìÆîÃ϶è¤Î£²°Ì¥Á¡¼¥à¤Ë£±ÏÈÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¡£



http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2003/12/16/sports/6909475&sec=sports



¢£¥À¡¼¥Ó¡¼»á¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î°Ò¿®¤òÅÒ¤±¡¢£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×¤ËÄ©¤à
Darby aim to do Singapore proud in AFC Cup

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëȯ¡§

¥Û¡¼¥à¡¦¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¤ÎSteve Darby´ÆÆĤϡ¢Íèǯ¹Ô¤ï¤ì¤ë£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×¤Ø¤Î
°Õµ¤¹þ¤ß¤È¡¢¤½¤³¤Ç¤Î¥Á¡¼¥à¤Î¾¡Íø¤ò¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×¤Ç¤Ï¥°¥ë¡¼¥×£Ä¤ËÆþ¤ê¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¥Ú¥é¡¢¹á¹Á¤Î¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥Ð¥ì¡¼¡¢
¥â¥ë¥¸¥Ö¤Î¥¯¥é¥Ö¡¦¥Ð¥ì¥ó¥·¥¢¤È¤¤¤¦ÁȤ߹ç¤ï¤»¤À¡£

Darby´ÆÆĤϡ¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï£Á£Æ£Ã¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤Ç
À臘¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ÎÂç²ñ¤ÇÁ´ÎϤò¿Ô¤¯¤¹¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£


¡ÖÁª¼ê¤Î²¿¿Í¤«¤Ï¡¢²æ¡¹¤¬£Á£Æ£Ã¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤ÇÀ臘¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤
¡¡¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£

¡¡¤À¤¬¡¢£Á£Æ£Ã¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤ÇÀ臘¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢£Á£Æ£Ã¥«¥Ã¥×¤Ç
¡¡¾¡Íø¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤è¤êÎɤ¤·ë²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È»×¤¦¡£

¡¡Â¾¤Î¥Á¡¼¥à¤È¤ÏÀÜÀï¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ÊÂç²ñ¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£¡×


¥¢¥¸¥¢¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¤ëDarby´ÆÆĤϡ¢ºò¥·¡¼¥º¥ó¡¢£Ó¥ê¡¼¥°¤Î¥«¥Ã¥×À
¥ê¡¼¥°Àï¤Î£²´§¤È¤¤¤¦°Î¶È¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÀ®ÀÓ¤³¤½¤¬¡¢¤è¤ê¥Á¡¼¥à¤Î¶¯²½¤Ë
¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Áª¼êã¤òÊü½Ð¤¹¤ë¤Î¤ÏÈ¿ÂФǤ¢¤ë¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£



¡Ö»ä¤Ï¡¢¥â¥ë¥¸¥Ö¤È¹á¹Á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¼è¤Ã¤Æ¡¢¥Á¡¼¥à¤Î¾ÜºÙ¤Ê¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò
¡¡Æþ¼ê¤·¤Æ¤¤¤ë½ê¤À¡£¤Þ¤¿»ä¼«¿È¥¸¥ç¥Û¡¼¥ë£Æ£Á¤Ç»Ø´ø¤ò¤·¤¿ºÝ¡¢¥Ú¥é¤Ë
¡¡¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡££²ÅÙÂÐÀ路¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢£²Éô¥ê¡¼¥°¤Î»þ¤Ï¥«¥Ã¥×Àï¤Ç£³¡Ý£±¤Ç¾¡¤Á¡¢
¡¡¥×¥ì¥ß¥¢­µ¥ê¡¼¥°¤Î»þ¤Ï£°¡Ý£¸¤ÇÇÔÂष¤¿¡×


¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÍè¤ëÁ°¤Ï¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ç²á¤´¤·¤¿Darby´ÆÆĤϡ¢¤Þ¤¿°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤â
¸ì¤Ã¤¿¡£


¡Ö¿¤¯¤Î¥¢¥¸¥¢¤Î¥¯¥é¥Ö¥Á¡¼¥à¤¬»ý¤ÄÌäÂê¤È¤·¤Æ¡¢ËèǯÁª¼ê¤Î´é¤Ö¤ì¤¬¾ï¤Ë
¡¡ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦ÅÀ¤À¡£¤À¤«¤é¡¢¥Á¡¼¥à¤Îº£¸å¤Ë¤Ä¤¤¤ÆͽÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¡£

¡¡»ä¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Î®¤ì¤ò¡¢¤Þ¤º¤³¤Î¥Û¡¼¥à¡¦¥æ¥Ê¥¤¥Æ¥Ã¥É¤Ç»ß¤á¤è¤¦¤ÈÅؤ᤿¡£
¡¡£²´§¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿Áª¼êã¤È¤Ï¡¢£²Ç¯¤«£³Ç¯·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤À¤è¡£


¡¡¥Û¡¼¥à¥¿¥¦¥ó¤Î¥Ó¥·¥ã¥ó¤Ç¤Ï¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤´ÑµÒ¤¬¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë­¤ò±¿¤Ö¤À¤í¤¦¤·¡¢
¡¡¤½¤·¤Æ²æ¡¹¤ÏËþ°÷¤Î¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¹¤Ç¤Ë¿¤¯¤Î¿Í¤¬
¡¡¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎÅÅÏäò¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¡£

¡¡·ë²Ì¤òͽÁÛ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¾¡¤Ä¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢Îɤ¤¥Á¡¼¥à¤¸¤ã
¡¡¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤è¡ª¡×


http://www.asian-football.com/mrel/news_56319_E.html
---------

¼«¿®¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ê¥¤¥ó¥É¤Ç¤·¤¿¡£É餱¤ó¤Ê¡¢¥Þ¥ì¡¼È¾Å硪




...

ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¶¨²ñ¡¦ÂæÏÑ»ÙÉô - ÂæÏÑ - 2003ǯ12·î15Æü(·î)

¤¦¡¼¤à¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÇÆÀ¤¿»ñÎÁ¤¬¡¢¤ä¤¿¤é¥¯¥½ÌÌÇò¤¤¡£¡£¡£

¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÎò»Ë¤È¤«¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¥«¥Ã¥×¤Î
Îò»Ë¤È¤«¡¢¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Ç¤ÎÆ¥¸¥¢·ÏÁª¼ê¾ðÊó¤È¤«¡¢
ÁêÅö˨¤¨¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤ËºÇ¸å¤Î»ñÎÁ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï
¡ÖAsian Can't Play Football¡×¡Ë¡£


¤½¤ó¤ÊÃæ¤Ç¤â¡¢¤¤¤Á¤Ð¤ó¶½Ì£¤ò°ú¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢¥¢¥»¥¢¥ó¡¦¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º
¤ÎÁª¼êã¡Ê¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÏÆäˡˤȡ¢ÆüËܿͤ¬ÁÄÊì¤Î¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î
¥Ò¡¼¥í¡¼¡¢Mohammed Noh¤È¤«¡¢Å쥢¥¸¥¢¡ÝÅìÆ¥¸¥¢¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼
´Ø·¸¤Ç¤¢¤ë¡£


¤Þ¡¢¤³¤Î¤Ø¤ó¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¤·¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¸ÞÎØÂåɽ¤È
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Þ¤È¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢
Íè¤ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÀï¤Ë¸þ¤±¡¢¿ï»þ»ñÎÁ¤òί¤á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë
¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ê¤½¤ÎÁ°¤Ë¥¿¥¤¥¬¡¼¥«¥Ã¥×£²£°£°£²¤È¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëˬÌäµ­¤ò
¡¡¤Þ¤È¤á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ã¤¹¡Ë


º£²ó¤Ï¡¢ÆüËܤλñÎÁ¤Ç¡¢¤«¤ÄÅ쥢¥¸¥¢¤Î¥Í¥¿¤Ç¤¹¤¬¡¢Ã桹
¶½Ì£¿¼¤¤¥Í¥¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤´¾Ò²ð¡£



-------
¢££Ê£Æ£ÁÃÏÊý»ÙÉô¡¦ÃÏÊý¶¨²ñ

¡üÂæÏÑ

£±£¹£³£µÇ¯¡Ê¾¼Ï£±£°Ç¯¡Ë¤Î»þÅÀ¤Ç¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥à¤ò
£Ê£Æ£Á¤Ë²ÃÌÁ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ê³¤­¤ò¼è¤ë¤³¤È¤ÏÁÈ¿¥ÎÏ
Èù¼å¤Ç´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Ã±¤Ë°ì³ç£Ê£Æ£Á¤ÎÂæÏÑ»ÙÉô¤È¤·¤Æ¤Î
Ï¢·È¤ò¼è¤êÉÕ¤±¡¢Å´¡Ê¤¯¤í¤¬¤Í¡Ë½³µåÃĤ¬ÌÀ¼£¿ÀµÜÂç²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£

(¡Ä°Ê²¼Î¬¡Ä¡Ë


[ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡£µ£°Ç¯»Ë¡§ÆüËܽ³µå¶¨²ñÊÔ¤è¤êÈ´¿è]

-------


¤Á¤Ê¤ß¤Ë£±£¹£³£¸Ç¯¤Ç¤Ï¡¢ÂæÏÑ»ÙÉô¤ÏÂæÏѶ¨²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¤¢¤È¡¢ÌÀ¼£¿ÀµÜ(Âΰé¡ËÂç²ñ¤Ä¡¼¤Î¤Ï¡¢º£¤Î¡É¹ṉ̃ÂΰéÂç²ñ¡É¤ÎÁ°¿È¤Ç¡¢
¼çºÅ¤ÏÆâ̳¾Ê¡¢¤È¤¤¤¦º£¤ÎÆüËܤ¸¤ã·è¤·¤Æ´Ñ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤Âç²ñ
¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


ÌÀ¼£¿ÀµÜÂç²ñ¤Ï¡¢¡ÖÅ·¹ÄÊŲ¼¤ËÊôǼ¤¹¤ëÁí¹ç¥¹¥Ý¡¼¥ÄÂç²ñ¡×¤È¤Î¤³¤È¤Ç¡¢
¤æ¤¨¤ËÆâ̳¾Ê¤«¤¢¡¢¤È¹çÅÀ¤¬¹Ô¤¯¤ï¤±¤Ç¤¹¡£


¡ÉÆüËܹṉ̃¤È¤·¤Æ¡¢ÊŲ¼¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò¸«¤»¤ë¤Î¤¸¤ã¡¼¡ªÂç²ñ¡É
¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£


¤³¤Î¤Ø¤ó¡¢Åö»þÆüËܤο¢Ì±ÃϤÀ¤Ã¤¿Ä«Á¯¤Îµþ¾ë½³µåÃĤγèÌö¡¢¤È¤«¡¢
¸ÞÎؤǤâÂæÏÑ¿ÍÁª¼ê¤¬¹ñÀÒ¤ÏÆüËܿͤȤʤäơ¢¡¢¡¢¤È¤¤¤¦Ïä⤢¤Ã¤¿
¤ï¤±¤Ç¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ç¤âƱ¤¸¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÅöÁ³¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¤Î¤À¤¬¡¢
Á´Á³¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£


¤ó¤Ç¤â¡¢Å´½³µåÃÄ¡¢Áª¼ê¤Ï¤ß¤ó¤Ê¼Â¼ÁÂæÏѤοͤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

Ëþ½£¹ñÂåɽ¤Ï¡¢ÆüËܿͤݤ¤Ì¾Á°¤ÎÁª¼ê¤â·ë¹½¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡£
ÁÏ»á²þ̾¤È¤«¤¢¤Î¤Ø¤ó¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡¢Àµ³Î¤Ê¤³¤È¤ÏȽ¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£



£µ£°Ç¯Âå¸åȾ¤«¤é£¶£°Ç¯ÂåÁ°È¾¡¢ÂæÏѤϷ빽¶¯¹ë¤Ç¡¢¥í¡¼¥Þ¸ÞÎØ
¡Ê¡Ç£¶£°¡Ë¤Ë½Ð¾ì¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¢¥¸¥¢Âç²ñ¤È¤«¥à¥ë¥Ç¥«Âç²ñ¤¸¤ã
Í¥¾¡¤·¤Æ¤ë¤·¡¢¡Ê¹á¹Á¿ÍÁª¼ê¤òÏ¢¤ì¤Æ¤­¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤¬¡Ë
¤Ï¤¿¤Þ¤¿Ãæ¹ñËÜÅڤȤÎÌäÂê¤Ç¥ª¥»¥¢¥Ë¥¢¥µ¥Ã¥«¡¼Ï¢ÌÁ¤Ë½ê°¤µ¤»
¤é¤ì¤¿¤ê¡¢¤È·ãÆ°¤Ê¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÎò»Ë¤Î¹ñ¤Ç¤¢¤ë¡£¤¦¡¼¤à¡£


°ìÅÙ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êÏä¬Ê¹¤­¤¿¤¤¤â¤Î¤è¡£


¤È¤¯¤Ë¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÇÆÀ¤¿¾ðÊó¤À¤È¡¢ÀïÁ°¤Î¥¢¥»¥¢¥ó¤ÏÁêÅö
¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¡¦¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î±Æ¶Á¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤·¡¢¤ä¤Ï¤ê
ÅìÆ¥¸¥¢¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤òÄ´¤Ù¤ë¾å¤Ç¤â¡¢¹á¹Á¡¦ÂæÏѤ¢¤¿¤ê¤Ï
¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤Ù¤­¤«¤âÃΤì¤Ì¡Ê½ÐÍè¤ó¤±¤É¡Ë¡£




¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÏäÏÊѤï¤ë¤¬¡¢ÅÏÊÕËþΤÆà¤ÎÂæÏÑÇ®¤Ï
Îä¤á¤¿¤Î¤«¡©



- - - - - - - - - - - - - - - - - -
¤½¤Î¾º£²ó¤ÎÆüµ­¤Î»²¹Í½ñÀÒ¡¦¥¦¥§¥Ö¡§

¡¦Å쥢¥¸¥¢¥µ¥Ã¥«¡¼Áª¼ê¸¢£²£°£°£³·è¾¡Âç²ñ¸ø¼°¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¡¹ÖÃ̼Ò
¡¦ÌÀ¼£¿ÀµÜ³°±ñ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡äÌÀ¼£¿ÀµÜ³°±ñ¤ÎÎò»Ë
¡¡http://www.meijijingugaien.jp/gaien/g15_2/g15_2.html
¡¦£²£°£°£²World.com¡äÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÎò»Ë
¡¡http://www.2002world.com/index.html


...

10 minutes: ¤¿¤Þ¤Ë¤Ï°ÕÃÏ°­¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê - 2003ǯ12·î03Æü(¿å)

¤Ä¡¼¤ï¤±¤ÇÀèÆü¡¢»¨»ï¡Ö¥¯¥¦¥Í¥ë¡×¤¬¥Ø¥ó¥Æ¥³¤ÊÊý¸þ¤ËÁö¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¡ÊÉÔÌû²÷·ÏÌþ¤·¤¬Áý¤¨¤Æ¤­¤¿¡Ë¤Î¤Ç¡¢¿·¤¿¤Ê»¨»ï¤òõ¤¹
¤Î¤À¡¼¤È©´¬¤¤¤ÆË¿½ñŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£


¤½¤³¤Ç¡¢¿§¡¹»¨»ï¤òʪ¿§¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥¦¥Í¥ë¤Î¼¯¥µ¥ÝÊÛÅöµ­»ö
°ÊÍè¤Î¾×·â¤¬ºÆ¤Ó½±¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£


¤½¤ÎËܤϡ¢
¡Ø¥¢¥ë¥Ó¥ì¥Ã¥¯¥¹¿·³ã¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¡¦¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¥º¥Þ¥¬¥¸¥óÂ裱¹æ¡Ù






£Ê£±¾º³Ê¤ÎÌ´¤òºÕ¤«¤ì¤¿¡¢¿å¿§¤ÎÉÔµ¤Ì£¤Ê¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¤ò»ý¤ÄË¿¥Á¡¼¥à
¥µ¥Ý¤Î²¶¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢



¡Ö¡É¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥´¡¼¥ë¡É¤Ï¡¢¡É¥¢¥ë¥×¥¹¡¦¥´¡¼¥ë¡É¤Ë
¡¡¤·¤«Ê¹¤³¤¨¥Í¡¼¤ó¤À¡¢¥³¥Î¥ä¥í¥¦¡×

¡Ö¥«¥â¥á¤À¤ÎÇòÄ»¤À¤Î¡¢¤Ê¤ó¤ÇÄ»¤Î¥Á¡¼¥à¤Ï²¶¤ò¥¤¥é¥¤¥é
¡¡¤µ¤»¤ä¤¬¤ë¤ó¤À¡¢¥³¥Î¥ä¥í¥¦¡×

¡Ö¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ï±Ñ¸ì¤ÈÃæ¹ñ¸ì¤À¤«¤é¡¢Ì¤ê¹ÃÈ夬¤Ê¤¤¤ó¤À¡¢
¡¡¥³¥Î¥ä¥í¥¦¡£¡×



¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢


¡¦Ë¿¥Á¡¼¥à¥µ¥Ý¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤«¤é¤ÎÇÍÅÝÅÅÇÈ
¡¦²¿¸Î¤«¥«¥â¥á¤Ø¤ÎÇÍÅÝÅÅÇÈ
¡¦¥¢¥»¥¢¥ó¥µ¥Ã¥«¡¼´ÉÍý¿Í¤Î²¶¤È¤·¤Æ¤ÎÀõ¤¤Ãμ±ÅÅÇÈ


¤È¡¢¿§¡¹¤ÊÅÅÇȤò¼õ¿®¡¦È¯¿®¤·¤Ê¤¬¤éÆɤó¤Ç¤ª¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ÎËܤϡ¢²¶¤ÎÆÇÅÅÇȤò¡¢¥ê¥¹¥Ú¥¯¥ÈÅÅÇȤËÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¤½¤ÎÆâÍƤϤȤ¤¤¦¤È¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ËÍè¤ë¥µ¥Ý¤ÎÆý¸¤¬¤¢¤ê¡¢
¡Ö¥¢¥ë¥Ó¥ì¥Ã¥¯¥¹Íá°á¡×¤ò¡¢´ú¤«¤é¼«ºî¡Ê¿ʬ¡Ë¤·¤¿½÷À­
¤È¤½¤Î°ì²È¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¡¦¡¦¡¦¤¦¡¼¤à¡£


¡É¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ü²È²¡Ü̱²°áÁõ¡Ü¥³¥¹¥×¥ì¡É

¤Ç¤¢¤ë¡£


¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤Æ¥¸¥ã¥Ý¥ó¤Ê¤Î¤À¤Ã¡ª¡ª¡ª




¡Ö¥Á¡¼¥à¤Î°ì°÷¤È¤·¤Æ¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¡×¤Î¥æ¥Ë¤òÃå¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í
¤Þ¤Ç¤Ï¡¢²¶¤âÍý²ò¤Ï½ÐÍè¤ë¡£

¤·¤«¤·¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤Ï¡¢¡Ö¤¸¤ã¤¢¡¢¥æ¥ËÇ㤦¤Ù¡×¤È¤¤¤¦½ê¤Ç
Ää»ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥Ï¥º¤À¡£



¡ÖƱ¤¸À¤³¦´Ñ¤Î¥â¥Î¤ò¼«ºî¤·¡¢¤½¤ì¤òÃå¤ÆÃç´Ö°Õ¼±¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
¥³¥¹¥×¥ì³¦¡Ê¤è¤¯ÃΤé¤ó¤¬¡Ë¤Ç¤Ï¤´¤¯Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤ó¤¬¡¢
¥µ¥Ã¥«¡¼¥µ¥Ý³¦¤Ç¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ß¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£


¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥³¥¹¥×¥ì¤È¤¤¤¦Ê¸²½ÅÚ¾í¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç°Õ¼±¤Ï
¸þ¤«¤ï¤Ê¤¤¥Ï¥º¤Ç¤¢¤ë¡ª



¤â¤Á¤í¤ó¡¢£×Çդˤª¤¤¤Æ¡¢Ì±Â²°áÁõ¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤È¤¤¤¦¿Í¤â¤¤¤ë¡£
̱²°áÁõ¤Î¥Ï¥Ã¥Ô¤òÃå¤Æ±þ±ç¡¢¤â¤¢¤ë¡£
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë£Ô¥·¥ã¥Ä¤ÇÃç´Ö¡¢¤È¤¤¤¦½¸ÃĤ⸺ߤ¹¤ë¡£


¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢Â°¤·¤Æ¤¤¤ë½¸ÃÄ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¸Ä¿Í¤Ø¤ÎÃíÌܤÎÅٹ礤¤¬
¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¥Ø¥¿¤¹¤ë¤È¡É¥Á¡¼¥à¤ò±þ±ç¤¹¤ë¿Í¡ÉÅٹ礤¤¬"¥Á¡¼¥à¡É
¤Ë¾¡¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦´í¸±¤â¤¢¤ë¤Î¤À¡£





Èà½÷¤Î¾ì¹ç¤Ï

¡¦¥Á¡¼¥à¤Ø¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò²È²¤Ç¡¢¤È¤¤¤¦·ÁÂÖ
¡¦Ì±Â²°áÁõ¤È¤¤¤¦¼êÃÊ
¡¦¥Á¡¼¥à¤È¤Î°ìÂ䶤ò¡¢²¡¤µ¤¨¤¿¥³¥¹¥×¥ì¼êË¡¤Ë¤è¤ê»¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¡¡
¤Î¤Ç¤¢¤ë¡ª


¤¦¡¼¤à¡£¡£¡£²¤½£¤Ç¤âÆîÊƤǤâÃ桹¸«¤é¤ì¤ó¤È»×¤¦¡£
ÁêÅö¹âÅ٤ʥƥ¯¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥¸¥ã¥Ý¥ó¤À¡£




¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¡£

¤Ê¤ó¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ó¤À¡£

¤Þ¤µ¤Ë¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º¡¦¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¡¦¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£



¤È¡¢ÂçÀ仿¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËܤòÇã¤ï¤º¤ËΩ¤ÁÆɤߤǽª¤ï¤é¤»¤¿¤Î¤Ï¡¢
£Ê£±¾º³Ê¤òƨ¤·¤¿º¨¤ß¤Ç¤¹¡£



...

¢Ë



¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¤â¤¯¤¸
Á°¤ÎÆüµ­ ¡¡¼¡¤ÎÆüµ­




¥á¡¼¥ë¡¡¥Û¡¼¥à¤Ø