½³Ê¸½¤µ­

2003ǯ11·î30Æü(Æü) ¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ¡ß»ÔΩÁ¥¶¶¹â¹»


¤¤¤è¤¤¤èÅ·¹ÄÇÕ³«Ë롢ǯËö¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£¡£¡£

»×¤¨¤Ð¹á¹Á¤è¤êµ¢¹ñ°ÊÍè¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤È¶¦¤Ëµ¨Àá¤ò¹ï¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿º£Ç¯¤âÅ·¹ÄÇÕ¤ÈÁª¼ê¸¢¤ÇǯËöǯ»Ï¤ò·Þ¤¨¤ë¤ï¤±¤À¡£

µîǯ¤ÏÀîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Î·òÆ®¤Ëdz¤¨¡Ê´¨¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡Ë¡¢
¸µÃ¶¤ÏµþÅԤ˼¯Å礬¤ä¤é¤ì¤¿¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£¡£¡£
»×¤¨¤Ð¼¯Åç¤ÎÃüÍî¤Ï¤¢¤½¤³¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£¡£¡£

º£Ç¯¤Î¥Æ¥ì¥ÓÃæ·Ñ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Þ¥Ã¥Á¤Ï¡¢£Ê£Æ£Ì¾º³Ê¤ò
²Ì¤¿¤·¤¿ÃíÌܤΥ¶¥¹¥ÑÁðÄŤȹ⹻ºÇ¶¯¤Î»ÔΩÁ¥¶¶¹â¹»¡£
¼Ò²ñ¿Í¤Î°ÕÃϤȹ⹻À¸¤Î¼ã¡¹¤·¤µ¤¬¤Ö¤Ä¤«¤ëÃíÌܤΥ«¡¼¥É¡£
¤Ç¤â³¸¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ì¤Ð¥¶¥¹¥Ñ¤Ë¤Ï¹Å¤µ¤¬¸«¤¨¡¢»ÔΩÁ¥¶¶¤Ë¤Ï
Ï·àÖ¤µ¤µ¤¨´¶¤¸¤é¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¥¶¥¹¥Ñ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡¢¿§¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¡£
¥Á¡¼¥à¤¬ÃíÌܤµ¤ì¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
¤Ê¤ó¤À¤«µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ÃÆËë¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¥ê¥¢¥ë¤µ¤«¤Ä¤¯
¤Î¥Á¡¼¥à¤¬¸½¼Â²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï³Ú¤·¤ß¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£

»î¹ç±¿¤Ó¾å¼ê¤¤¤è¤³¤Î¹â¹»À¸¤¿¤Á¡£¥ï¥ó¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÀ¸¤«¤·¤Æ
¼é¤ê¤­¤ë¤È¤¤¤¦Àï½Ñ¤¬¸«»ö¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥¶¥¹¥Ñ¤Ï
¤½¤Î·Ð¸³ÃͤòÀ¸¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¹â¹»À¸Áê¼ê¤ËËܵ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ò¤¿¤á¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤À¤í¤¦
¤±¤ì¤É¡¢Âç¿Í¤ÎÃÏÎϤòȯ´ø¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

¤¤¤äËܵ¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¤Ê¤¡¡£¡£¡£
¤É¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤â¾¡¤Ä¤Ã¤Æ¿´°Õµ¤¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¾®Åç¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤Ë£Ê¥ê¡¼¥°¥Á¡¼¥à¤È¤ä¤é¤»¤¿¤²¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Â裸£³²óÅ·¹ÄÇÕ£±²óÀï ¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ¡ß»ÔΩÁ¥¶¶¹â¹»¡¡¡÷·²ÇÏ

¡¡¡¡¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ ¡¡¡¡¡¡0 ¡¡¡Ý¡¡ 1 ¡¡¡¡»ÔΩÁ¥¶¶¹â¹»

¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÀÅÀ¡¡¡¡¡¡¸åȾ17ʬ ÁýÅè εÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16 ¡¡¥·¥å¡¼¥È¡¡ 6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 0¡¡ £Ð£Ë¡¡ 0
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 24 ¡¡£Æ£Ë¡¡ 12
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 8 ¡¡£Ã£Ë¡¡ 6
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥é¥Ó¥ª ¸åȾ44ʬ¡¡ ²«»æ¡¡¡¡Á°È¾44ʬ º¬ËÜ ÌÐÍÎ

¥¶¥¹¥ÑÁðÄÅ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔΩÁ¥¶¶¹â¹»¡¡

22 ¾®Åç ¿­¹¬ GK ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ GK º´Æ£ Í¥Ìé 1
2 Ìâë ¿¿¹° DF ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ DF ÀÐ°æ ½¨Åµ 3
3 ¾®ÅÄÅç δ¹¬ DF ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡DF »ûÅÄ ²í½Ó 4
31 ±üÌî ν±¦ DF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF ÁýÅè εÌé 5
>>> ¼Æ Īɧ ¸åȾ0ʬ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡DF ÅÏîµ ¹­Âç 6
6 Ä»µïÄÍ ¿­¿Í MF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF ÎëÌÚ ½¤¿Í 7
8 ¥µ¥ó¥È¥¹ MF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF º¬ËÜ ÌÐÍÎ 8
18 »ûÅÄ Éð»Ë MF ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ MF Ãö¸Ô ±ÑÌÀ 11
32 »³ºê ÅÏ MF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸åȾ39ʬ ÊÆÅÄ Âóµð <<<
>>> ±ºËÜ ²í»Ö ¸åȾ29ʬ ¡¡ ¡¡¡¡ FW ¹â¶¶ ¾»Âç 9
36 ΩÀÐ ÈôÄ» FW ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡¸åȾ44ʬ ÌôÂÞ ¹î¸Ê <<<
25 ÆàÎÉ °Â¹ä FW¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ FW ¥«¥ì¥ó ¥í¥Ð¡¼¥È 10
>>> ºæ ÍÛÆó ¸åȾ20ʬ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ FW ÅÄÃæ ¹±ÂÀ 12
39 ¥Õ¥é¥Ó¥ª FW ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¸åȾ34ʬ Ôè Æ© <<<

1 ¹âÌÚ µ®¹° GK ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡GK ±©ÅÄ ¹¸ 25
38 ¼Æ Īɧ DF ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ DF ÌôÂÞ ¹î¸Ê 18
9 ±ºËÜ ²í»Ö MF ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ MF ÊÆÅÄ Âóµð 13
15 ¸åÆ£ ÂçÊå MF ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ MF Ãæ¼ ͦµª 28
11 ºæ ÍÛÆó FW ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ FW Ôè Æ© 19



2003ǯ11·î29Æü(ÅÚ) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£¹


£Ê£±ºÇ½ªÀá¤Î¤³¤ÎÆü¡¢¥·¥¨¥¹¥¿¤ÏÎý½¬¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Âΰé´Û¤ò³ÎÊݤǤ­¤ëÆü¤Ï¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤
¤è¤Í¡Á¡¢¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¡¢¼«Ê¬¤Ç¼è¤ì¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¤Ê¤¡¡£
Àîºê¤â»ÜÀß³«Êü¤·¤ÆÍߤ·¤¤¤è¡£¤¢¤ó¤Ê»È¤¤¤Å¤é¤¤¤È¤É¤í¤­
¥¢¥ê¡¼¥Ê¤¯¤é¤¤¤·¤«¤Ê¤¤¤â¤ó¤Í¡¢¶á½ê¤Ç¤Ï¡£
¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¤òÀ¹¤ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤¤¡£

¤Æ¤Ê¤³¤È¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢Îý½¬¤Ë½¸¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï»Ë¾åºÇÄã¤Î£¹¿Í¡£
¤¤¤Ä¤â£±£°¿Í¤Ï½¸¤á¤ë¤¾¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢£Ê£±
ºÇ½ªÀá¤À¤«¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¯¤Æ¤Í¡£²ø²æ¿Í¤â¿¤¤¤·¡£
¸µ¡¹¥µ¥Ã¥«¡¼¹¥¤­¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿¥¯¥é¥Ö¤Ê¤ó¤Ç¡¢´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤Ê
¤È¤â¸À¤¨¤Ê¤¤¤·¡£

Á°²ó¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤Ç»²²Ã¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Ô¥Ã¥Á¤Î¼þ¤ê¤ò¥¦¥í¥¦¥í
¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢£²½µ´Ö·Ð²á¤·¤¿º£Æü¤Ï¡¢·ë¹½
Áö¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¡£¥¤¥ó¥µ¥¤¥É¤Ç½³¤ëʬ¤Ë¤âÄˤߤÏ
¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥µ¥¤¥É¥¹¥Æ¥Ã¥×¤â·ë¹½·Ú¡¹¤ÈŽ¥Ž¥Ž¥¡£

¤Ç¤â¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¢¥¤¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¶¯¤¤¥Ü¡¼¥ë¤ò½³¤í¤¦
¤È¤¹¤ë¤È­¼ó¤Ë¶¯¤¤Äˤߤ¬Áö¤ë¡ÊÎÞ¡Ë
¥¤¥ó¥µ¥¤¥É¤ä¥È¥¥¡¼¥­¥Ã¥¯¤Ê¤É¡¢Â­¼ó¤ò£¹£°Å٤ǸÇÄꤷ¤Æ
½³¤ì¤ëʬ¤Ë¤ÏÂç¾æÉפߤ¿¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£¡£¡£

¼«Ê¬¤Î°Õ»×¤ÇÁö¤Ã¤¿¤êÈô¤ó¤À¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Áê¼ê¤Ë
¹ç¤ï¤»¤Æ¿¶¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤â·ë¹½Äˤ¤¡£
¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¤ï¤·¤Î¥×¥ì¡¼¤ÎÀ¸Ì¿Àþ¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤¬
Á´¤¯µ¡Ç½¤·¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤ÀŽ¥Ž¥Ž¥¡£¤¦¡Á¤ó¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀËܳÊ
Éüµ¢¤ÏÀè¤À¤Ê¤¡¡£¡£¡£

¥Õ¥Ã¥È¥µ¥ë¤Î»î¹ç¤Ï£±£²·î¤«¤é¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î»î¹ç»²²Ã¤Ï
Íèǯ¤«¤é¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤¤¤È̵Íý¤½¤¦¤«¤Ê¤¡¡£¡£¡£
¤À¤¤¤¿¤¤´¨¤¤¤À¤±¤ÇÄˤ¤¤â¤ó¤Í¡Ê¤³¤ì¤Ï°ìÀ¸¥â¥Î¤Ã¤Æ
¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¤±¤É¡Ë¡£

¤Õ¤¥¡£¡£¡£

Îý½¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¿©¤Ù¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢°ì̲¤ê¡£¡£¡£
¿¼Ìë¤Ëµ¯¤­¤Æ¥ï¡¼¥ë¥É¥æ¡¼¥¹´ÑÀï¡£

ÆüËܤϽéÀ磻¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Ë¾¡¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¢²¿¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤·¤ç¡¢½çÅö¤Ê¾¡¤Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡£
¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤¬¤É¤ó¤Ê¥Á¡¼¥à¤ÇÍè¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«ÃíÌܤÀ¤Ã¤¿
¤±¤ì¤É¡¢º£²ó¤ÏÂ礷¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£
°ì¿ÍÆó¿Í¤ÏÃíÌܤ¹¤Ù¤­Áª¼ê¤¬¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë
·èÄêÎϤâÇ÷ÎϤâ¤Ê¤¯¡£¡£¡£ÆüËܤÎÀº±Ô¤¿¤Á¤¬¾¡¤Ã¤ÆÅöÁ³¡£

¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤ÎÀº±Ô¤¿¤Á¤ÏÊì¹ñ¥ê¡¼¥°Àï¤ÇË»¤·¤¯¤Æ¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
ÆüËܤǤâ£Ê¥ê¡¼¥°¤Ç¥È¥Ã¥×Ä¥¤Ã¤Æ¤¿¤é¤³¤Î»þ´ü¤ËÂåɽ¾¤½¸
¤Ê¤ó¤«¤µ¤ì¤Ê¤¤¡ÊÎÏ´Ø·¸¤Ç¤µ¤ì¤Á¤ã¤¦¤Î¤«¤Ê¡©¡Ë¤Ï¤º¤À¤·¡£

£²£°ºÐ°Ê²¼¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥ê¡¼¥°¤Ç¼çÎϤˤʤì¤ëÁª¼ê¤Ï
ÆüËܤ˽ФƤ³¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¡£¡£ºÇ¶á¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£¡£¡£
º£Æü¤Î¾¡¤Á¤Ï¤¦¤ì¤·¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢°ã¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¿¤á©¤¬¡£

¤Ï¤¡¡£¡£¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥ï¡¼¥ë¥É¥æ¡¼¥¹Áª¼ê¸¢¡¡UAE2003¡¡¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸
¥°¥ë¡¼¥×£Ä¡¡ÆüËܡߥ¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¡¡÷¥É¥Ð¥¤

¡¡¡¡¡¡Æü¡¡ËÜ ¡¡¡¡£± ¡¡£° Á°È¾ £°¡¡ £°¡¡¡¡ ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£± ¸åȾ £°
¡¡¡¡¡¡¡¡ºäÅÄ¡¡ÂçÊå (54ʬ) ÆÀÅÀ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÅÄ¡¡ ¡¡À¿(43ʬ) ·Ù¹ð O NEIL Gary(32ʬ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¡¡Ä¾Ìé (75ʬ) ¡¡¡¡¡¡CROFT Lee(85ʬ)
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âà¾ì ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7 ¥·¥å¡¼¥È 10
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3 ÏÈÆâ 6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20 ¥Õ¥¡¡¼¥ë 17
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5 CK 4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡0 FK 3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡0 PK 0
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1 ¥ª¥Õ¥µ¥¤¥É 3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÆüËÜÂåɽ

GK 1 ÀîÅç¡¡±Ê»Ì¡¡
DF 3 ³ÑÅÄ¡¡¡¡À¿ ¡¡
DF13 ¶áÆ£¡¡Ä¾Ìé ¡¡
MF 2 ÆÁ±Ê¡¡ÍªÊ¿ ¡¡
MF 4 µÆÃÓ¡¡Ä¾ºÈ ¡¡
MF 6 º£Ìî¡¡ÂÙ¹¬¡¡
MF 7 À®²¬¡¡¡¡æÆ¡¡
MF 8 ¾®ÎÓ¡¡Âç¸ç¢ª18 ë߷¡¡Ã£Ìé¡Ê51ʬ¡Ë
MF15 ÎëÌÚ¡¡µ¬Ïº¢ª14 »³´ß¡¡¡¡ÃÒ¡Ê70ʬ¡Ë
FW10 ºäÅÄ¡¡ÂçÊ墪 9 ÌÐÌÚ¡¡¹°¿Í¡Ê86ʬ¡Ë
FW11 °¤ÉôÍ´Âçϯ

¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÂåɽ

GK 1 LONERGAN Andy ¡¡
DF 5 TAYLOR Steven ¡¡
DF 6 KILGALLON Matt ¡¡
MF 3 CARRUTHERS Chris¢ª16 MC EVELEY James ¡Ê45ʬ¡Ë
MF 4 FOX David¢ª20 WRIGHT Tommy ¡Ê66ʬ¡Ë
MF 8 O NEIL Gary ¡¡
MF10 CARTER Darren ¡¡
MF18 WELSH John ¡¡
FW 7 THOMAS Jerome ¡¡
FW 9 CHOPRA Michael ¡¡
FW19 JOHNSON Eddie¢ª17 CROFT Lee 13¡Ê77ʬ¡Ë



2003ǯ11·î28Æü(¶â) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£¸


£±£°Æü¤Ö¤ê¤ÎÄ̱¡¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¡¢¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢·ëº§¼°¤Î½àÈ÷
¤ä¤é¤Ê¤ó¤ä¤é¤ÇË»¤·¤¯¡Ê¤½¤ì¤Ç¤â»þ´Ö¤Ï¤¢¤ë¤ó¤À¤«¤é
¹Ô¤±¤è¤Ã¤ÆÏäϤ¢¤ë¤¬¡Ë¡¢¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é±«¤À¤Ã¤¿¤ê
¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡£¡£¡£

µ¤¤Þ¤º¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç¥ê¥Ï¥Ó¥ê³«»Ï¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎĶ²»Çȼ£ÎŤò½ª¤¨¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¡£
¤â¤¦½µ¤Ë£²²óÄøÅ٤Ǥ¤¤¤¤È¤Ï¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢
£±£°Æü¤â¶õ¤±¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡£¡£¡£

ÀèÀ¸¤¬¸À¤¦¤Ë¤Ï·Ð²á¤Ï½çÄ´¡£
¤Ç¤â¼«¿ÈºÇ¶á¤¢¤Þ¤ê±¿Æ°¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¼Â´¶¤Ï¤Ê¤·¡£
´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤é¿§¤ó¤Ê²Õ½ê¤ËÄˤߤò´¶¤¸¤ë¤·¡£
¤Ç¤â¤Ê¤ó¤È¤«Î¾Â­¤«¤«¤È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤·¤ã¤¬¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï
¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢ÊÒ­¤«¤«¤È¾å¤²±¿Æ°¤â¤½¤ó¤ÊÄˤߤ¬Áö¤ë
¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

º£Æü¤ÏÌÀÆü¤ÎÎý½¬¤ËÈ÷¤¨¤Æ¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°ÊýË¡¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È
ʹ¤¯¡£¤¢¤ó¤Þ¤êÆ°¤­¤òÀ©¸Â¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤Ä¤ÞÀèÊý¸þ¤Ë
¤Ï´¬¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËŽ¥Ž¥Ž¥¡£ÅÚƧ¤Þ¤º¤Î°ìÈÖ¿¼¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Ç
¹Ô¤Ã¤ÆÀÞ¤êÊÖ¤¹¤è¤¦¤ËŽ¥Ž¥Ž¥¡£¤Õ¤à¤Õ¤àŽ¥Ž¥Ž¥¡£
¤¢¡¢¤³¤ÎÁ°¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç´¬¤¤¤Á¤ã¤Ã¤ÆÆ°¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹
¤è¤Í¡Á¡¢¤È¤«¡£Æñ¤·¤¤¤Í¡¢¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°¤Ã¤Æ¡£

Íפϡ¢¤â¤¦¼õ½ý²Õ½ê¤Ï¼£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢²á¾ê¤ËÆ°¤­¤ò
À©¸Â¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´í¸±¤ÊÊý¸þ¤Ë¤À¤±Æ°¤­¤òÀ©¸Â
¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¤¤¤¤¤À¤±¤À¡¢¤È¡£

¥Æ¡¼¥×»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ°ì²ó´¬¤¤¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤«¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤ß¤ó¤Ê²æή¤Ç´¬¤¤¤Æ¾å¼ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î27Æü(ÌÚ) Eric Clapton Japan Tour


¿ÀÍͤ˲ñ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¤ä¤Ï¤ê¥¯¥é¥×¥È¥ó¤Ï¿ÀÍͤÀ¤Ã¤¿¡£

¤³¤ì¤Þ¤Ç¥é¥¸¥ª¡¢¥ì¥³¡¼¥É¡¢¥Æ¥ì¥Ó¡¢£Ã£Ä¤Ç¤·¤«Ä°¤¤¤¿
¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿ËͤˤȤäơ¢¤º¤Ã¤È¥¯¥é¥×¥È¥ó¤Ï¿ÀÍÍ
°·¤¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£

¥¹¥È¡¼¥ó¥º¤ä¥Ü¥ó¥¸¥ç¥ô¥£¡¢¤½¤·¤Æ¥ô¥¡¥ó¡¦¥Ø¥¤¥ì¥ó¤Ê¤É
Ëͤ¬Æ´¤ì¤Æ¤¤¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èã¤Ë¤Ïº£¤Þ¤Ç²¿²ó¤«²ñ¤¤¤Ë
¹Ô¤­¡¢¼ÂºÝ¤Ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤Æ´¶Æ°¤·¤Æ¤­¤¿¡£
ËͤÏÈà¤é¤Î±éÁÕ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢»þ´Ö¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È
¤Î¹¬¤»¤ò³ú¤ßÄù¤á¤Æ¤­¤¿¡£

¤Ç¤âº£Æü¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï°ìÌ£°ã¤Ã¤¿¡£

¿ÀÍͤϤ¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¿ÀÍͤǡ¢ËͤÈƱ¤¸¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Þ¤Ç¹ß¤ê¤Æ
Íè¤Æ¤Ï¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£°ìÃʾå¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤«¤éËͤˡʤ¤¤ä
¼ÂºÝ¤Ï¥¹¥¿¥ó¥ÉÀʤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤º¤Ã¤ÈËͤ¬¾å¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡Ë
°µÅÝŪ¤Ê²»¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£´¶Æ°¥â¥Î¤À¤Ã¤¿¡£
¿ÈÂΤ˹ߤêÃí¤¤¤Ç¤¯¤ë²»¤Î㤬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤Î±éÁÕ¡£

Æ´¤ì¤ÎÂоݤȻþ´Ö¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤Î¹¬¤»¤È¡¢°µÅÝŪ¤Ê
¸ºß´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿º£Æü¤È¡¢¤É¤Ã¤Á¤¬¤¤¤¤¤Ê¤ó¤Æ
¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¼ïÎà¤Î»þ´Ö
¤À¤Ã¤¿¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



Eric Clapton 2003 Japan Tour
at Yokohama Arena

When you've got a good friend
Crossroads
I shot the sheriff
Bell bottom blues
Reconsider Baby
Can't find my way home
White room
I want a little girl
Got my mojo working
Hoochie coochie man
Change the world
Before you accuse me
Kind hearted woman
Badge
Holy mother
Lay down Sally
Wonderful tonight
Cocaine
Layla
*****
Sunshine of your love
Somewhere over the rainbow



2003ǯ11·î26Æü(¿å) ¥Á¥§¥ë¥·¡¼¡ß¥¹¥Ñ¥ë¥¿¡¦¥×¥é¥Ï


¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¥º¥ê¡¼¥°¤Î¤³¤È¤¢¤ó¤Þ¤ê½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¡£
¤½¤ì¤â¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤¬½Ð¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ë¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤¢¤ó¤Þ¤êµ¤Ä¥¤Ã¤Æ½ñ¤¯¤È¤¹¤°¤ËÉ餱¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç
¹µ¤¨¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤¬¡¢¤½¤í¤½¤í¤¤¤¤¤«¤Ê¡©

¤Ï¤¤¡¢¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¥¹¥Æ¡¼¥¸½çÄ´¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤Î¥¹¥Ñ¥ë¥¿¡¦¥×¥é¥ÏÀï¤Ï¥É¥í¡¼¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¿Ê½Ð¤ò·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤Ñ¤Á¤Ñ¤Á¡£¡£¡£
¸å¤Ï¾¯¤·¤Ç¤â¼¡¤¬Í­Íø¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ½ªÀï¤Ë¾¡¤Ã¤Æ
£±°ÌÄ̲᤬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë´èÄ¥¤ë¤À¤±¤À¤Í¡£
¤¤¤­¤Ê¤ê¥ß¥é¥ó¤È¤«¥ì¥¢¥ë¤È¤«¥æ¡¼¥Ù¤ÈÅö¤ë¤Î¤Ï
·ù¤À¤«¤é¤Í¤§¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
¥Ù¥·¥¯¥¿¥·¥å¤Ë¤Ï¥Û¡¼¥à¤Ç¤ä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢
¥ê¥Ù¥ó¥¸¤·¤Ê¤¤¤È¤Í¡Ê¥É¥í¡¼¤Ç¤â£±°ÌÄ̲á¤À¤±¤É¡Ë¡£

²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¾å°Ì¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥é¥Ä¥£¥ª
¤ËÏ¢¾¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Â礭¤¤¡£
¤³¤ì¤ÇÎ㤨¾¡¤ÁÅÀ¤ÇʤФì¤Æ¤â¥é¥Ä¥£¥ª¤è¤ê¤Ï¾å¤Î
½ç°Ì¤Ç½ª¤ï¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤¬Àº¿ÀŪ¤ËÂ礭¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¡£

¤Ç¤â¥Ù¥·¥¯¥¿¥·¥å¤ËÉ餱¤Æ¥×¥é¥Ï¤Ë¤Ï¶ìÀ魯¤ë¤È¸À¤¦
¤Î¤Ï¡¢¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤ÎÅÁÅý¤é¤·¤¯¤Æ¤¤¤¤¡£Áª¼ê¤¬Â礭¤¯
Æþ¤ìÂؤï¤Ã¤Æ¤â¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤Ï¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤À¡Ê¾Ð¡Ë

¤ä¤Ï¤ê²¤½£¤ÇÀ臘¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Ù¥í¥ó¤ä¥¯¥ì¥¹¥Ý¤È¤¤¤¦
¥¤¥¿¥ê¥¢Àª¤òÃΤëÁª¼ê¤Î²ÃÆþ¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¥é¥Ä¥£¥ª¤Ë¾¡¤Æ¤¿¡£¤â¤Á¤í¤ó¥à¥È¥¥¤ÎÎϤâ
Â礭¤¤¤·¡¢Âåɽ·Ð¸³¤òÀѤó¤À¥é¥ó¥Ñ¡¼¥É¤ÎÀ®Ä¹¤â¤¢¤ë
¤±¤É¡£¥¹¥Ú¥¤¥óÀª¤È¤ä¤ë»þ¤Ï¥Þ¥±¥ì¥ì¤¬´èÄ¥¤Ã¤Æ
¤¯¤ì¤ë¤À¤í¡Ê¾Ð¡Ë

¥í¥·¥¢³×Ì¿¤È¸À¤ï¤ì¡¢¥Á¥§¥ë¥¹¥­¡¼¤ÈÙèÙ餵¤ì¤¿
¥Ö¥ë¡¼¥º¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÇ¶á¤ä¤Ã¤È¥Á¡¼¥à¤é¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
É԰¤Ф«¤êÉ⤫¤ó¤Ç¤­¤¿½øÈ×Àï¤ò¤Ê¤ó¤È¤«¾è¤êÀڤꡢ
¤É¤¦¤»¤Ê¤é²¤½£¤Ë¤âÍò¤ò´¬¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤Í¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



Date¡¡Opposition¡¡¡¡¡¡¡¡F - A¡¡¡¡Att

9/16¡¡Sparta Prague A¡¡1 - 0¡¡¡¡18,997
10/1¡¡Besiktas¡¡¡¡¡¡H¡¡0 - 2¡¡¡¡32,957
10/22 Lazio¡¡¡¡¡¡¡¡ H¡¡2 - 1¡¡¡¡40,405
11/4¡¡Lazio¡¡¡¡¡¡¡¡ A¡¡4 - 0¡¡¡¡50,000
11/26 Sparta Prague H¡¡0 - 0¡¡¡¡40,152
12/9¡¡Besiktas¡¡¡¡¡¡A



2003ǯ11·î23Æü(Æü) Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡ß¥µ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥Á¥§¹­Åç


¡Öµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥µ¥Ã¥«¡¼¤ä¤é¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×

¹­Åç¾®Ìî´ÆÆĤΡ¢Áª¼ê¤ËÂФ¹¤ë¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥à¥³¥á¥ó¥È¡£

¤³¤Î¸ÀÍդ˵ߤï¤ì¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤Ç¤â¾¡¤ÁÅÀ£±¤¬Â­¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¸·¤·¤¤¸½¼Â¡£

Àîºê¤È¹­Åç¤Ïº£´ü¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤é¤·¤¤¹¶Ëɤò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¾¡¤Ä¤¿¤á¤ËɬÍפÊÀï½Ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÌܻؤ¹¥µ¥Ã¥«¡¼
¤ò¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤È¤·¤ÆÀï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

·ë²Ì¡¢¸Ä¡¹¤ÎÁª¼ê¤ÎǽÎϤ¬¾å²ó¤Ã¤¿¹­Å礬¾º³Ê¤·¡¢¸½¼ÂŪ¤Ë
¾¡¤Æ¤ë¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¤·¤¿¿·³ã¤¬Í¥¾¡¤·¤¿¡£

¾¡¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ü¤Î¥×¥í¥µ¥Ã¥«¡¼¤À¤±¤É¡¢¾¡¤Á¤òÍ¥À褹¤ë¤¢¤Þ¤ê
¸½¼ÂŪ¤¹¤®¤ë¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ï¹¥¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡££Ê£²¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï·ø¼é
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥µ¥Ã¥«¡¼¤¬¤½¤ì¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤È»×¤¦¡£
£Ê£±¤Ç¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¡¢¶â¤ÎÎϤǤ¤¤¤Áª¼ê¤ò½¸¤á¤Æ¸Ä¡¹¤ÎǽÎÏ
Ǥ¤»¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£

¶ËÏÀ¡¢¤É¤ì¤â¥µ¥Ã¥«¡¼¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¾®Ìî´ÆÆĤ¬´¶¤¸¤¿¤³¤È¡¢¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
º£´ü¤ÎÀîºê¤Ï¹­Åç¤ËÉ餱¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¼ÂÀÓ¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡¢
¤³¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò˺¤ì¤º¤ËÍèǯ¤â£Ê£²¤ÇÀï¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

´ÆÆĤ¬Âå¤ï¤í¤¦¤¬¡¢Áª¼ê¤¬Æþ¤ìÂؤï¤í¤¦¤¬¡¢¤³¤ì¤¬Àîºê¤Î
¥µ¥Ã¥«¡¼¤À¤Ã¤Æ¶»¤òÄ¥¤Ã¤Æ¸À¤¨¤ë¥×¥ì¡¼¤ò³¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¡£

µõ¤·¤¤¾¡¤Á¤ò´Ñ¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¡¢¤«¤Ê¤êÊ£»¨¤Ê¿´¶­¤À¤Ã¤¿¡£
¥Ô¥Ã¥Á¤Ë¤¤¤ëÁª¼ê¤Ï¤â¤Ã¤È¤Ä¤é¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È¹Í¤¨¤ë¤È
¤â¤¦´Ñ¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

¥·¡¼¥º¥óÅö½é¤Ï¤Þ¤À¾º³Ê¤ÏÁᤤ¤·¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¾º³Ê¤·¤Æ¤â
¤Þ¤¿¤¹¤°¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤Á¤ã¤¦¤è¡¢¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï
¾º³Ê¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¤è¤ê¤â¡¢¹­Åç¡¢¿·³ã¤ËÉ餱¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È
»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

²ù¤·¤¤¤±¤É¡¢Íèǯ¤â¤Þ¤¿Åù¡¹ÎϤǣ²£²»î¹ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¥µ¥Ã¥«¡¼¤¬Æ¨¤²¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¤Í¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裴£´ÀáÂ裱Æü

13:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Åù¡¹ÎÏΦ¾å¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û22,087¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ 15.3¡î 40%
¡Ú¼ç¿³¡Û¾åÀî¡¡Å°¡ÚÉû¿³¡ÛÀÐÂô¡¡ÃΡ¿º´¹¬¡¡¶Õ¼£

---------------------------------------------------------

Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì ¡¡2¡¡ 1 Á°È¾ 1¡¡ 1¡¡ ¥µ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥Á¥§¹­Åç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1 ¸åȾ 0

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 14 SH 10
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5 CK 2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18 FK 22

----------------------------------------------------------

¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé ¡¡¡Ú¹­Åç¡Û GK 1 ²¼ÅÄ¡¡¿ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ̧ÎØ¡¡µÁ¿® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 37 °æÀî¡¡Í´Êå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 13 »ûÅÄ¡¡¼þÊ¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ¥ê¥«¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 °ËÆ£¡¡¹¨¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 19 ¾å¼¡¡·ò°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 »³º¬¡¡´à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 ¿¹ùõ¡¡¹À»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ¿¹ùõ¡¡Ï¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 ÂçÌÚ¡¡ÊÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 ¥µ¥ó¥Ñ¥¤¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 17 ÉþÉô¡¡¸øÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 Ã滳¡¡¸µµ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥Þ¥ë¥»¥í

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 1 ±º¾å¡¡ÁÔ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 21 ÎÓ¡¡Âî¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 18 ȬÅÄ¡¡¹¯²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 µ´ÌÚ¡¡Ã£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 »³·Á¡¡¶³Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 26 Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¹â¶¶¡¡ÂÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥Û¥Ù¥ë¥Á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 36 âÃÃæ¡¡Ì÷É×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¾®Ìî¡¡¹ä

-------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 23' ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 35' ¥Þ¥ë¥»¥í
¡¡¡¡¡¡¡¡81' ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù


¡Ú¸òÂå¡Û 64' OUT º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 69' OUT Ã滳¡¡¸µµ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¥Û¥Ù¥ë¥Á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN âÃÃæ¡¡Ì÷É×
¡¡¡¡¡¡¡¡87' OUT ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡82' OUT ÂçÌÚ¡¡ÊÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¹â¶¶¡¡ÂÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡89' OUT Ŷ¶¡¡¹¯¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN µ´ÌÚ¡¡Ã£

¡Ú·Ù¹ð¡Û 28' °ËÆ£¡¡¹¨¼ù ¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 68' ÂçÌÚ¡¡ÊÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡35' ¥¢¥¦¥°¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡86' ̧ÎØ¡¡µÁ¿®




2003ǯ11·î22Æü(ÅÚ) ¤¤¤¤É×ÉؤÎÆü

¤³¤Î¥Í¥¿¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
²¿¼ïÎफÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¿ÏäΥͥ¿¤Î°ì¤Ä¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
ºÇ¸å¤Ë¿·ÏºÉ㤬°§»¢¤Ç¤³¤ÎÏÃÂê¤ò»È¤Ã¤Æ¤¿¡£

¤Æ¤Ê¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¥·¥¨¥¹¥¿¤ÎÆÀÅÀ²¦¡õ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¤Î·ëº§¼°¡£¾ì½ê¤Ï¿·²£ÉͤǼ¹¤ê¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¢£²¿Í¤Ï¸µ¡¹°ì½ï¤Ë½»¤ó¤Ç¤Æ¡¢¥·¥¨¥¹¥¿¤ÇÃΤê¹ç¤Ã¤¿
¥«¥Ã¥×¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤á¤Ç¤¿¤¤¤³¤È¤Ï
¤á¤Ç¤¿¤¤¡£¤³¤ì¤«¤é¥á¥ó¥Ð¡¼´Ö¤Î·ëº§¼°¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡£

Ìë¤Î¼°¤Ê¤Î¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Î
¸¶¹Æ¤¬¤Þ¤À½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê·ë¶É̤´°À®¡Ë¤Î¤È¡¢
¤­¤éÍͤòÀè¤ËÁ÷¤ê½Ð¤µ¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÁᵯ¤­¡£
¤Ç¤âÁᵯ¤­¤·¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢Í¾Íµ¤³¤¤¤Æ¥·¥ã¥ï¡¼¤È¤«
¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¸þ¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤¢¤é¤Þ¤¢½Ö¤¯´Ö¤Ë
»þ´Ö¤Ï½ÐȯͽÄê»þ¹ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥¹¥Ô¡¼¥Á¸¶¹Æ¤Ï
¤¿¤À¤ÎÁö¤ê½ñ¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤½¤¤¤Ç¤­¤éÍͥԥ寥¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤áÅż֤ǹËÅç¤Ø¡£
¤½¤³¤Ç»þ´Ö¿©¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¥¿¥¯¥·¡¼½¦¤Ã¤Æ
²ñ¾ì¤È¤Ê¤ë¿·²£ÉͤΥۥƥë¤Ë¸þ¤«¤¦¡£Î¢Æ»Ä̤ë¤È·ë¹½
Áᤤ¤Î¤Í¡Á¡¢ÃÙ¤ì¤ò³Ð¸ç¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤É»þ´ÖÄ̤êÅþÃå¡£

º£Æü¤Ï°ì±þ¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿¿È¤Ê¤ê
¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¡Ê¾Ð¡Ë
ÉáÃʤϻפ¤¤Ã¤­¤ê¥é¥Õ¤Ê³Ê¹¥¤ÇÎý½¬¤È¤«¹Ô¤¯¤ï¤±¤À¤«¤é
¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤ó¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¥¤¥á¡¼¥¸ÊѤï¤é¤Ê¤¤
¿Í¤â¤¤¤ë¤·¡¢¶á¤¯¤Ë´ó¤Ã¤Æ¼ê¤ò¿¶¤ë¤Þ¤Ç¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤Î¤Ï
¤É¤¦¤è¡©¡¡ËͤÀ¤Ã¤Æ¤­¤Á¤ó¤È¥¹¡¼¥ÄÃå¤Æȱ¤ÎÌÓÀ°¤¨¤ì¤Ð
¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¼Ò²ñ¿Í¤Ë¸«¤¨¤ë¤ó¤À¤è¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

Áá½Ð¤Î¤ß¤ó¤Ê¤¬¼õÉÕ¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢·ë¹½²Ë¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î´Ö¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥Á³Ð¤¨¤è¤¦¤È·×²è¤·¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
µ¤¹ç¤¬Æþ¤é¤º²¼½ñ¤­¤ò£±²ó¸«¤¿¤À¤±¤Ç¡£¡£¡£
ËÜÈ֤˶¯¤¤¤Î¤«²¿¤Ê¤Î¤«¡¢º£¤Þ¤Ç¤â¿ÍÁ°¤ÇÏ乤Ȥ­¤Ë¸¶¹Æ¤ò
¤·¤Ã¤«¤êÍÑ°Õ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤¤¤Ä¤âÍ×ÅÀ¥á¥â¤À¤±¤ÇÏä·¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¡£¤Ç¡¢ÏäϤĤ¿¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î
¤À¤«¤é¡¢£±²ó¤¯¤é¤¤¤­¤Á¤ó¤ÈÍÑ°Õ¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£
¤È¤Ï»×¤¦¤¬¡¢À­³Ê¾å¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£¡£¡£

·ëº§¼°¤¬½ª¤ï¤êÈäϪ±ã¡£¤½¤ó¤Ê·ø¶ì¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¤«¤È¸À¤Ã¤Æ
¥«¥é¥ª¥±¤Ê¤ó¤«¤Ç¤À¤é¤±¤¿¼°¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤Û¤ó¤ï¤«¤È¤·¤¿
£²¿Í¤Î¿ÍÊÁ¤¬É½¤ì¤¿¤¤¤¤ÈäϪ±ã¤À¤Ã¤¿¡£
ËͤΥ¹¥Ô¡¼¥Á¤â¤½¤ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢£²¿Í¤ËÏä·¤«¤±¤ë
¤Ê¤É¤·¤Æ¡Ê¤½¤ó¤ÊͽÄê¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡Ë¡¢¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë
¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤¿¤È»×¤¦¡£ÏäÎÆâÍƤϥ¤¥Þ¥¤¥Á¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤±¤É¡£
¤­¤éÍͤˡ¢£²¿Í¤È¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±Ê¹¤¤¤Æ¤ì¤Ð¤¤¤¤¤è¡¢¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì
µ¤¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¡Á¡£¤Þ¤¢½éÂÐÌ̤οͤò¼æ¤­¤Ä¤±¤ë¤è¤¦¤ÊÏäâ
½ÐÍè¤ë¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡¢³«¤­Ä¾¤Ã¤¿¤Î¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£

¤¦¤Á¤Î¥¨¡¼¥¹¤Ï¥Æ¥ó¤Ñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤Æ¡¢
°Õ³°¤Ê°ìÌ̤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¿·ÉؤϤâ¤Ã¤È¥·¥é¤Ã¤È¤·¤Æ¤ë¤Î
¤«¤È»×¤¤¤­¤äÎޤǤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤É¡¢£²¿Í¤È¤âÉáÃʤϸ«¤»
¤Ê¤¤´é¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

Ëö±Ê¤¯¤ª¹¬¤»¤Ë¡£

Æ󼡲ñ¤ÎͽÄ꤬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥·¥¨¥¹¥¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¥«¥é¥ª¥±¤Ë¡£
¤½¤¦¸À¤¨¤Ð¤³¤Î¥á¥ó¥Ä¤Ç¥«¥é¥ª¥±¤Ï½é¤á¤Æ¤À¡£²Î¹¥¤­¤¬Â¿¤¤
¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤¢¤ë°Ọ̃ͽÁÛÄ̤꤫¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
ËͤϤ³¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê²Î¤¨¤Þ¤»¤ó¡£²Î¤¦¶Ê¤¬¥Þ¥¤¥Ê¡¼
¤Ê¤â¤ó¤Ç¡£¡£¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î21Æü(¶â) ·ëº§¼°½àÈ÷

¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤âÅöÁ³¼«Ê¬¤¬¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
ÅÚÍËÆü¤Ë¥·¥¨¥¹¥¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î·ëº§¼°¤¬¤¢¤ë¡£

½é¤á¤Ï¤Þ¤µ¤«¾·ÂÔ¤µ¤ì¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢
Æ󼡲ñ¤Ë¤Ç¤â»²²Ã¤À¤Ê¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¢¤é¤é
·ëº§¼°¤Ë¥·¥¨¥¹¥¿¤«¤é£±£²¿Í¤â¾·ÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë
¤ï¥¹¥Ô¡¼¥ÁÍê¤Þ¤ì¤ë¤ï¤Ç¤µ¤¢ÂçÊÑ¡£

¤¦¤ì¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¢¼«Ê¬¤¬ºî¤Ã¤¿¥Á¡¼¥à¤Ë
Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢·ëº§¼°¤Ë¤³¤ì¤À¤±¸Æ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë
¤À¤±¤Î¿Í´Ö´Ø·¸¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡£
¤Ç¤â¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ï¤Ê¤¡¡£¡£¡£½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¤ï¡Á¡£

¤­¤éÍͤÏËͤ¬È¯°Æ¤·¤¿¥¢¥ë¥Ð¥àºî¤ê¤ÇÏ¢Æü¤Î
Çã½Ð¤·¤È¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡õ°õºþºî¶È¤ÇÂçË»¤·¡£
Ëͤιͤ¨¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤È¤Á¤ã¤Á¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤É¤¦¤»ºî¤ë¤Ê¤é¤È¤­¤éÍͤ¬¥¢¥ë¥Ð¥à¤òÇã¤Ã¤Æ
¤¹¤´¤¯¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¡£
·ë²Ì¤¹¤´¤¯ÌÌÅݤʤ³¤È¤òÍê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç
¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤ó¤À¤¬¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤·´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨
¤ì¤Ð¤¦¤ì¤·¤¤¤Ê¡Á¡£

¤½¤·¤Æ¤³¤ÎÌ롢ΩÇɤʥ·¥¨¥¹¥¿µ­Ç°¥¢¥ë¥Ð¥à´°À®¡£
¤­¤éÍͤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£¤½¤·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¯¤ì¤¿
¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤â´¶¼Õ¡£ÌÀÆü¤¬³Ú¤·¤ß¤À¡£
¤Ç¤â¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ï¤Þ¤À̤´°À®¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È»þ´Ö¤ò·×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤É¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë
¤³¤È¤ä¤é¼«Ê¬¤Ç¤â¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

¥Í¥Ã¥È¤Çõ¤·¤Æ¤âËܲ°¤ÇΩ¤ÁÆɤߤ·¤Æ¤â¤¤¤Þ¤¤¤Á
¤³¤ì¤À¤Ã¤Æ¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡£¤Þ¤¢¤ª½Ë¤¤¤Î
µ¤»ý¤Á¤ò¤³¤á¤ÆÏ乤ì¤ÐÂç¾æÉפ«¤Ê¡¢¤È¡£
ÁêÊѤï¤é¤º¹Ô¤­Åö¤¿¤ê¥Ð¥Ã¥¿¥ê¡õ³ÚŷŪ¤ÊËͤʤó¤À
¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡£¡£¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÏäΥͥ¿¤Ï¡¢¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÇÊѤ¨¤é¤ì¤ë
¤è¤¦¤Ë¿ô¼ïÎà¤ÏÍÑ°Õ¤·¤¿¡£¸å¤Ï¥¹¥Ô¡¼¥ÁÁ°¤Ë°û¤ß
¤¹¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¿©¤Ù¤¹¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡£¡£¡£

¤È¤³¤í¤Ç¿ôÆüÁ°¡¢ÎéÉþ¤ò¿·Ä´¡£
£±Ã夢¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Çã¤Ã¤Æ¤«¤é¤â¤¦£±£µÇ¯¤â·Ð²á
¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ï¤´ÉÔ¹¬ÀìÌç¤Ë¤·¤Á¤ã¤ª¤¦¡£
¤½¤ì¤Ç¿·¤·¤¤¥·¥ó¥°¥ë¤ÎÎéÉþ¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¥·¥ã¥Ä¤È¥Í¥¯¥¿¥¤¤ä¤é°ì¼°Ç㤤·¤¨¡£
»îÃ夷¤Æ°ì¸À¡¢¤³¤ê¤ã¥Ò¥²Äæ¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Í¤§¡¢
¥¹¥ê¡¼¥Ô¡¼¥¹Ã夿¤éËÜÅö¤Ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡Ê¾Ð¡Ë

¤Æ¤Ê¤³¤È¤Ç¡¢¥±¥¬°ÊÍèÀ¸¤ä¤·¤Æ¤¤¤¿¡Ê£±²óÄæ¤Ã¤¿¤±¤É¡Ë
¥Ò¥²¤È¤â¤ª¤µ¤é¤Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¤«¤Ê¡£
¤¤¤ä¤Ç¤â¤À¤«¤éÊüƢ©»Ò¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤ó¤À¤è¡¢¤Þ¤Ã¤È¤¦
¤Ê¼Ò²ñ¿Í¤ËÌá¤í¤¦¤è¡Ê¾Ð¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î19Æü(¿å) ÆüËÜÂåɽ¡ß¥«¥á¥ë¡¼¥óÂåɽ


ÆüËܤǹԤï¤ì¤ëÂåɽÀï¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç´Ñ¤ë¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¡£
¤µ¤¹¤¬¤ËÂçʬ¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤é¤ì¤ó¤Ã¤Æ¤Î¡£

¤Þ¤¢ÆÃÊ̽ñ¤­µ­¤¹¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¢
Æ£ÅĤ¬Æþ¤ë¤È¥Á¡¼¥à¤Ï°ÂÄꤹ¤ë¤Ê¡¢¤È¡£
½ÓÊå¤Î¼ÂÎϤÏǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤·°ìȯ·Ý¤Î¤¹¤´¤µ¤â¤¢¤ë¡£
¤Ç¤â¥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ¸«¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Þ¤À¤Þ¤À¼þ¤ê¤òÀ¸¤«¤¹¡¢
¼«Ê¬¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤À¤±
¹¥¤­¾¡¼ê¤ä¤Ã¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¥Á¡¼¥à¤Ê¤é¤¤¤¤¤±¤É¤Í¡£
¤È¡¢Á°¤«¤é¤º¤Ã¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë»ö¤òºÆ³Îǧ¤·¤¿¤ï¤±¤À¡£

¤¢¤È¤Ï¡£¡£¡£¥¢¥Õ¥ê¥«Áê¼ê¤Ê¤éÃæß·¤¸¤ã¤Ê¤¯ÄÚ°æ¤Î
Êý¤¬¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È¤«¡¢»°ÅÔ¼ç¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ï¤ª¤é¤ó¤Î¤«¡¢
¤È¤«¡¢¹â¸¶¥É¥¤¥Ä¤Ç°­¤¤ÊʤĤ¤¤Æ¤ë¤Ê¤¡¡¢¤È¤«¡£¡£¡£

¤½¤ì¤è¤ê¤â²¿¤è¤ê¤â¡¢¥«¥á¥ë¡¼¥ó¤Î¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤Î
¤¹¤´¤µ¤Ë¶Ãò¤·¤Þ¤·¤¿¤ï¡£¡£¡£¤¹¤²¡¼¤Ã¡£
Ê̤˥Á¡¼¥à¤È¤·¤Æ¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤¬·ø¤¤¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢
¸Ä¿Í¸Ä¿Í¤¬¥Ü¡¼¥ë¤òÃ¥¼è¤¹¤ë»þ¤ÎÆ°¤­¤¬¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£

Î㤨¤Ð¡¢¤³¤ì¤À¤±µ÷Î¥¤ò¶õ¤±¤Æ¤ª¤±¤ÐÁê¼ê¤Î­¤Ï½Ð¤Æ
¤³¤Ê¤¤¡¢¥·¥å¡¼¥È¤¬ÂǤƤ롢¥Ü¡¼¥ë¤ò¥­¡¼¥×¤Ç¤­¤ë
¤Ã¤Æ´¶³Ð¡Ê´Ö³Ö¡Ë¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢¤³¤ÎÆ⦤Ë
¤³¤È¤´¤È¤¯Èà¤é¤Î¡Ö­¡×¤¬ÆϤ¯¤ó¤À¤è¤Ê¡£

¤³¤ì¤ÏÀï½Ñ±¾¡¹¤è¤ê¤â¸Ä¡¹¤Ç¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹¤¬½ÐÍè¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤ⺤¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£
¥·¥ó¥¸¤äÆ£ÅĤ¬¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥·¥å¡¼¥È¥ß¥¹¤ò¤·¤¿
¾ìÌ̤¬¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤ì¤ÏÉáÄ̤ʤéÉáÄ̤ËÂǤƤƤ¿¤Ï¤º¡£
¤½¤ì¤Û¤É¥«¥á¥ë¡¼¥ó¤Î¸Ä¡¹¤Î¿ÈÂÎǽÎϤϤ¹¤´¤«¤Ã¤¿¡£

¥¨¥È¡¼¤¬Íè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¹¶·âÌ̤ǤϤ½¤ÎǽÎϤ諤»¤É¤³¤í
¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ÄÇ°¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£¡£¡£
¤¢¡¢¤¦¤Á¡Ê¥Á¥§¥ë¥·¡¼¡Ë¤Î¥¸¥§¥ì¥ß¤Î£Æ£Ë¡¢¤É¤¦¤è¡£
¤¹¤´¤¤¤À¤í¡¼¡£¤Ç¤â¥Á¥§¥ë¥·¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ó¤Ê¤Î½³¤Ã¤¿
¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡¼¡£½³¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤è¡Ê¶ì¾Ð¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




¥­¥ê¥ó¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¥«¥Ã¥×2003

¹ñºÝ¿ÆÁ±»î¹ç¡¡ÆüËܡߥ«¥á¥ë¡¼¥ó¡¡¡÷Âçʬ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à

Æü¡¡ËÜ¡¡¡¡¡¡ £°¡¡ £° Á°È¾ £°¡¡ £°¡¡¡¡¡¡ ¥«¥á¥ë¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£° ¸åȾ £°
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÀÅÀ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ¡¡Äªµ×¡¡ ·Ù¹ð ¡¡¥¸¥§¥ì¥ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¥È¥â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âà¾ì ¡¡

ÆüËÜÂåɽ

GK 1 Æêºê¡¡Àµ¹ä
DF14 »°ÅÔ¼ç
¥¢¥ì¥µ¥ó¥É¥í
¡¡ 5 µÜËÜ¡¡¹±Ì÷
¡¡ 3 ÄÚ°æ¡¡·Ä²ð
¡¡ 2 »³ÅÄ¡¡Äªµ×
MF18 ¾®Ìî¡¡¿­Æó
¡¡ 6 °ðËÜ¡¡½á°ì
¡¡10 Æ£ÅÄ¡¡½ÓºÈ
¢ª19 ±óÆ£¡¡ÊݿΡʸåȾ34ʬ¡Ë
¡¡ 7 ÃæÅÄ¡¡±Ñ¼÷
FW 9 ¹â¸¶¡¡Ä¾ÂÙ
¡¡13 ÌøÂô¡¡¡¡ÆØ
¢ª20 Âçµ×Êݲſ͡ʸåȾ23ʬ¡Ë

¥«¥á¥ë¡¼¥óÂåɽ

GK16 ¥«¥á¥Ë
DF 6 ¥Ì¥¸¥ã¥ó¥«
¢ª21 ¥Õ¥¡¥ì¥ß¡ÊÁ°È¾25ʬ¡Ë
¡¡ 3 ¥Á¥ã¥È
¢ª15 ¥Ð¥Û¥±¥ó¡Ê¸åȾ18ʬ¡Ë
¡¡13 ¥á¥È¥â
¡¡ 2 ¥É¥¥¥ó¥Ù
MF 8 ¥¸¥§¥ì¥ß
¡¡ 5 ¥¢¥È¥¥¥Ð
¡¡20 ¥â¥«¥±
¢ª14 ¥¨¥Ð¥ì¡Ê¸åȾ£°Ê¬¡Ë
¡¡19 ¥¸¥§¥ó¥Ð¥¸¥§¥ó¥Ð
¢ª18 ¥¦¥§¥Ü¡Ê¸åȾ23ʬ¡Ë
FW10 ¥¨¥à¥Ü¥Þ
¢ª23 ¥Ì¥´¥à¡Ê¸åȾ34ʬ¡Ë
¡¡ 7 ¥Þ¥¯¥ó



2003ǯ11·î18Æü(²Ð) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£·


º£Æü¤Ï¥ê¥Ï¥Ó¥êÁ°¤ËÂçÀèÀ¸¤Î¿Ç»¡¤ò¼õ¤±¤¿¡£

¤Þ¤¿¤Þ¤¿´Êñ¤Ê¿¨¿Ç¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢
±¿Æ°ºÆ³«¤Ï½ù¡¹¤Ë¿µ½Å¤Ë¤Í¡¢
¤Þ¤¢¤¢¤È£²½µ´ÖÄøÅÙ¤ò¥á¥É¤Ë¤·¤Æ¡¢
£±£²·î¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡Á¡¢
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¥ê¥Ï¥Ó¥êôÅöÀèÀ¸¤Ï¤É¤ó¤É¤óÆ°¤«¤·¤Æ²ÄÆ°°è¤ò
¹­¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¥µ¥ë¤ÎÎý½¬¤â¤É¤ó¤É¤ó
¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤È¸À¤¦¤Î¤À¤¬¡£¡£¡£

¼£ÎŤȥê¥Ï¥Ó¥ê¤Ã¤Æ´ÑÅÀ¤¬°ã¤¦¤Î¤«¤Ê¡£
¤½¤ì¤È¤âñ¤Ë¸«²ò¤ÎÁê°ã¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

¥ê¥Ï¥Ó¥ê»þ¤Ë¤ÏÀèÆü¤Î¥µ¥ëÎý½¬¤Î¾õ¶·¤òÊó¹ð¡£
ÉáÄ̤ËÁö¤ë»þ¤âÄˤ¤¤·¡¢¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°¤ä¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼
¤Ç¸ÇÄꤹ¤ì¤Ð¤Ê¤ó¤È¤«Áö¤ì¤ë¤¬¡¢¥¿¡¼¥ó¤È¤«
¥À¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤È¤Þ¤À¤Þ¤À·ã¤·¤¤Äˤߤ¬¡Á¡¢¤È¤«¡£

¤½¤ì¤Ç¤â¤É¤ó¤É¤óÆ°¤«¤·¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤Î
»Ø¼¨¤¬½Ð¤Þ¤·¤¿¡£
º£Æü¤Î²á¹ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼Ž¥Ž¥Ž¥¤¦¤µ¤®Ä·¤ÓŽ¥Ž¥Ž¥¡£
¹éÌ䤫¤È»×¤¦¤Û¤ÉÄˤ«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î17Æü(·î) ÊüƢ©»Ò


º£Æü¡¢Åìµþ¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿½¾Ëå¤È²ñ¤Ã¤¿¡£

Ëͤε­²±¤ÎÃæ¤Ç¤ÏÈà½÷¤Î»Ñ¤Ï¾®³ØÀ¸¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¼ÂºÝ¡¢Æ¯¤­»Ï¤á¤Æ¤«¤é£±£µÇ¯°Ê¾å¡¢´§º§Áòº×°Ê³°¤Ç¤Ï
²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤½¤ì¤âÅöÁ³¤Ê¤Î¤À¤¬¡£
¤Ç¤âËͤϣ³£¸ºÐ¤È¤Ê¤ê¡¢Èà½÷¤Ï£²£¹ºÐ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
°ì²ó¤êÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¡¢Ç¯Îðʹ¤¯
¤Þ¤Ç¤Ï¡£¡£¡£¤¢¤¢¡¢¿ÆÀÌÉÕ¤­¹ç¤¤¤·¤Æ¤Ê¤¤¤â¤ó¤Ê¡Á¡£

¤Ç¡¢Ã¶Æ᤬Åìµþ¤Î²ñ¼Ò¤Ë½Ð¸þ¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Æñ¿ÈÉëǤ¡£
Èà½÷¤¬²ñ¤¤¤ËÍ褿¤Ä¤¤¤Ç¤ËËͤˤâ²ñ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤â¤È¤â¤È·ëº§Á°¤«¤éÅìµþ¤Ë½Ð¤ÆÍ褿¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«¿Ò¤Í¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï
¤³¤ì¤¬½é¤á¤Æ¡£

²ñ¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÍƻѤÏÊѤï¤Ã¤Á¤ã¤¤¤ë¤¬
ËܼÁŪ¤Ê¤È¤³¤í¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¡£¤³¤ì¤¬Æ±Áë²ñ
¤Ç½½¿ôǯ¤Ö¤ê¤Ë¤¢¤¦Í§¿Í¤Ê¤é¤Ð¡¢Ã¯¤¬¤À¤ì¤«È½Ê̤Ǥ­
¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤í¤¦¤¬¡¢°ìÌܤǤ狼¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¶Ã¤­¡£
ÀÖ¤óË·¤Î¤³¤í¤«¤éÃΤäƤë¤Ã¤ÆÂ礷¤¿¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤Ê¡Á¡£
Ëͤ⤹¤Ã¤«¤êÃϸµ¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤È¤ÏÊÑËƤ·¤Æ¤¤¤ë
¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¤¬¡¢¤¹¤°¤ËȽÊ̤Ǥ­¤¿¤é¤·¤¤¡£
Æä˺£¤ÏÀ¤¼Î¤Æ¿Í¤ß¤¿¤¤¡©¤ÊÉ÷ËƤÀ¤·¡Ê¾Ð¡Ë

²ñ¤Ã¤ÆÏ乤뤳¤È¤È¸À¤¨¤Ð¿ÆÎà±ï¼Ô¤Î¶á¶·Êó¹ð¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢
Æä˾¤ÎÏäϤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¤½¤ì¤À¤±¤ÇöÆ᤬¹çή¤¹¤ë
¤Þ¤Ç¤Î£²¡Á£³»þ´Ö¤ÏÏÃÂê¤Ë»ö·ç¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡¢
Ç¡²¿¤ËËͤ¬Á±ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬²þ¤á¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
¹á¹Á¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢º£¤Ç¤âµ¢¤ë¤Î±ó¤¤¤·¡¢Àµ·î¤Ë¤ÏÅ·¹ÄÇÕ
¤¢¤ë¤·¡Á¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤ß¤ó¤Ê¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£

º£ÆüȽÌÀ¤·¤¿¤³¤È¡£
¤³¤Î½¾Ëå¤ÏÉÑÈˤˤ¦¤Á¤Î¼Â²È¤Ë½ÐÆþ¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëͤè¤ê¤â
²È²¤Ã¤Ý¤¤¤Ä¤­¤¢¤¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
¤¦¤Á¤ÎÊì¿Æ¤Ï¡¢ËͤΤ³¤È¤òÊüƢ©»Ò¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£
¡Ê¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¤ï¤Ê¤¡¡¢¾Ð¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î16Æü(Æü) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£¶


¼ÂÀï¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤È¤¤¤¦¤«µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥µ¥ë¥·¥å¡¼¤òÍú¤¯¡£
¤Þ¤ÀÉáÄ̤ËÁö¤ì¤ë¾õÂ֤ǤϤʤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ã¼¤Ã¤³¤Î
Êý¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Ü¡¼¥ë
ž¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤Î¸«¤ë¤È½³¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

Á°¤â¤Ã¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤ò¹ØÆþ¡£³ä¤È¤·¤Ã¤«¤ê¤á¤Î¤ä¤Ä¤Ç
¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¤Ç³°È¿¤òËɤ°¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£ËÜÅö¤Ï
ÆâÈ¿¤¬°ìÈÖÉݤ¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤Î¼ê¤Î¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ï¤´¤Ä
²á¤®¤Ç¡¢¥·¥å¡¼¥º¤òÍú¤¯¤É¤³¤í¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£
¤½¤ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤¬¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¡¢
¥Æ¡¼¥Ô¥ó¥°¤Î¥Æ¡¼¥×¤òÊ»¤»¤ÆÇ㤦¡£

Îý½¬Á°¡¢¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼ÁõÃ夷¤ÆÍͻҤò¸«¤ë¡£¤Ê¤ó¤È¤«
¥·¥å¡¼¥º¤ÏÉáÄ̤ËÍú¤±¤¿¤±¤É·ë¹½ÉԳ湥¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡£
½ÀÆðÂÎÁष¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É°ìÄêÊý¸þ¤ÎÆ°¤­¤¬À©¸Â
¤µ¤ì¤Æ¡¢²ø²æËɻߤˤÏÌòΩ¤Á¤½¤¦¤À¡£¤Ç¤âÄˤߤϾ䨤ë
¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ëʬ¡¢Æ°¤­¤Ë¤¯¤¤´¶¤¸¤â¤¢¤ë¡£

¤ó¤Ç¡¢º£Æü¤ÎÎý½¬¤Ï¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤ªÇ¤¤»¾õÂÖ¡£
Ëͤϥ³¡¼¥È¤Î¼þ¤ê¤ò¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤·¤¿¤ê¡¢½ÀÆðÂÎÁष¤¿¤ê
¥¹¥Æ¥Ã¥×Ƨ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤ê¡£¥µ¥¤¥É¥¹¥Æ¥Ã¥×¤È¥¹¥­¥Ã¥×¡¢
¾®¤µ¤¯¥¸¥ã¥ó¥×¤Ë¤âÄ©À路¤Æ¤ß¤¿¡£

̵Íý¤·¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¼õ½ýÉô¤ÎÄˤߤϤʤ¤¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê
¥±¥¬°ÊÍèÉé²Ù¤ò¤¢¤ó¤Þ¤ê¤«¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Â­¼ó¤Î¾¤Î
Éôʬ¤¬ÂνŤò¤«¤±¤ë¤¿¤Ó¤ËÄˤࡣ¡£¡£¤³¤ì¤¸¤ã½³¤ì¤Ê¤¤
¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤âº¸Â­¤Ç¥Ñ¥¹Îý½¬¤â¤·¤¿¡£
¤³¤ÎºÝ¡¢º¸Â­¤ÎÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦·×²è¼Â¹Ô¡Ê¾Ð¡Ë

¤Ç¤â¤Í¤§¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ü¡¼¥ë½³¤ë¤Ã¤Æ½³¤ê­¤À¤±¤¸¤ã¤Ê
¤¯¤Æ¼´Â­¤â½ÅÍפǤ¢¤ë¤³¤È¤¬²þ¤á¤Æ¤ï¤«¤Ã¤¿¡£
±¦Â­¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤¿¤á¤Ë¤¤¤¯¤é´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¶¯¤¯¤ÆÀµ³Î¤Ê
¥Ü¡¼¥ë¤Ï½³¤ì¤Ê¤¤¡£¤¦¡Á¤ó¡¢Éüµ¢¤Þ¤Ç¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À»þ´Ö¤¬
ɬÍפ«¤Ê¡£

¤½¤ì¤Ç¤âÎý½¬¤ÎºÇ¸å¤Ë¤Ï¡¢ÌµÍý¤ä¤ê»î¹ç¤Ë¤Þ¤¼¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤âÂåɽÆø¢¤«¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤âÁö¤ê¤¿¤¯¤Æ¤µ¡£
¤È¸À¤¦¤«¥³¡¼¥È¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¥Á¡¼¥à¤Î¤ªÌò¤Ë¤Ï
Á´Á³Î©¤Æ¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢£²¥õ·î¶á¤¯¤½¤Î²÷´¶¤ò
Ì£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

·ë²ÌŪ¤Ë¤Ï¤ß¤ó¤Ê¤ËÌÂÏǤ«¤±¤¿¤Í¡£¥À¥Ã¥·¥å¤â¤Ç¤­¤Ê¤¤
¾õÂ֤ǻî¹ç¤ËÆþ¤Ã¤Á¤ã¤À¤á¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡££±ËܤÀ¤±º¸Â­
¤Ç¥·¥å¡¼¥È¤òÂǤä¿¡ÊÂǤ¿¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡Ë¤±¤É³ÑÅÙ¤¬
¤Ê¤¤¾õÂÖ¤«¤é¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÏȳ°¤ËÂ礭¤¯³°¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤ß¤ó¤Ê¤Ëµ¤¤ò¸¯¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ÌÌÇò¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¡¡£
¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¤Í¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤é¤¤¤ï¤¬¤Þ¤Þ¸À¤Ã¤Æ¤â¤µ¡Ê¾Ð¡Ë¡£

º£Ìë¤Ï¾¯¤·Â­¤¬áÖ¤­¤½¤¦¤À¡£¡£¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î15Æü(ÅÚ) ¾ÅÆî¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥ì¡ßÀîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì


¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥ìºäËܤ¬Êü¤Ã¤¿¥Ü¡¼¥ë¤¬¥´¡¼¥ë¤ËÆͤ­»É¤µ¤Ã¤¿¤È¤­¡¢
¤³¤ó¤Ê¥Þ¥°¥ì¤Ê¥·¥å¡¼¥È¤¬º£¡¢·è¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¢
¤È»×¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¢ËÜ¿ÍÁÀ¤Ã¤¿¤Î¤«¤É¤¦¤«¤ÏÉÔÌÀ¤À¤±¤É¡¢¤á¤Ã¤¿
¤Ê¤³¤È¤Ç¤ÏÆþ¤é¤Ê¤¤µ÷Î¥¤À¤Ã¤¿¤·³ÑÅÙ¤À¤Ã¤¿¡£

»Ä¤ê»þ´Ö¤Ï½½¿ôʬ¡¢¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Î¹¶·âÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¹¤ì¤Ð
¾ÅÆ¤é¾¡¤Á±Û¤·ÅÀ¤òÃ¥¤¦¤Î¤ÏÆñ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·ºÇ¸å¤Þ¤Ç
½¸ÃæÎϤòÀڤ餵¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ÅÆ¤é¥´¡¼¥ë¤òÃ¥¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­
¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤ÎÀèÀ©¥´¡¼¥ë¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢ÄɲÃÅÀ¤òÁ°È¾¤Î
¤¦¤Á¤Ë·è¤á¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬Äˤ«¤Ã¤¿¡£»ûÅĤΥ»¥ó¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯
¤Ï¶¯¤µ¤Ï¤¢¤ë¤±¤É®¤µ¤Ë¤â¤í¤¤¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£¾ÅÆÁ°È¾¤Î
¤¦¤Á¤ËÁ°Àþ¤ÎÁª¼ê£²¿Í¤òÆþ¤ìÂؤ¨¡¢¤è¤ê¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ò¸úΨŪ
¤Ë¤·¤Æ¤­¤¿¤¿¤á¡¢¤½¤Î¼åÅÀ¤òÆͤ«¤ì¤¿·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤·¤«¤·ÅÏÊÕ¤¬¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¼é¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¼éÈ÷¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤¤¤¿¤Î¤â»ö¼Â¤À¤±¤É¡¢¤³¤Î£±Ç¯´Ö¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤òÈब¼éÈ÷¤Î
Ãì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¤³¤³£²»î¹ç¤Î¼çÌò¸òÂå¤Ï»ÄÇ°¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â°ËÆ£¤Ȩ̀Îؤ¬½Ð¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þ¤ÎÂåÌò¤È¤·¤Æ
»È¤Ã¤Æ¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê»ûÅĤϡ£Æ¬ÉôÉé½ý¤·¤Æ·ì¤òή¤·¤Ê¤¬¤é
¥×¥ì¡¼¤·¤Æ¤¤¤¿»ûÅĤˤϲ¿¤Îʸ¶ç¤â¤Ê¤¤¤·´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡£

¹¶·â¿Ø¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¾ÅÆî¤Ï¤«¤Ê¤ê¸¦µæ
¤·¤ÆÂбþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¡£¾ÅÆî¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥Û¡¼¥à
ºÇ½ªÀá¡¢´Êñ¤ËÉ餱¤ë¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤·¡£
Ì趤äÅÓÃæ½Ð¾ì¤ÎÃ漤ò¤â¤Ã¤ÈÀ¸¤«¤·¤¿¹¶·â¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬
¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡£¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤Î·èÄêÎϤ¬
¤½¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥óÉÔ­¤òÊä¤Ã¤Æ;¤ê¤¢¤ë¤â¤Î¤À¤«¤éÌÜΩ¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£

¤Þ¤¢²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ìÁª¼ê¤Ï¤è¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡££´Ï¢ÇÔ¤Ï
½ÐÍè¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¾ÅÆî¤Î°ÕÃϤ¬°ú¤­Ê¬¤±¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿
¤Î¤À¤È»×¤¦¤·¡¢Àîºê¤Ë¾¯¤·±¿¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£±¿¤ò°ú¤­´ó¤»¤ë
¼ÂÎϤâ¤Þ¤À¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡£

¤Ç¤â¾¡¤Á¤¬ÀäÂÐɬÍפÀ¤Ã¤¿»î¹ç¤Ë°ú¤­Ê¬¤±¤Æ¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä¾º³Ê¤Î
²ÄǽÀ­¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï±¿¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¸À¤¦¤Ù¤­¤«¡£
¿·³ã¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤³¤³¿ô»î¹ç¤òÀï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÃßÀѤµ¤ì¤¿ÈèÏ«¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î¤â¤Î¤À¤í¤¦¡£Ê¡²¬¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤ÆÉ餱
¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤«¤é¡£ºÇ½ªÀá¤â¶Ê¼ÔÂçµÜ¡£°ú¤­Ê¬¤±¤Ç¤¤¤¤
¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¤½¤ó¤Ê¾õÂÖ¤¬°ìÈÖ´í¤Ê¤¤¤Î¤Ïï¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤ë¡£

¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤ÎºÇ½ªÀá¡¢º£Ç¯°ìÈ֤λî¹ç¤ò¸«¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¡£
¹¬¤¤¤Ë¤â²ø²æ¿Í¤â½Ð¾ìÄä»ß¤â¤¤¤Ê¤¤¡£µîǯ¤ÎÅ·¹ÄÇÕ¤«¤éÌܻؤ·
¤Æ¤­¤¿¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î½¸ÂçÀ®¤ò¸«¤»¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤È¤Ë¤«¤¯ºÇ½ªÀá¤Ë
¾¡¤Æ¤Ð¡¢¤É¤ó¤Ê¥É¥é¥Þ¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ó¤À¤·¡¢
Ëͤé¤â¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ï¤É¤³¤Ç¤¢¤ìÍèǯ¤Î¤¤¤¤Ì´¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡






£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裴£³ÀáÂ裱Æü

15:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Ê¿ÄͶ¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û7,092¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ 17.0¡î 89%
¡Ú¼ç¿³¡ÛË̼¡¡±û½Õ¡ÚÉû¿³¡Û°Â¸µ¡¡Íø½¼¡¿»°Âð¡¡µ£

-----------------------------------------------------------

¾ÅÆî¥Ù¥ë¥Þ¡¼¥ì¡¡¡¡ 2¡¡ 0 Á°È¾ 1¡¡ 2¡¡¡¡ Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2 ¸åȾ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 12 SH 19
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2 CK 6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21 FK 22

-------------------------------------------------------------

¡Ú¾ÅÆî¡Û GK 16 ¾®ÎÓ¡¡¹°µ­ ¡¡¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 17 Ë̽С¡ÊÙ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 °ËÆ£¡¡¹¨¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 15 ¥Ñ¥é¥·¥ª¥¹ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 13 »ûÅÄ¡¡¼þÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 Çò°æ¡¡Ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ̧ÎØ¡¡µÁ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 2 Çß»³¡¡½¤ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 µ´ÌÚ¡¡Ã£
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 µÈÌî¡¡ÃÒ¹Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 ÃæΤ¡¡¹¨»Ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 Ŷ¶¡¡¹¯¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 11 ºäËÜ¡¡¹É»Ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 ¥¢¥¦¥°¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ·§ÎÓ¡¡¿Æ¸ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 29 ¶â¡¡º¬Å¯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 19 Àи¶¡¡Ä¾¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù

¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 1 ÎëÌÚ¡¡Àµ¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 1 ±º¾å¡¡ÁÔ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 °æ¸¶¡¡¹¯½¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 ²ÃÆ£¡¡Âç»Ö ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 »³º¬¡¡´à
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 14 ÀÐÅÄ¡¡Í´¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 Ã漡¡·û¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ¸ÍÅÄ¡¡¸­ÎÉ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥Û¥Ù¥ë¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ »³ÅÄ¡¡¾¾»Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹°

-------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 46' ¥ª¥¦¥ó¥´¡¼¥ë ¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 26' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡77' ºäËÜ¡¡¹É»Ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68' ¥¢¥¦¥°¥¹¥È


¡Ú¸òÂå¡Û 33' OUT Çß»³¡¡½¤ ¡¡¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 74' OUT º£Ìî¡¡¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÀÐÅÄ¡¡Í´¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ²¬»³¡¡°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡41' OUT ¶â¡¡º¬Å¯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡79' OUT Ŷ¶¡¡¹¯¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¸ÍÅÄ¡¡¸­ÎÉ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¥Û¥Ù¥ë¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡84' OUT µÈÌî¡¡ÃÒ¹Ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86' OUT »ûÅÄ¡¡¼þÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN °æ¸¶¡¡¹¯½¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Ã漡¡·û¹ä

¡Ú·Ù¹ð¡Û 09' ¥Ñ¥é¥·¥ª¥¹ ¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 76' µ´ÌÚ¡¡Ã£
¡¡¡¡¡¡¡¡15' ¶â¡¡º¬Å¯
¡¡¡¡¡¡¡¡61' ÃæΤ¡¡¹¨»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡65' Çò°æ¡¡Ç



2003ǯ11·î14Æü(¶â) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£µ


º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡£

Ķ²»Çȼ£ÎÅ£±£°Ê¬¡£
ÆþÇ°¤Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡£
­¼ó£³Êý¸þ¤Ë¶Ë¤á¡£
Äñ¹³¤«¤±¤Æ­¼ó¶Ê¤²¿­¤Ð¤·¡£
Ω¤Á¾å¤¬¤ê¤«¤«¤È¾å¤²¡£
ÊÒ­Ω¤Á¤Ç¤«¤«¤È¾å¤²¡£
¥¢¥­¥ì¥¹ç§¿­¤Ð¤·¡£
¤«¤«¤È¤Ä¤±¤Æ¤Ò¤¶Íî¤È¤·¡£

¤³¤ì¤Ç½êÍ×»þ´ÖÌó£´£°Ê¬¡£

·ò¾ï¤Êº¸Â­¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¶Ê¤¬¤ê¶ñ¹ç¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤±¤É¡¢
¿­¤Ð¤·¤¿¾õÂ֤Ϥ⤦º¸±¦¤¢¤ó¤Þ¤êÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤ò¸«¤¿ÀèÀ¸¡¢
¡Ö¤â¤È¤â¤È­¼ó¹Å¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡×
¡Ö¤½¡¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡£¡£¡£¡×

¿ÈÂΤ¬¹Å¤¤¼«³Ð¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Â­¼ó¤Þ¤Ç¤È¤Ï¡£¡£¡£
¥±¥¬¤·¤Ë¤¯¤¤¿ÈÂΤÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¢½À¤é¤«¤¤¤ï¤±
¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼õ¿È¤¬¾å¼ê¤¤·Ï¤Î¥±¥¬¤·¤Ë¤¯¤µ¤À¤Ã¤¿
¤Î¤«¤Ê¤¡¡¢ÉԻ׵ĤÀ¡£

ÆüÍËÆü¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥µ¥ëÎý½¬¤Ë²Ã¤ï¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢
¤½¤Î¾ì¹ç¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡£
Äˤߤ¬¤Ò¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤¹¤°¤Ë¤ä¤á¤ë¡£
¶¯¤¤Äˤߤò´¶¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤°¤Ë¥¢¥¤¥·¥ó¥°¡£
¤½¤Î¸åÁ°¤Ë»È¤Ã¤¿ÊñÂӤʤ󤫤ǸÇÄꤷ¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¡£

µ¤¤ò¤Ä¤±¤ÆÉüµ¢¤ÎÆ»Âè°ìÃƤÀ¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î12Æü(¿å) U20ÆüËÜÂåɽ¡ßU20¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âåɽ


ÁÔ¹Ô»î¹ç¤Ç¾¡¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ÄÇ°¡£·ë²ÌŪ¤Ë¤Í¡£

ºÇ¶á¤Î¼ã¤¤À¤Âå¤ËÂФ·¤ÆÁí¤¸¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤È¡¢
¾¡¤Á¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Î¾¯¤Ê¤µ¡£¤½¤ì¤¬Ç¡¼Â¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤¿¡£

¥×¥ì¡¼¤È¤«È½ÃÇÎϤÎÃÙ¤µ¡¢¤³¤ì¤Ï¥Á¡¼¥à¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ
¤¤¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¢¤ÈȾ·î¤¢¤ë¤ó¤À¤«¤é¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤ë¡£
¼çÎϤȹͤ¨¤Æ¤¤¤¿Áª¼ê¤Ë¸Î¾ã¤¬Á꼡¤¤¤À¤³¤È¤ä¡¢ËÜÍè¤Î
ÆüÄø¤«¤éȾǯ¤â¤º¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë°­±Æ¶Á¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£

¤Ç¤â¥â¥Á¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÄ㤵¤Þ¤Ç¹îÉþ¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£
¤³¤Î»î¹ç¡¢Èù̯¤ÊȽÄê¤Ç£Ð£Ë¤ò¼è¤é¤ì¤½¤ì¤¬·è¾¡ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤Î¿³È½¤Ï»î¹çÁ°¤«¤éͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿Ä̤ꡢ
ξ¥Á¡¼¥à¤ËÂФ·¤ÆÉÔ°ÂÄê¤Ê¥¸¥ã¥Ã¥¸¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¤À¤«¤é¤³¤½¡¢ÌµÍý¤Ë¤Ç¤âÆͤ䫤±¤Æ¹Ô¤Ã¤ÆµÕ¤Ë£Ð£Ë¤ò
¤â¤é¤¦¤³¤È¤â½ÐÍ褿¤Ï¤º¡£¸½¤Ë¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¥¨¥ê¥¢³°¤Ç¤Ï
¤¤¤¤°ÌÃ֤ǣƣˤΥÁ¥ã¥ó¥¹¤ò²¿²ó¤âÆÀ¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Ç¤âÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤Ï¥Ü¡¼¥ë¤ò»ý¤Á¹þ¤ß¡¢¥¨¥ê¥¢À£Á°¤Ç¥Ñ¥¹¤ò
½Ð¤»¤ëÁê¼ê¤òõ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¼ã¤·¤¯¤Ï̵Íý¤Ê¥·¥å¡¼¥È¤ò
¹â¤¤¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÊɤ᤬¤±¤ÆÊü¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

£Ð£Ë¤ò¤â¤é¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ï³Î¤«¤Ë¤­¤ì¤¤¤Ê¥×¥ì¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤âÉ餱¤¿¤é½ª¤ï¤ê¤Î¹ñºÝÂç²ñ¡¢¤É¤ó¤Ê·Á¤Ç¤â£±ÅÀ¤¬
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÍߤ·¤¤¾ìÌ̤Ïɬ¤º½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤³¤Ç±ø¤¤¤È
¸À¤ï¤ì¤è¤¦¤¬¤½¤ó¤Ê¥×¥ì¡¼¤ËÁö¤ì¤ëÁª¼ê¤¬¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£

¤³¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç¾¡¤Á¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÍߤ¬¾¯¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤¿¡£
ȾǯÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç
¾¡¤È¤¦¤¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦µ¤³µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬»ÄÇ°¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



¥ï¡¼¥ë¥É¥æ¡¼¥¹2003¡¡ÁÔ¹Ô»î¹ç¡¡¡÷¹ñΩ²â¥öµÖ¶¥µ»¾ì

¡¡¡¡U-20ÆüËÜÂåɽ £° £°¡ÊÁ°È¾¡Ë£° £± U-20¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âåɽ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£°¡Ê¸åȾ¡Ë£±

ÆÀÅÀ¡§¡Ú¹ë¡Û¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ê¸åȾ£µÊ¬¡Ë

·Ù¹ð¡§¡ÚÆü¡Û±ÊÅÄ¡ÊÁ°È¾£²£¸Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡Ú¹ë¡Û¥Ç¥£¥ì¥Ö¥¹¥­¡ÊÁ°È¾£´£µÊ¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡Ú¹ë¡Û¥Ñ¥ó¥Æ¥ê¥Ç¥£¥¹¡Ê¸åȾ£¹Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡Ú¹ë¡Û¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Ê¸åȾ£´£°Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡ÚÆü¡Û·ª¸¶¡Ê¸åȾ£´£·Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡Ú¹ë¡Û¥Ö¥í¥¹¥¯¡Ê¸åȾ£´£¹Ê¬¡Ë

¡ãU-20ÆüËÜÂåɽ¥á¥ó¥Ð¡¼¡ä
£Ç£Ë¡§1 ÀîÅç±Ê»Ì
£Ä£Æ¡§13 µÆÃÏľºÈ
¡¡¡¡¡¡5 ±ÊÅĽ¼¢ª14 ë߷ãÌé¡Ê¸åȾ£³£³Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡3 ³ÑÅÄÀ¿¢ª4 ·ª¸¶Í¦Â¢¡Ê¸åȾ£°Ê¬¡Ë
£Í£Æ¡§2 ÆÁ±Êͪʿ
¡¡¡¡¡¡6 º£ÌîÂÙ¹¬¡Êcap¡Ë
¡¡¡¡¡¡15 ¾®ÎÓÂç¸ç¢ª9 ÌÐÌÚ¹°¿Í¡Ê¸åȾ£±£¹Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡7 »³´ßÃÒ¢ª20 ÎëÌÚµ¬Ïº¡Ê¸åȾ£²£·Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡8 À®²¬æÆ
£Æ£×¡§10 ºäÅÄÂçÊ墪17 ±§ÌîÂô¡Ê¸åȾ£´£±Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡11 °¤ÉôÍ´Âçϯ

¥µ¥Ö¡§12 ²¬Ëܾ»¹°¡¢23 ÆÁ½Å·òÂÀ¡¢21 Âçµ×ÊÝ͵¼ù¡¢
¡¡¡¡¡¡19 Âç°æ·òÂÀϺ¡¢22 ÀÄÌÚÎÉÂÀ¡¢24 »³¸ý·Ä¡¢
¡¡¡¡¡¡18 ĹëÉôÀ¿¡¢16 ¹©Æ£¹ÀÊ¿¡¢25 ¹âÌÚÏÂÀµ


¡ãU-20¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Âåɽ¥á¥ó¥Ð¡¼¡ä
£Ç£Ë¡§1 ¥³¡¼
£Ä£Æ¡§4 ¥¦¥£¥ë¥­¥ó¥½¥ó
¡¡¡¡¡¡5 ¥¿¡¼¥«
¡¡¡¡¡¡3 ¥Ñ¥ó¥Æ¥ê¥Ç¥£¥¹¢ª2 ¥Ò¡¼¥¹¡Ê¸åȾ£³£¶Ê¬¡Ë
£Í£Æ¡§7 ¥Ç¥£¥ì¥Ö¥¹¥­
¡¡¡¡¡¡6 ¥ô¥¡¥ì¥ê¢ª11 ¥Þ¥Ã¥±¥¤¡Ê¸åȾ£´£±Ê¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡8 ¥¸¥§¥Ç¥£¥Ê¥¯
¡¡¡¡¡¡20 ¥¦¥£¡¼¥ë¥Ï¥¦¥¹¢ª16 ¥¦¥§¥ë¥º¡Ê¸åȾ£²£µÊ¬¡Ë
£Æ£×¡§9 ¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¡Êcap¡Ë
¡¡¡¡¡¡12 ¥À¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡10¥Ö¥í¥¹¥¯

¥µ¥Ö¡§18 ¥¦¥£¥ê¥¹¡¢19 ¥ß¥ê¥¬¥ó¡¢14 ¥Þ¡¼¥É¥Ã¥«¡¢
¡¡¡¡¡¡13 ¥ê¥¯¥¿¡¼¡¢15 ¥ê¥¢¡¢17 ¥Ù¥¢¥É



2003ǯ11·î11Æü(²Ð) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£´


º£Æü¤«¤é¿·¤·¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¡£

­¼ó¿­¤Ð¤·¤¿¤ê¶Ë¤á¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï¹¹¤Ë¸·¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢
·ò¾ï¤Êº¸Â­¤Ç¤â¤½¤³¤Þ¤Ç̵Íý¤À¤è¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¶Ê¤²¤é¤ì¤ë¡£

¤½¤·¤Æ¤½¤Î¸å¡¢¥µ¥¤¥É¥¹¥Æ¥Ã¥×¡£¡£¡£
ÊÒ­¤«¤«¤È¾å¤²¤Î¸å¡¢Ä´»Ò¤¤¤¤¤È¸«¤¿¤Î¤«ÀèÀ¸¤ÏÈô¤ó¤Ç
¤ß¤í¤È¸À¤¦¡£Éݤ¤¤è¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È²£¤ËÈô¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×
¡Ö¤¨¤Ã¡©¡×
¡Ö¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡Ê¤Ô¤ç¤ó¤Ô¤ç¤ó¡£¡£¡£¡Ë¡×
¡Ö¤¨¡Á¤¤¡¢¤ª¤ê¤ã¡Á¡ÊÄË¡Ë¡×

¤½¤·¤Æ²£¤Ë²¿²ó¤«Èô¤ó¤À¤¢¤È¡¢Á°¸å¤Ë¤âÈô¤Ù¤È¡£¡£¡£
¤Ï¤¤Èô¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Äˤ¯¤Æ¤Ò¤¶¤ÇÈô¤Ö¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤±¤É¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ºÇ¸å¤Ë¤ÏÈ¿Éü²£Èô¤Ó¡£¡£¡£¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡ÊÎÞ¡Ë
ºÙ¤«¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ï¤Þ¤À̵Íý¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡£¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î09Æü(Æü) £Æ£ÃÅìµþ¡ß¥ô¥£¥Ã¥»¥ë¿À¸Í


¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤ÎÎÏ¡£

¥Ô¥Ã¥Á¤ËΩ¤ÄÁª¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¡¢´ÑµÒ¡¢¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Î
´¿À¼¡¢Ê·°Ïµ¤¤Ï¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤ÎÎϤò»ý¤Ä¤ó¤À¤í¤¦¡£
Ëþ°÷¤ÎÅù¡¹ÎϤÇÉ餱¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡£
¥Û¡¼¥à¤Ç°µÅÝŪ¤Ê¾¡Î¨¤ò¸Ø¤ë¡Ê¸Ø¤Ã¤¿¡©¡Ë¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º¡£
¿·³ã¤âº£´ü¥Ó¥Ã¥°¥¹¥ï¥ó¤Ç¤ÏÉ餱¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤·¡£

ºòÆü¤ÎÀîºê¡ßÊ¡²¬Àï¤ÎÁ°È¾¡¢¿ô¾¯¤Ê¤¤Ê¡²¬¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤«¤é
¹­Å礬¾¡¤Ã¤Æ¤ë¤È¤Î¥³¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¡Ê±³¤À¤Ã¤¿¤¬¸å¤Ë¸½¼Â¤È
¤Ê¤ë¡Ë¡£Ëͤé¤Ë¤âÁª¼ê¤Ë¤âʹ¤³¤¨¤¿¤À¤í¤¦¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤Û¤É
¤Î±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¤¤ä¤é¤·¤¤¥³¡¼¥ë¤À¤Ê¤È¤Ï»×¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¤Þ¤¢¹­Åç¤Ï¾¡¤Ä¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤¬¡£

¤½¤·¤Æº£Æü¤Î£Æ£ÃÅìµþ¡ß¿À¸ÍÀï¤Î¸åȾ¡¢Åìµþ¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤«¤é
²£ÉÍÉ餱¤Æ¤ë¤È¤Î¥³¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ½ª¤ï¤ì¤ÐÆÀ¼ºÅÀº¹
¤ÇÅìµþ¤Ï£²°Ì¤ËÉâ¾å¤¹¤ë¤¿¤á¥¹¥¿¥¸¥¢¥àÁ´ÂΤ¬Ê¨¤­Î©¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î»þÅÀ¤Ç£´¡Ý£°¤ÈÂçÎ̥꡼¥É¤·¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¡Ö¤â¤Ã¤È
¼è¤ì¡×¥³¡¼¥ë¤¬¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ë¶Á¤­ÅϤä¿¡£

¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë´Ë¤ó¤À¡£¤½¤·¤Æ¤ä¤ëɬÍפΤʤ¤
£±ÅÀ¤ò¿À¸Í¤Ë¸¥¾å¡£¤¢¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤¿¤«¤é¤À¤Ê¤¡¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤Þ¤Çµ¤¤ò´Ë¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¡¢Áª¼ê¤â¥µ¥Ý¡¼¥¿¡¼¤â¡£
´ÑµÒ£±¿Í¤ÎÎϤǤϤɤ¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡¢²¿À鲿Ëü¤È¤¤¤¦¿Í¤¬
½¸¤Þ¤ì¤ÐÁª¼ê¤ÎÎϤˤʤì¤ë¡£¤½¤¦¿®¤¸¤Æ±þ±ç¤·¤è¤¦¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡





£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£±¡¡£²£î£ä¥¹¥Æ¡¼¥¸ Â裱£²ÀáÂ裲Æü

15:03¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Ì£¤ÎÁÇ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û20,840¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆÞ 15.0¡î 82%
¡Ú¼ç¿³¡Û±öÀî¡¡Âó»Ê¡ÚÉû¿³¡Û»³¸ý¡¡Çî»Ê¡¿»³¾ë¡¡Âç

---------------------------------------------------------------

£Æ£ÃÅìµþ¡¡¡¡¡¡ 4¡¡ 3 Á°È¾ 0¡¡ 1¡¡¡¡ ¥ô¥£¥Ã¥»¥ë¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1 ¸åȾ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 19 SH 13
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3 CK 8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24 FK 28

---------------------------------------------------------------

¡Ú£ÆÅìµþ¡Û GK 1 ÅÚÈî¡¡ÍÎ°ì ¡¡¡¡¡Ú¿À¸Í¡Û GK 1 ³ÝÀî¡¡À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 20 ²ÃÃÏ¡¡Î¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 15 µÈ¼¡¡¸÷¼¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ÌÐÄí¡¡¾È¹¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 17 ÅÚ²°¡¡À¬É×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¥¸¥ã¡¼¥ó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 ËÌËÜ¡¡µ×¿Î±Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 17 ¶âÂô¡¡¾ô ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ¾¾Èø¡¡Ä¾¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 ÀÐÀľ¹¨ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 5 ¥·¥¸¥¯¥ì¥¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 »°±º¡¡Ê¸¾æ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 ËÑ¡¡¹¯Â¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 16 µÜÂô¡¡Àµ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 ÌùÅÄ¡¡¸÷¶µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 ¥±¥ê¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 ¥Ó¥¹¥Þ¥ë¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥ª¥¼¥¢¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ¥¢¥Þ¥é¥ª ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 »°±º¡¡ÃÎÎÉ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 22 ¾®Âô¡¡±ÑÌÀ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 16 ´ä´Ý¡¡»ËÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 8 Æ£»³¡¡Îµ¿Î ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ÄÚÆâ¡¡½¨²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 7 ÀõÍø¡¡¸ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 24 »³¸ý¡¡µ®Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 14 °¤Éô¡¡µÈϯ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 À¾Ã«¡¡ÀµÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ÎëÌÚ¡¡µ¬Ïº ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ²¬Ìî¡¡²í¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¸¶¡¡Çî¼Â ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ÉûÅç¡¡Çî»Ö

-------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 16' ¥±¥ê¡¼ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 84' ÅÚ²°¡¡À¬É×
¡¡¡¡¡¡¡¡30' ¸ÍÅÄ¡¡¸÷ÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡36' µÜÂô¡¡Àµ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡53' ÀÐÀľ¹¨


¡Ú¸òÂå¡Û 70' OUT ÀÐÀľ¹¨ ¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 45' OUT ¥ª¥¼¥¢¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÎëÌÚ¡¡µ¬Ïº ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ²¬Ìî¡¡²í¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡78' OUT ÌÐÄí¡¡¾È¹¬ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69' OUT ¥Ó¥¹¥Þ¥ë¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Æ£»³¡¡Îµ¿Î ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN À¾Ã«¡¡ÀµÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69' OUT ËÑ¡¡¹¯Â¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN »³¸ý¡¡µ®Ç·

¡Ú·Ù¹ð¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 07' ÅÚ²°¡¡À¬É×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20' ¥ª¥¼¥¢¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60' ËÌËÜ¡¡µ×¿Î±Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85' ²¬Ìî¡¡²í¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89' ÌùÅÄ¡¡¸÷¶µ



2003ǯ11·î08Æü(ÅÚ) Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡ß¥¢¥Ó¥¹¥ÑÊ¡²¬


¿ôÆüÁ°¤Ë¤³¤Î»î¹ç¤Î´ÑÀïµ­¡¢·ë¹½Ä¹Ê¸¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
ÅÓÃæ¤Ç¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¾ÃÌǤ·¤ä¤¬¤Ã¤¿¡£¡£¡£ÅÜ¡£
¤Ç¤â»î¹ç·ë²Ì¤Ï»Ä¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤Î¤Ç¡¢ºÆÅÙÄ©Àï¡£

¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¿·Á¯¤Ê»î¹çÆâÍƤϤ⤦½ñ¤±¤Ê¤¤¤·¡¢²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤â
ÌÀÆü¤ÏÂç»ö¤Ê¾ÅÆîÀï¡£º£¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¾¡¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤¬»Ä¤ë
¤À¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡£¡£»ÄÇ°¡£

ºÇ¸å¤Î£²Àï¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢Ê¡²¬Àï¤Ç¤Î¼ý³Ï¤Ï¡¢
­¡¥ê¡¼¥ÁÁª¼ê¤¬²«»æ¤â¤é¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È
­¢»ûÅĤ˻Ȥ¨¤ë¥á¥É¤¬Î©¤Ã¤¿¤³¤È
­£µ´Ìڤλî¹ç´¶¤¬Ìá¤Ã¤¿¤³¤È
­¤²æÆáÇƤ˼«¿®¤¬¤Ä¤¤¤¿¡Ê¤À¤í¤¦¡Ë¤³¤È
­¥¾º³ÊÁ褤¤ËƧ¤ß¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È

Ê¡²¬Àï¤ÎÁ°È¾¤Ï¡¢Á°Àá¤Þ¤Ç¤Î°­¤¤Î®¤ì¤òÃǤÁÀڤ줺½Ð­¤Ï
ÄãÄ´¤Ê¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¸åȾ¡¢¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤Î»×¤¤Àڤä¿
ÆÍÇˤ¬£Ð£Ë¤òͶ¤¤¡¢¤½¤ì¤Ç°ìµ¤¤Ë¿á¤ÃÀڤ줿´¶¤¬¶¯¤¤¡£
£²»î¹ç½Ð¾ìÄä»ß¤À¤Ã¤¿Èब¥Á¡¼¥à¤òµß¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£

¤³¤Î¸åȾ¤Îή¤ì¤ò¤¢¤È£²»î¹ç³¤±¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤À¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裴£²ÀáÂ裱Æü

14:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ Åù¡¹ÎÏΦ¾å¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û8,932¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÀ² 24.5¡î 56%
¡Ú¼ç¿³¡ÛµÈÅÄ¡¡¼÷¸÷¡ÚÉû¿³¡Û¹â¶¶¡¡²Âµ×¡¿»³ºê¡¡ÍµÉ§

----------------------------------------------------------

Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¡¡¡¡ 5¡¡ 0 Á°È¾ 1¡¡ 2¡¡¡¡ ¥¢¥Ó¥¹¥ÑÊ¡²¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5 ¸åȾ 1

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 17 SH 6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9 CK 5
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11 FK 29

------------------------------------------------------------

¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé ¡¡¡ÚÊ¡²¬¡Û GK 16 ¿å롡ͺ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 °ËÆ£¡¡¹¨¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 ÀîÅç¡¡âÃÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 13 »ûÅÄ¡¡¼þÊ¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¥»¥ë¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ̧ÎØ¡¡µÁ¿® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ÀéÂåÈ¿ÅÄ¡¡½¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ MF 7 µ´ÌÚ¡¡Ã£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 9 ¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 µÜºê¡¡¸÷Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 Ŷ¶¡¡¹¯¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 ¼ÄÅÄ¡¡Á±Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 ¥¢¥¦¥°¥¹¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ¸¶ÅÄ¡¡ÉðÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 ¸Å²ì¡¡À¿»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 13 ¥Ù¥ó¥Á¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡FW 29 Ê¡Åè¡¡ÍÎ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 1 ±º¾å¡¡ÁÔ»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 1 Âç¿À¡¡Í§ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ® ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 Ê¿Åç¡¡¿ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 30 ÅÏÊÕ¡¡¾¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 10 µÜ¸¶¡¡Íµ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 17 ÂçÄÍ¡¡ÏÂÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 34 ¾®ÎÓ¡¡¹¯¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 18 ¹¾¸ý¡¡ÎÑ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹° ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¾¾ÅÄ¡¡¹À

--------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 47' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 44' ¥Ù¥ó¥Á¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡58' ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86' ¹¾¸ý¡¡ÎÑ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡62' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡75' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡77' ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù


¡Ú¸òÂå¡Û 79' OUT ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç ¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 69' OUT ¼ÄÅÄ¡¡Á±Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Ã漡¡·û¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¹¾¸ý¡¡ÎÑ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡81' OUT µ´ÌÚ¡¡Ã£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82' OUT µÜºê¡¡¸÷Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÅÏÊÕ¡¡¾¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÂçÄÍ¡¡ÏÂÀ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡87' OUT ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89' OUT ¸Å²ì¡¡À¿»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ¾®ÎÓ¡¡¹¯¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN µÜ¸¶¡¡Íµ»Ê

¡Ú·Ù¹ð¡Û 51' »ûÅÄ¡¡¼þÊ¿ ¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 59' ¼ÄÅÄ¡¡Á±Ç·



2003ǯ11·î07Æü(¶â) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£³


ËÜÅö¤ÏËèÆüÄ̱¡¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤½¤¦¤À¡£
¾¡¼ê¤Ë½µ£²Æü¤¯¤é¤¤¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡¢
¤¤¤Ä¤â¡Ö¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤¹¡×¤Ã¤Æ¥Á¥¯¥ê¤È¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¤Í¤§¡¢Àº¿ÀŪ¤Ë¤âËèÆü¤Ã¤Æ¤Î¤ÏŽ¥Ž¥Ž¥¡£
¤­¤éÍͤϤ⤦´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¤ÎÄ̱¡¤Ç¤¤¤¤¤é¤·¤¤¡£

º£Æü¤â²á¹ó¤Ê¥µ¥Ö¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¶Ë¤á¤é¤ì¡¢
´·¤ì¤¿¤â¤Î¤Î´À¤¬¤Ë¤¸¤à¤¯¤é¤¤¤ËÄˤ«¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤½¤í¤½¤í±¿Æ°¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¡×
¡Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È½àÈ÷±¿Æ°¤·¤Æ
¡¡·Ú¤¤±¿Æ°¤Ç¤¢¤ì¤ÐÂç¾æÉפÀ¤·¡¢¤½¤ÎÊý¤¬
¡¡¼£¤êÁᤤ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡×
¡ÖÍè½µËö¤Ë¥Á¡¼¥à¤ÎÎý½¬¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡×
¡Ö¤Þ¤À½³¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¤§¡×

´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÆ°¤«¤»Æ°¤«¤»¡¢¤È¡£
¤Ç¤â­¼ó¤¬Ç±¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë»öÂÖ¤ÏÀäÂФˤÀ¤á¡£
Æñ¤·¤¤¤Ê¡£¡£¡£

º£¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡£
Ê⤯¡ÊÌäÂê¤Ê¤¤¡Ë
¾®Áö¤ê¡ÊÄˤߤò²æËý¤·¤Ê¤¬¤é¡Ë
¾®¤µ¤¯Èô¤Ö¡ÊÄˤ¯¤ÆÉݤ¤¤±¤É¡Ë
ÃæÅÓȾü¤Ë¤·¤ã¤¬¤à¡Ê¤¹¤²¤¨Äˤ¤¡Ë

´°Á´Éü³è¤Ï¤¤¤Ä¤Î¤³¤È¤ä¤é¡£¡£¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î05Æü(¿å) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£²

±«¹ß¤ë¤È¤«¤Ê¤ê¤Ä¤é¤¤¡£¡£¡£

ºòÆü¤Þ¤Ç¤«¤Ê¤êÊ⤭²ó¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤·¡¢´·¤ì¤Ê¤¤³×·¤
¤òÍú¤¤¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢±«¹ß¤ê¤¬Ëܳʲ½¤·¤¿
ͼÊý°Ê¹ß¡¢¥¸¥ó¥¸¥ó¤È­¼ó¤¬Äˤࡣ

¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤¹¤Ã¤«¤êÄˤߤʤ󤫴¶¤¸¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿
¤Î¤Ë¡¢¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¤¯¤é¤¤Á´ÂÎŪ¤ËÄˤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Ìë¤Ë
²þ¤á¤Æ­¼ó¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¤«¤Ê¤ê¼ð¤ì¤Æ¡Ê¤à¤¯¤ó¤Ç¡Ë¤¤¤ë¤·¡£

¤·¤Ð¤é¤¯±«¤¬¤â¤Ã¤È·ù¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î04Æü(²Ð) ¿ÙÂÓ¥ê¥Ï¥Ó¥êÆüµ­¤½¤Î£±£±


Àè½µËö¤ÏÇ㤤ʪ¤Ë´ÑÀï¤Ë¤«¤Ê¤êÊ⤭²ó¤Ã¤¿¤·¡¢
º£Ä«¤«¤é¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë³×·¤¤òÍú¤¤¤¿¤â¤ó¤À¤«¤é
­¤¬¤«¤Ê¤êÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤ÇÄ̱¡¤·¤¿¡£
»×¤¤ÊÖ¤»¤Ð­¼ó¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë
¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼°Ê³°¤Î·¤¤òÍú¤¤¤¿¤Î¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤À¡£

ÉáÃʤÏÉáÄ̤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤â¤Þ¤À±¦Â­¤ò
¤«¤Ð¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬°­¤¤¤Î¤«
ξ­¶¦¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ªÈè¤ì¡£

¤½¤ó¤Ê¾õÂÖ¤ÇÀèÀ¸¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¼õ¤±»Ï¤á¤¿¤é¡¢
°Ê³°¤ä°Ê³°¡¢Â­¼ó¤Î²ÄÆ°°è¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤°¤Ã¤È­¼ó¤ò¶Ê¤²¤é¤ì¤¿¤È¤­¤Ë½ÐÍè¤ë¤·¤ï¤ò
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¸«¤Æ´¶Æ°¡Ê¾Ð¡Ë

¤·¤Ã¤«¤ê¤È±¦Â­»È¤ï¤Ê¤­¤ãÁ᤯¼£¤é¤Ê¤¤¤È¤Ï
¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÄˤ±¤ê¤ã¤«¤Ð¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Í¤§¡£¼õ½ý²Õ½ê¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¼£¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¤±¤ì¤É¡¢¤½¤Î¼þ¤ê¤¬¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢
¤³¤ì¤ò¤Û¤°¤¹¤Ë¤ÏÆ°¤«¤¹¤·¤«¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¡£

¤½¤·¤Æº£Æü¤Î¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤â²á¹ó¤À¤Ã¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

ÀèÀ¸¤¬²ÄÆ°°è¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢
¡Öº£Æü¤Ï²æËý¤Ç¤­¤ë°ìÇդΤȤ³¤í¤«¤é¤â¤¦°ìÃÊ
¡¡¹Ô¤­¤Þ¤¹¡Á¡×
¡Ö¡¦¡¦¡¦¤Ã¡×
¡Ö¤¸¤ã¤¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡×
¡Ö¤¤¤Æ¤Æ¤Æ¤Æ¡£¡£¡£¡×
­¼ó¤ò¿§¤ó¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é¶Ë¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¿ô²ó¡¢
¤½¤Î¸å¤ÏÊÒ­Ω¤Á¤«¤é¤«¤«¤È¤ò¾å¤²¤ëÎý½¬¡£
³Î¤«¤Ë¼õ½ý²Õ½ê¤ÏÄˤ¯¤Ê¤¯¤ÆÆͤÃÄ¥¤Ã¤Æ¤ë´¶¤¸
¤¬¤¹¤ë¤À¤±¤À¤±¤É¡¢¤½¤Î¼þ¤ê¤Î秤ä¤é¶ÚÆù¤¬ÈáÌÄ
¤ò¾å¤²¤ë¡£¤¢¡Á¡¢Äˤ¤¡Á¡£

¤Ç¤â¤Þ¤¢¡¢Æ°¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤«¤é²æËý
¤·¤Æ³¤±¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤¤¤Ä¤â¤Ï¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸å¡¢Â­¤¬
·Ú¤¯´¶¤¸¤ë¤â¤ó¤À¤±¤É¡¢º£Æü¤ÏÈè¤ì¤â¤¢¤êÄˤߤò
²æËý¤·¤Ê¤¬¤é¤Îµ¢Âð¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î03Æü(·î) ¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º¡ß±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º


¤Þ¤º¤Ï±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º¤Ê¿Í¤¿¤Á¡¢¤ª¤á¤Ç¤È¤µ¤ó¡£
¤Ç¤â¥µ¥Ý¤Î˽Áö¤Ï¤è¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡¢Áª¼ê¤Ë¼ºÎé¤À¡£
´ÆÆÄÌäÂê¤â¤Þ¤¿½Ð¤¿¤é¤·¤¤¤·¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤À¡£
¾º³Ê¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¤éÀîºê¤Ë¥ª¥Õ¥È¤¯¤ì¡Ê¾Ð¡Ë
µëÎÁʧ¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡£¡£¡£

»î¹ç¤Ï¼¯Åç¤Î´°ÇÔ¡£Áᤤ»þ´Ö¤Î¼ºÅÀ¤Ç¥²¡¼¥à¥×¥é¥ó
¤¬´°Á´¤Ë²õ¤ì¤¿¡££Ä£Æ¤¬£±ÂУ±¤Ç´°Á´¤ËÉ餱¤Æ¤¤¤¿
¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡££³¥Ð¥Ã¥¯¤Ï¤¤¤¤¤±¤É¡¢
¥ê¥Ù¥í¤ËÀÄÌÚ¤¯¤é¤¤Æþ¤ì¤È¤­¤ã¤¤¤¤¤Î¤Ë¡£
¤¢¤Î´ÆÆĤ¬¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¹¤ë¤ï¤±¤Ê¤¤¤«¡£¡£¡£

¼¯Åç¤Î»´ÇÔ¤ò¸«¤Æ¡¢£Ê¥ê¡¼¥°¥¯¥é¥Ö¤ÎÁª¼êÁؤÎÇö¤µ
¤¬²þ¤á¤Æ¼Â´¶¤µ¤ì¤¿¡£¼¯Å礷¤«¤êÈØÅĤ·¤«¤ê¡£¡£¡£
¥ä¥Ê¥®¤¬È´¤±ÃæÅĤ¬²ø²æ¤·¤¿¼¯Åç¤Ï¹üÈ´¤­¡¢¹â¸¶¤È
Æ£ÅĤ¬µî¤êÃ滳¤ò·ç¤¤¤¿ÈØÅĤâÄãÌ¡£

¾ï¾¡¥¯¥é¥Ö¤Î¸ºß¤ÏÍ¥¾¡Á褤¤òÌÌÇò¤¯¤Ê¤¯¤·¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÁö¤ê»Ï¤á¤Æ£±£°Ç¯¡¢
Ãì¤Ë¤Ê¤ë¥¯¥é¥Ö¤¬°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¥ê¡¼¥°¤Î¹ü³Ê
¤¬ËèǯÍɤ餤¤Ç¤·¤Þ¤¦¡£ÆÉÇä¤ÎÃüÍî¤ÏÁ᤹¤®¤¿¡£
¿§¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¶µ·±¤Ë¤Ê¤ë½ÐÍè»ö¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡£

¿ô½½Ç¯¸å¤Ë¤ÏóÕÌÀ´ü¤È¤·¤Æ¸ì¤é¤ì¤ëº£¤Î»þÂå¤À¤±¤É¡¢
Áª¼ê¤Î³ÍÆÀ¤ä°éÀ®¡¢¥¯¥é¥Ö±¿±Ä¼êË¡¤ä»ØƳ¼Ô°éÀ®¤Ê¤É
º£¤«¤é¤·¤Ã¤«¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¿ôǯ¸å¤Ë¤Ï²Ð¤¬
¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ­¤À¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¤«¤é¤Í¡£
°ì»þ¤Ï¹ṉ̃Ū¤Ê¿Íµ¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë¤À¤Ã¤Æ
Ç®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¥¢¥¤¥¹¥Û¥Ã¥±¡¼¤À¤Ã¤Æ
º£¤Ï¤â¤¦Â¸Â³¤¬´í¤¦¤¤¾õÂ֤ʤó¤À¤«¤é¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¥ä¥Þ¥¶¥­¥Ê¥Ó¥¹¥³¥«¥Ã¥× ·è¾¡

14:09¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ ¹ñΩ²â¥öµÖ¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û51,758¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÆޤΤÁ±« 20.3¡î 83%
¡Ú¼ç¿³¡Û¾åÀî¡¡Å°¡ÚÉû¿³¡ÛÀл³¡¡¾º¡¿Ì¾ÌÚ¡¡Íø¹¬

------------------------------------------------------------

¼¯Å祢¥ó¥È¥é¡¼¥º¡¡¡¡ 0¡¡ 0 Á°È¾ 1¡¡ 4¡¡¡¡ ±ºÏÂ¥ì¥Ã¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡0 ¸åȾ 3

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 14 SH 17
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8 CK 3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17 FK 26

-------------------------------------------------------------

¡Ú¼¯Åç¡Û GK 21 Á¾¥öü¡¡½à ¡¡¡Ú±ºÏÂ¡Û GK 23 ÅÔÃÛ¡¡Î¶ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ̾Îɶ¶¡¡¹¸ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 ÄÚ°æ¡¡·Ä²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 20 ÃÓÆ⡡ͧɧ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ¥¼¥ê¥Ã¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 3 ½©ÅÄ¡¡Ë­ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 29 ¥Ë¥­¥Õ¥©¥í¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 4 Âç´ä¡¡¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 »³ÅÄ¡¡Äªµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 22 ÀÐÀεÌé ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 13 ÎëÌÚ¡¡·¼ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 ËÜÅÄ¡¡ÂÙ¿Í ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 19 Æâ´Ü¡¡½¨¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 24 ÀÄÌÚ¡¡¹ä ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ê¿Àî¡¡Ãéμ
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ¾®³Þ¸¶¡¡ËþÃË ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 »³À¥¡¡¸ù¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥¨¥¦¥ì¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 11 ÅÄÃ桡ãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 26 ¿¼°æ¡¡Àµ¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¨¥á¥ë¥½¥ó

¡¡¡¡¡¡¡¡GK 32 À¾Éô¡¡ÍÎÊ¿ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 1 »³´ß¡¡ÈϹ¨
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 15 ¶â¸Å¡¡À»»Ê ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 12 »°¾å¡¡ÂîºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 7 ÁêÇÏ¡¡Ä¾¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 ËÙÇ·Æâ¡¡À»
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 25 ÌîÂô¡¡ÂóÌé ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 17 ĹëÉô¡¡À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ÃæÅ硡͵´õ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ±Ê°æ¡¡Íº°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ´ÆÆÄ ¥È¥Ë¡¼¥Ë¥ç¡¦¥»¥ì¡¼¥¾ ´ÆÆÄ ¥Ï¥ó¥¹¡¡¥ª¥Õ¥È

---------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û 13' »³À¥¡¡¸ù¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48' ¥¨¥á¥ë¥½¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡56' ÅÄÃ桡ãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86' ¥¨¥á¥ë¥½¥ó


¡Ú¸òÂå¡Û 26' OUT ¥¨¥¦¥ì¥ë ¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 82' OUT ÅÄÃ桡ãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ IN ÃæÅ硡͵´õ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ±Ê°æ¡¡Íº°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡59' OUT ÃÓÆ⡡ͧɧ ¡¡¡¡¡¡¡¡84' OUT »³À¥¡¡¸ù¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÌîÂô¡¡ÂóÌé ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ĹëÉô¡¡À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡59' OUT ÀÐÀεÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÁêÇÏ¡¡Ä¾¼ù

¡Ú·Ù¹ð¡Û 09' Âç´ä¡¡¹ä ¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 33' ¥Ë¥­¥Õ¥©¥í¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡15' ÃÓÆ⡡ͧɧ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53' ÎëÌÚ¡¡·¼ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡29' ¾®³Þ¸¶¡¡ËþÃË ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77' ¥¼¥ê¥Ã¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡60' ¾®³Þ¸¶¡¡ËþÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡79' ËÜÅÄ¡¡ÂÙ¿Í

¡ÚÂà¾ì¡Û 60' ¾®³Þ¸¶¡¡ËþÃË ¡¡¡ÚÂà¾ì¡Û




2003ǯ11·î02Æü(Æü) ¥¤¥á¥Á¥§¥ó¡©


º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÆó»Ò¶ÌÀî¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¡£

ȯÇä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Å·¹ÄÇÕ¥Á¥±¥Ã¥È¤Ç¤âÇ㤤¤¬¤Æ¤é¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î
¥Û¡¼¥à¥¿¥¦¥ó¡©¥Ë¥³¥¿¥Þ¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£

¤Î¤ó¤Ó¤êÇ㤤ʪ¤©¡¢¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¹âÅç²°¥°¥é¥ó¥É
¥ª¡¼¥×¥ó£²ÆüÌܤÀ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¨¤é¤¤º®»¨¤Ö¤ê¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£
¿Í¤´¤ß¤¬¶ì¼ê¤ÊËͤé¤ÏÈó¾ï¤ËÈèÏ«´¶¤ò³Ð¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤¬¡£

¤·¤«¤·¤ä¤Ï¤êÇ㤤ʪ¤Ï¥Ë¥³¥¿¥Þ¤À¤Í¡£¾®¿ù¤È¤Ï°ã¤¦¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
Íèǯ¤Î¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ¢¤È¤«Âî¾å¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤È¤«°ËÅì²°¤ÇÇ㤤¡¢
º£Åٷ뺧¤¹¤ëͧ¿Í¤Ë£¤ë¥¢¥ë¥Ð¥à¤â¥²¥Ã¥È¡£
¤­¤éÍͤªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥¢¥Õ¥¿¥Ì¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Ç¤ªÃã¤Ï½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿
¡Ê¤Ê¤ó¤ÈÁ´Àʶرì¤ÈĹ¼Ø¤ÎÎó¡Ë¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤¤¤È¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÂî¾å
À°Íý¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤ÆÇ㤤ʪ¤ÎËÜÌ¿¡©¤Ò¤²¥È¥ê¥Þ¡¼¤âÆþ¼ê¤ËÀ®¸ù¡Ê¾Ð¡Ë

¥±¥¬¤·¤Æ°ÊÍè¤À¤«¤é¤â¤¦£±¥õ·îĶ¡¢¤Ò¤²¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ½é¤Ï¤â¤¦¿§¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤ÎÁÓ¼º´¶¤«¤éÄæ¤ë¤Î¤âÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿
¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¿­¤Ð¤¹¤Ê¤éº£¤·¤«¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê
¤Ò¤²Ì̤ˤʤ俤ΤǤ·¤¿¡£

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ⤱¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸µµ¤¤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢ËˤÎ
Éôʬ¤Ï¤­¤ì¤¤¤ËÄæ¤ê¡¢É¡¤Î²¼¤È¤¢¤´¤À¤±»Ä¤¹·Á¤ËÀ°¤¨¤¿¡£
¤Ç¤â¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¯Æâ¤Ë¡¢¤ä¤Ï¤ê¤­¤Á¤ó¤ÈŤµ¤ò·¤¨¤¿¤ê
¤·¤Ê¤¤¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê±ø¤¤¤À¤±¤À¤Èµ¤ÉÕ¤­¡¢¤Ò¤²¥È¥ê¥Þ¡¼¤¬
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤Ï¤µ¤ß¤À¤ÈÆñ¤·¤¤¤·¤Í¡£

¤ó¤ÇÀèÆüÄ̱¡¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¹Â¤Î¸ý¤È¤«Êª¿§¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É¸«¤Ä¤«¤é¤º
¤ËÄü¤á¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤ÈËÜÆüÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¿Í¤Î¤¿¤á¤ËÀâÌÀ¡£¤Ò¤²¥È¥ê¥Þ¡¼¤È¤Ï¤Ò¤²¤ÎŤµ¤ò
·¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢·Á¾õ¤ÏÉáÄ̤Υ·¥§¡¼¥Ð¡¼¤È¥Ð¥ê¥«¥ó
¤ÎÃæ´Ö¤¯¤é¤¤¤Î¤â¤Î¡£Â礭¤µ¤Ï¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¤ÎȾʬ¤¯¤é¤¤¡£

¤³¤ì¤¬¤Ò¤²¤ÎŤµ¤òÄ´Àá¤Ç¤­¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¡¢¤­¤Á¤ó¤ÈÀ°¤Ã¤¿
¤Ò¤²¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¡£¿­¤Ð¤·»Ï¤á¤¿¤È¤­¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð¤â¤Ã¤È
Á᤯»È¤¤»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍ褿¤ó¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤½¤Î¸ºß¤½¤Î¤â¤Î
¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ò¤²¤Î¼êÆþ¤ì¤Ê¤ó¤«¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È»×¤¤¥Í¥Ã¥È¤Ç
Ä´¤Ù¤¿¤é¤³¤ó¤Ê¤â¤Îȯ¸«¤·¡¢»È¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£

¤Ç¤â¤Í¤§¡¢¼Â¤Ï²ÐÍËÆü¤ËÌÌÀܤ¢¤ë¤Î¤Ç¤»¤Ã¤«¤¯À¸¤ä¤·¤¿¤Ò¤²¤ò
Äæ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤À¤è¡£¡£¡£
¤Ç¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡©¤Ò¤²¤Ç³°½Ð¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÏÌÀÆü¤Î¤ß¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤¿¤Ã¤¿£±Æü¤À¤±¤Ç¤âÇã¤Ã¤Æ¤ß¤ë²ÁÃͤϤ¢¤Ã¤¿¤Î¤«¡©
¤½¤ì¤ÏÌÀÆü¤Î¥Ê¥Ó¥¹¥³Çշ辡¤Ç¤ï¤«¤ë¡Ê¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤è¡£¡£¡£¡Ë

¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤³¤Î£±¥õ·î¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢
ËͤϤҤ²¤òÀ¸¤ä¤·¤¿¿Í´Ö¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¤¢¤ó¤Þ¤ê³°¤Ë½Ð¤Æ
¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¾¯¿ô¤Î¿Í¤À¤±¤É¤µ¡£É±¡¤ÎÀèÀ¸¤Ë¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤µ¤ì¤ë
¤ó¤À¤í¤¦¤«¤Í¡©Äæ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È¡£¡£¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



2003ǯ11·î01Æü(ÅÚ) ¥ô¥¡¥ó¥Õ¥©¡¼¥ì¹ÃÉÜ¡ßÀîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì


¸á¸å£±»þ¤«¤é¤Î»î¹ç¤Ç¿·³ã¤¬°ú¤­Ê¬¤±¡Ê»¥ËÚÀˤ·¤«¤Ã¤¿¤Ê¡Ë
¸á¸å£²»þ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¹­Åç¡ß¾ÅÆî¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¹­Å礬¥ê¡¼¥É¡£
¸á¸å£³»þ¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ¤ÎÀîºê¤Ï¾¡¤Æ¤Ð¼ó°Ì¤Î¿·³ã¤ËºÆ¤Ó¾¡¤ÁÅÀ
£±º¹¤ËÇ÷¤ì¤ëÀä¹¥¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤À¤Ã¤¿¡£

¤³¤ó¤Ê¤È¤­¤Ë¼å¤¤¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Â裴¥¯¡¼¥ë¤Ë
Æþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï½çÄ´¤Ë¾¡¤ÁÅÀ¤ò½Å¤Í¾º³Ê¥ì¡¼¥¹¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤­¤¿¡£
¥¢¥¦¥°¥¹¥È¤¬°ú¤­Â³¤­ÎßÀѤǽоì¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¬¡¢Á°Àá¤ÎÈ¿¾Ê¤ò
À¸¤«¤·¤Æ¶Ê¼Ô¹ÃÉܤËΩ¤Á¸þ¤«¤¦¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿¡£

·ë²Ì¡¢º£Ç¯¤ÎÀîºê¤é¤·¤¤¥µ¥Ã¥«¡¼¤ò¸«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ºÇÔÂà¡£
Á°Àá¤Ë³¤­ÉÔ¹ÃÈå¤Ê¤¤»Ñ¤ò¤µ¤é¤¹¤À¤±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¾¡¤ÁÅÀ¤Ç¹­Åç¤ËµÕž¤µ¤ì£³°Ì¤ËžÍ¡¢¾º³Ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï»Ä¤ë
£³»î¹ç¤ÏÀäÂФ˾¡¤Á¤¬É¬Íפˤʤë¾õÂ֤Ȥʤä¿¡£

»×¤¤ÊÖ¤»¤Ð£±£°·î£´Æü¤Î¿·³ãÀï¤Çº£Ç¯£±È֤Υµ¥Ã¥«¡¼¤Ç°µ¾¡
¤·¤Æ¤«¤éÄ´»Ò¤Ï¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¡£ÂçµÜÀï¤Ï£Ç£ËµÈ¸¶¤Î³èÌö¤Ç¾¡¤Ã¤¿
¤â¤Î¤Î¡¢»¥ËÚÀï¤ÏÁê¼êÁª¼ê¤ÎÂà¾ì¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«¾¡¤ÁÅÀ£³¤òÆÀ¤¿¡£
¥¢¥¦¥°¥¹¥ÈÉԺߤλ³·ÁÀï¤Ï¤ä¤Ã¤È¤Î¤³¤È¤Ç°ú¤­Ê¬¤±¡¢Ï¢¾¡¤¬
»ß¤Þ¤ê¡¢º£Æü¤Î¹ÃÉÜÀï¤Ï¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ê¤·¤ÎÇÔÂà¡£

ÌÀ¤é¤«¤ËÁª¼ê¤Ë¹Å¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£»×¤¤ÀÚ¤ê¤Î¤è¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì
¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£¥ê¡¼¥°¤â½ªÈ×Àï¤ËÆþ¤ê¡¢ÎßÀÑ·Ù¹ð¤â
¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Âç»ö¤Ê¤È¤³¤í¤Ç½Ð¾ìÄä»ß¤òÈò¤±¤è¤¦¤È
¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤´¤È¤¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬´Å¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ÇÌÜÀè¤Î
»î¹ç¤òÍî¤È¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð²¿¤Î°ÕÌ£¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£

ÃæÈפǤΥÁ¥§¥Ã¥¯¤Ï´Å¤¯¡¢ºÇ½ª¥é¥¤¥ó¤â°ÂÁ´Âè°ì¤Ç¹Ô¤¯¤Î¤Ï
¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ì¤¬µÕ¤ËÁê¼ê¤Ë΢¤ò¼è¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ë¤Ê¤ë¡£
Á°Àþ¤Ï¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤¬¤Ä¤Ö¤µ¤ì¤ë¤È²¿¤â½ÐÍ褺¡¢¼«Í³ËÛÊü¤Ë
¹¶·â¤òÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤ëÁª¼ê¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£

¤À¤¤¤¿¤¤¡¢¼çÎÏÁª¼ê¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â£±»î¹ç¤ä£²»î¹ç¤Î½Ð¾ìÄä»ß¤Ç
¾º³Ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢£Ê£±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤âÀäÂФËÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤ò¸«±Û¤·¤¿Áª¼ê°éÀ®¤ä¥Á¡¼¥à¥×¥é¥ó¤ÏÎý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¡¢
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¸Ä¡¹¤ÎÁª¼ê¤¬¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤â¤Á¤í¤óÉÔÍÑ°Õ
¤Ê¥«¡¼¥É¤ÏÈò¤±¤ë¤Ù¤­¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢·ã¤·¤¯¹Ô¤¯¤È¤³¤í¤Ï¹Ô¤«¤Ê
¤­¤ã¸·¤·¤¤£Ê£²¥ê¡¼¥°Àï¤ò¾¡¤ÁÈ´¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¤Þ¤¢¹Í¤¨¤è¤¦¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤È£³»î¹ç¾¡¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¤·¡¢
ľÀÜÂзè¤Ç¹­Åç¤òᤱ¤ë¤¿¤á¼«ÎϾº³Ê¤Î²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ë¡£
¤Ç¤â¼¡Àá¤ÎÂÐÀï¤Ï¥Û¡¼¥à¤È¸À¤¨¤ÉÀ乥Ĵ¤ÎÊ¡²¬¤¬Áê¼ê¡£
º£Ç¯¤ÏÊ¡²¬¤Ë£³Ï¢¾¡Ãæ¤À¤±¤É¡¢£Ê£²¤ÇƱ¤¸Áê¼ê¤Ë£´Ï¢¾¡¤¹¤ë
¤Î¤Ï¤«¤Ê¤êÆñ¤·¤¤¡£¤ª¤Þ¤±¤Ë¤½¤Î¼¡¤Ï¾ÅÆî¤È¿ÀÆàÀî¥À¡¼¥Ó¡¼¡¢
³Ú¤Ë¾¡¤¿¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÁê¼ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£

¤³¤³¤Ï¤â¤¦²¿¤â¹Í¤¨¤º¤ËÌܤÎÁ°¤Î»î¹ç¤Ë¾¡¤Ä¤³¤È¡¢º£¤Î¥×¥ì¡¼
¤Ë½¸Ã椹¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ»î¹ç¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤¤¤¤¥µ¥Ã¥«¡¼¤¬
½ÐÍè¤ë¤ó¤À¤«¤é¡¢¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì¤Ï¡£Àï½Ñ¤Ç¶Å¤ê¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¿·³ã¤Î
ÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¸Ä¡¹¤ÎºÍǽ¤ËÍê¤ê¤­¤Ã¤Æ¤¤¤ë¹­Åç¤Î
¥µ¥Ã¥«¡¼¤è¤ê¤â¡¢Á´°÷¤¬Åý°ì¤µ¤ì¤¿°Õ¼±¤Î¸µ¤Ç¾¡Íø¤òÌܻؤ¹
Àîºê¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¤ÎÊý¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ã¤Æ¡£

¤³¤ì¤«¤éºÇ½ªÀá¤Þ¤Ç£³Àï¡¢Á´Éô´ÑÀï¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



£²£°£°£³£Ê¥ê¡¼¥°¡¡¥Ç¥£¥Ó¥¸¥ç¥ó£² Â裴£±ÀáÂ裱Æü

15:04¥­¥Ã¥¯¥ª¥Õ »³Íü¸©¾®À¥¥¹¥Ý¡¼¥Ä¸ø±àΦ¾å¶¥µ»¾ì
¡ÚÆþ¾ì¼Ô¿ô¡Û7,433¿Í¡ÚÅ·¸õ¡ÛÀ² 26.5¡î 48%
¡Ú¼ç¿³¡ÛÉÛÀ¥¡¡Ä¾¼¡¡ÚÉû¿³¡ÛÉðÅÄ¡¡¿Ê¡¿ßÀ¸ý¡¡ÏÂÌÀ

-------------------------------------------------------------

¥ô¥¡¥ó¥Õ¥©¡¼¥ì¹ÃÉÜ ¡¡¡¡2¡¡ 1 Á°È¾ 0¡¡ 0¡¡¡¡ Àîºê¥Õ¥í¥ó¥¿¡¼¥ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1 ¸åȾ 0

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 11 SH 7
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3 CK 9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16 FK 16

--------------------------------------------------------------

¡Ú¹ÃÉÜ¡Û GK 22 ÄáÅÄ¡¡Ã£Ìé ¡¡¡ÚÀîºê£Æ¡Û GK 17 µÈ¸¶¡¡¿µÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 15 ¥¢¥é¥¤¡¼¥ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 2 °ËÆ£¡¡¹¨¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 19 ÃÓü¡¡Í۲𠡡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 30 ÅÏÊÕ¡¡¾¢
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 6 ÃçÅÄ¡¡·úÆó ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ̧ÎØ¡¡µÁ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 7 ÅÚ¶¶¡¡¹¨Í³¼ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 6 »³º¬¡¡´à
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 8 ÁÒ´Ó¡¡°ìµ£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Ìи¶¡¡³Ù¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 17 ³°ÃÓ¡¡Âçμ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 15 ±öÀî¡¡³Ù¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 ¿å±Û¡¡½á ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 20 Ŷ¶¡¡¹¯¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 14 Àи¶¡¡¹îºÈ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 18 º£Ìî¡¡¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 Æ£ÅÄ¡¡·ò ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 10 ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 16 ¾®ÁÒ¡¡Î´»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 9 ¥Û¥Ù¥ë¥Á

¡¡¡¡¡¡¡¡ GK 34 »³ËÜ¡¡ÍºÂç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK 1 ±º¾å¡¡ÁÔ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡DF 5 ÀÄÍÕ¡¡¹¬ÍÎ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DF 32 ²¬»³¡¡°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡MF 4 »³ËÜ¡¡±Ñ¿Ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 7 µ´ÌÚ¡¡Ã£
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 26 ĹëÀî¡¡ÂÀϺ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MF 26 Ã漡¡·û¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡FW 18 ¿ÜÆ£¡¡ÂçÊå ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FW 27 ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ ¾¾±Ê¡¡±Ñµ¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÆÆÄ Àкꡡ¿®¹°

--------------------------------------------------------------

¡ÚÆÀÅÀ¡Û 23' ¾®ÁÒ¡¡Î´»Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÚÆÀÅÀ¡Û
¡¡¡¡¡¡¡¡68' ¿å±Û¡¡½á


¡Ú¸òÂå¡Û 74' OUT ÅÚ¶¶¡¡¹¨Í³¼ù ¡¡¡Ú¸òÂå¡Û 45' OUT ±öÀî¡¡³Ù¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ÀÄÍÕ¡¡¹¬ÍÎ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ²æÆáÇÆ¡¡Ï¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡88' OUT Àи¶¡¡¹îºÈ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60' OUT ¥Û¥Ù¥ë¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ĹëÀî¡¡ÂÀϺ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN Ã漡¡·û¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡89' OUT ³°ÃÓ¡¡Âçμ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77' OUT º£Ìî¡¡¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN »³ËÜ¡¡±Ñ¿Ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IN ²¬»³¡¡°ìÀ®

¡Ú·Ù¹ð¡Û 18' ³°ÃÓ¡¡Âçμ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú·Ù¹ð¡Û 20' »³º¬¡¡´à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52' ¥¸¥å¥Ë¡¼¥Ë¥ç


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤·¤å¤¦ [HOMEPAGE]

MyÄɲÃ