DiaryINDEX｜past｜will
| 2008年10月24日(金) | イタリアンカフェ |
渋谷でイタリアンカフェに入ってカプチーノを頼んだら、レジの人が「カプチーノプレゴ！」と言いました。プレゴはイタリア語のプリーズ。ここは日本で日本人なのだから、なにもそこまでしなくてもよいのではないかと思いましたが、余計なお世話ですよね。レジの人も言いたくて言っているわけではないのですから。なんでオレがプレゴなんていわなくちゃいけねーんだよ、とか思いながら、心の葛藤を抱えつつ働いているのではないかと想像しました。フレンチカフェだったら「カフェオレ シルブプレ」とか言わなくてはいけないんでしょうか。カフェで働くのも大変です。
