今日PCにこんなメールがきました。
全部英文で、読んでみると
こうかいてあります。



「こんにちは、綾さん。私の事を覚えていますか?
私はあなたの事を忘れはしません。
あなたが日本からやってきた時、電車の中で泣いていましたね。
その後、どうですか?私はあなたの友情を忘れてはいません。
手紙の返事が遅くなってごめんなさい。
あなたも知っての通り、私の国では大きな地震がありました。
とてもショックだったけれどだからといって
私はあなたの暖かい気持ちを忘れません。
もし私に連絡をとるようならこの電話番号にメッセージを入れてください。
****―********」



全訳。

･･････誰ですか。

私のことを覚えていますか、ってあなたこそ誰ですか。
電車で泣いていましたね、って私は傷心旅行でもしたらしいです。
そして、私はとても友好的だったと！
なんと。英語も喋れないこのあたしが。
しかも、１回のメールで3回も言われちゃうくらい忘れられない
フレンドシップぶりだったようです。
そしてなんと、地震が！！！
それは大変です。本当に心から愛を送ります。
地震は、我が静岡県でも他人事ではありません。



そしてこの電話番号。
今特にｄｏｃｏｍｏの携帯に多いという、アレ系でしょうか。
ワンギリで着歴残しておいて、気になってかけなおしたら
1分で何十万と請求が来る、という。
特に０３から始まる東京の番号なんだそうですが。
注意されたし、の番号リストの表がウチにもあるんですが
そのリストの番号からＪ−ＰＨＯＮＥの私の携帯にもかかってきたことがあります。
docomoを使っている父、母には何回もリストの番号からかかってくるそうです。
みなさんも、気をつけてくださいね。ホントウに。

知らない番号から着信があってもとっちゃダメですよ、ダメっ！


でも、「綾さん」とか、どうしてわかるんでしょう?
どこからくるんでしょ?
もしや、プロバイダー通じて?
それともあらゆるHPめぐりをして管理人に出してる?
それとも、ICQ?

しかも、なんで英語?
しかも、全然ちんぷんかんぷんで自分に当てはまらない内容なのに
電話する人がいるとでも?
ていうか、誰?



でも、英語の勉強になりました。
すらすら読めるようになって嬉しかったです。
（中学レベルの英語しか使われてなかったなんて事は決して･･････）
あ、もしかして英会話教室のダンのはからい?
･･････イキなことするじゃないですか、ダン。




それにしてもこんなメール、受け取った事ある方、いますか?
こういうの、はやってるんですか?
一足早く、夏の流行、とかでしょうか。
のらなきゃマズイでしょうか、やっぱり･･････。