French Wolf の日記
DiaryINDEXpastwill


2002年03月24日(日) Hey、Hey、Hey, it's a beautiful day ♪


日曜日。

「さわやかな日曜、降り注ぐ太陽、Hey、Hey、Hey, it's a beautiful day ♪」

さて、♪で思い出したが、昨日の夜は、比較的早い時間帯に今週末のノルマが達成されたと思われ、助っ人 R とともにカラオケ兼飲み会に出かけた。本来ならば、いくら当日のノルマが達成されたからとはいえ、次に控えている作業を考えたら、あまり推奨されない行動ではあるが、その辺は、普段サラリーマンとして勤務している R にごり押しで助っ人をお願いしたからには、やはりエンターテイメントも必要だろうという、FW の配慮である。

が、カラオケ会場に出向き (上り坂ありで、道のり (小学校の頃の算数の用語を思い起こしていただきたい:「道のり」と「距離」の違いである。) にして 1.5 km というところか)、会場に着くやいなや、飲み放題コースをオーダー。とりあえず、R も OK ということで、晩ご飯のないまま、飲み会モードへ突入。俺個人的には、酒が入ると食べ物はあまりいらなくなるため、燃費がよい。が、一般的には、晩ご飯をメインにして、酒はたしなむ程度、というのが多いようである。まぁ、R も遠慮せずがんがん料理を注文してくれたから、この辺は問題ないだろう。

さぁ、今回は、"Tout tout pour ma chérie, ma chérie" に初挑戦。いやぁ、さびだけしか歌えなかった。悔しいので、ネットで調べて歌詞の発音、意味の把握はもちろん、メロディにあわせて歌えるようにしたい。

参考までにみなさんに紹介。(文字化けがあった際には、ご連絡いただきたい。)



TOUT TOUT POUR MA CHÉRIE

(M.Polnareff / M.Polnareff)
© Ma Music

Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Tout tout pour ma chérie, ma chérie

Toi, viens avec moi
Et pends-toi à mon bras
Je me sens si seul
Sans ta voix, sans ton corps
Quand tu n'es pas là

Viens! Viens près de moi
Viens près de moi
Je ne connais rien, n' connais rien de toi
Ni ton nom, ni l'âge que tu as
Et pourtant tu n'regretteras pas

Car je donn'
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Car je donn'
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Car je donn'
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Car je donn'
Tout tout pour ma chérie, ma chérie

Je suis sur un piédestal de cristal
Et j'ai peur un jour de tomber
Sans avoir personne à mes côtés

Mais si tu viens, viens avec moi, viens avec moi
Je sais qu'il y aura, je sais qu'il y aura
Quelqu'un qui march'ra près de moi
Qui mettra fin 'agrave; mon désarroi

Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Je donne
Tout tout pour ma cherie, ma chérie
Je donne, donne
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Je donne
Tout tout pour ma chérie, ma chérie

Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Tout tout pour ma chérie, ma chérie

Toi, viens avec moi
J'ai tant besoin de toi
J'ai tant d'amour à te donner
Laisse-moi, laisse-moi te serrer contre moi

Toi, viens avec moi, viens avec moi
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Je t'attends depuis tant d'années
Mon amour, tant d'années à pleurer

Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Je donne
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
Je donne
Tout tout pour ma chérie, ma chérie...
...

Je donne, donne
Tout tout pour ma chérie, ma chérie



メロディのリンクを貼りたかったのだが、あいにく時間切れ。今後に期待していただきたい。自分で歌ったものを WAV 形式、MPEG 形式などにして、提供するのも面白いかもしれない。(誰も見てくれないだろうが…。)


French Wolf |MAIL

My追加