DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年10月17日(金) | 夢の途中 |
「最近、翻訳の勉強してないの？」
昨夜、あなたに聞かれました。
あなたと知り合った頃、
私は
教える仕事をする傍ら、
翻訳家になるための勉強をしていました。
あれから
日々の生活が忙しくなり、
あなたとの恋に夢中になるにつれて、
いつしか
実現できるかどうかもわからない夢のことなど
忘れていました。
昨夜、あなたに聞かれて、
恋をすると、
私は
その人と共に生きることが夢の全てになってしまう…
日本人女性は
愛する人に連れ添うだけの
影のような存在になりたがるって、
日本人の恋人を持つ
イギリス人男性の友人に指摘されたことがありました。
あなたは仕事に対して
いつも好奇心と向上心を持っている人。
私には、
ささやかな仕事と子育ての他に
誇りに思えることってあるのかなと
急に不安になることがあります。
あなたとは
いつも対等でいたいのです。
依存したりされたりする関係は嫌。
しばらくお休みしていた勉強を再開しようと
そっと心に誓いました。
小夜子
