仕事中、中華系の来客がvice-president(欧米系)の居場所を尋ねてきました。日本語で。ファーストネームで2回尋ねた後、首をひねる私を見て、ようやくラストネームを言ってくれました。変な日本人って思われたに違いありません。向こうではファーストネームで呼び合うのが普通でしょうから。