隣の家のサディラは梨奈より4ヶ月ほど誕生日が早いので、お母さんのニコールも自分と同じぐらいの年かなと思っていたら、27歳というのを知ってちょっとショック。

　ニコールの苗字からイタリア系という見当はついていたが、ニコールの体格と飛びきり明るい性格は典型的なイタリア系だったなあと思っていた。

　昨日一緒にいた近所の日本人の人が、日本人をどう思うか、という話からエスニックバックグラウンドの話になって、ニコールはお父さんの方はおじいさんもおばあさんもイタリア人で、お母さんの方はおじいさんが旧チェコスロバキアで、おばあさんはフランス人だという。フランス人のおばあさんはおとなしいが、おじいさんはチェコ訛りの英語を陽気に話す人らしい。

　チェコのおじいさんはペンシルベニアにいるのだが、ニコールはマサチューセッツで生まれ育っていて、自分たちがどこ系なのか、という話を気軽にしていたらしいのだが、8年前に引っ越して来たオハイオは、そういうのを話せる雰囲気じゃない、と不思議がっていた。

　あまりオープンにする雰囲気じゃないのかな？