いやはや、国際結婚の生活は難しい。

　ネジャーティは学校から帰ってきて「今日はどうだった？」とか聞いて欲しいらしい。だから私にも「今日はどうだった？」と聞いてくる。特にどこにも行ってない日にそんなことを聞かれても返答に困るのである。どこか行った日でも、その日の予定を知っているにもかかわらず「何したの？」と聞かれる。聞き方が何か尋問のようであまりすきではない。

　どうもトルコではお互いの予定はもちろんのこと、その日にあったことをどんなささいなことでも話すそうで、私にしてみればいちいち話すことではないと思うことでも話さなければならないらしい。何か面白かったことがあったら話すが、話さなければ特に変わったことはなかった、と理解する日本式の考え方は通じないらしい。だからいちいち話すことはとても面倒に思える。

　また、上手く行ってないことに対して「○○の件はどうなってるの？」とか聞くとプレッシャーになるかもしれないと思って積極的に聞くことはしないが、ネジャーティにとっては聞いて欲しいらしい。

　2人の会話やサポートがもう少し必要だという結果に終わったが、それでもなかなか難しいものだなあとちょっと落ち込んでいる。