今日はユキ子さんが11時に来て、それから一緒にポーツマスの日本食レストランに行った。いつも行くところではなく、もう1軒のところである。以前、ランチの「べんとう」というのがおいしかったので、それを食べた。
　ポーツマスのダウンタウンにど真ん中に、Cafe　Briocheというケーキも作っているコーヒーショップがある。そこにはティラミスやザッハートルテなどいろんな種類がある。そして、1切れずつが大きい。味の繊細さや種類という点では、やはり日本のケーキの方が繊細だけど、それでもこの辺ではここのケーキは上品である。また、日本のケーキぐらいにいい値段だが、思い切ってまるまる一つを買った。

　今日は日中30度ぐらい行った。クーラーがまだきかないので、窓を開けて走った。

　晩ご飯前にネジャーティが梨奈を連れて散歩した。最近、梨奈は階段を上るのが好きで、家の中にないので外の階段を上り下りする。
　晩ご飯は普段と同じようなものだが、食後、ケーキに3本ローソクを立てて、お祝いをした。アメリカではローソクを吹き消す前に「Make a wish!」といって、お願い事をして、それから消すようだ。ジム・キャリーが出演していた映画「Liar Liar」でもお願い事をするシーンがある。
　プレゼントは一緒に買ったので、中身を知っているという味気のないものだが、
それでも一応「おめでとう」といって、渡した。

　ほとんど毎日実験をしているので、一息ついた後、学校へ出かけて実験の続きをしている。